Родилась в семье архитектора М. И. Китнера. В 1921 окончила 45-ю един. труд. шк. и поступила в Петрогр. пед. ин-т на неофилол. фак. (фр. секцию). Прослушала 2 курса, но в 1923, в связи с длит. болезнью отца, оставила учебу и пошла работать. Зарабатывала част. уроками, одноврем. посещала курсы стенографии и машинописи по слуховой системе (корреспондент. курс) Е. Н. Паткановой, по окончании к-рых работала стенографисткой-машинисткой в Совторгфлоте с 1923 по 1928. С 1926 по 1928 изучала англ. яз. на 1-х Ленингр. курсах иностр. яз. С 1928 по 1929 — машинистка-делопроизводитель на курсах иностр. яз. при ЛГПИ. В 1929, в связи с рождением сына, оставила службу и жила на иждивении мужа.
С 25 июня по 4 нояб. 1936 работала в ПБ в КБО в должности машинистки с иностр. яз., уволилась из-за болезни ребенка. С 30 апр. 1937 вновь зачислена в ПБ в ОК внештат. сотр. на работу по договору. Уволилась с 1 февр. 1938.
С сент. 1938 по июнь 1940 обучалась в 6-й шк. медсестер при больнице им. 25-го Октября, одноврем. работая там же машинисткой в канцелярии. По окончании была распределена в больницу им. М. С. Урицкого, где работала медсестрой с 1940 по 1942. С 1942 по 1944 — в госпитале № 91, по ликвидации к-рого перешла в родил. дом Куйбышев. р-на. С июня 1946 работала в ВММА на отд-нии стоматологии.
В мае 1944 ГПБ ходатайствовала перед райздравом Дзерж. р-на о переводе Е. из госпиталя № 91 в Б-ку, мотивируя это тем, что «Библиотека остро нуждается в собирании своих старых кадров». Однако ставка, предлож. Б-кой, оказалась столь незначит., что Е. не смогла согласиться перейти на нее полностью ввиду необходимости содержать семью.
С мая 1944 по 1 авг. 1946 зачислена по совместит. в КБО на должность библиографа по труд. соглашению без права получения продовольств. осн. карточки. Далее по 1953 вкл. совмещала работу медсестрой в ВММА с работой по труд. соглашению в ГПБ, зачислялась по договору на должности библиографа, ст. б-ря, б-ря. Владея 3 иностр. яз. и хорошо зная правила библиогр. описания произв. печати, выполняла в КБО машинопис. работы и библиогр. ред. работ на иностр. яз., участвовала в оформлении предм. картотеки журн. ст. по мед.-биол. тематике. Дежурила на справ.-библиогр. пункте мед.-биол. чит. зала. С 14 мая 1953 переведена на 7-час. раб. день. С 15 февр. 1954 — в штате СБО на должности и. о. б-ря. Совм. с библиографами обеспечивала выполнение большого кол-ва иностр. справок по вопросам техники, медицины, биологии, лит. и искусства по запросам разл. орг-ций и учреждений.
22 июня 1959 уволилась из ПБ в связи с переходом на пенсию. Вплоть до 1976 оформлялась на врем. работу.
Награждена медалями «За оборону Ленинграда», «За доблестный труд в Великой Отеч. войне 1941—1945».
Арх.: ОАД РНБ. Ф. 10/1; Ф. 10/2.
И. Я. Шмырова