Отец занимался фотоделом. В 1925 окончила сред. шк. № 21, в 1929 — хим. фак. Ленингр. фотокинотехникума, получив специальность ст. химика-лаборанта. С окт. 1929 до янв. 1933 работала ст. лаборантом в НИИ полез. ископаемых (с 1931 — ВСЕГЕИ), с марта по дек. 1933 — в НИИ воен. кораблестроения. С февр. 1934 по май 1935 была мл. науч. сотр. в ГАИМК, откуда перешла в Лаб. консервации и реставрации док. АН СССР, организатором и первым дир. к-рой был мастер археол. реставрации Н. П. Тихонов (см. т. 3). Работала под его руководством в кач-ве ст. лаборанта, обучалась практике реставрации. Дважды была ответств. руководителем техн.-реставрац. работ на курсах по подгот. реставраторов в Москве и Ленинграде. После сокр. штатов Лаб. в связи с нач. войны К. с окт. 1941 по март 1942 служила кастеляншей в эвакогоспитале № 70, с апр. по июль 1942 — в бюро пропусков больницы им. В. В. Куйбышева. В авг. 1942 поступила на работу в Госсанинспекцию Василеостров. р-на, с авг. 1943 до янв. 1944 — зав. хоз-вом в дет. саду № 5 Дзержин. р-на. По путевке бюро по трудоустройству направлена на работу в ПБ.
14 янв. 1944 зачислена в ОФО ПБ на должность гл. б-ря. Возглавляла реставрац. мастерскую ПБ. Выполняла работы по спасению подмокших и заплесневелых за время блокады изд., восстановлению уникальных материалов. Одноврем. вела сдачу и прием в переплет кн. ПБ. Как высококлас. специалист была востребована на реставрац. работах в др. учреждениях. В 1947 2 мес. занималась реставрацией чертежей и гравюр в Музее истории и развития Ленинграда, в 1948 по просьбе Треста геодез. работ и инж. изысканий по делам архитектуры Ленгорисполкома консультировала реставрацию планов. Знакомила приезжавших на стажировку реставраторов из Москвы, Тбилиси, Еревана и др. городов с приемами работы. В нояб. 1948 дир. БАН Ин. И. Яковкин (см. т. 1) просил руководство ПБ дать возможность К. принять участие в восстановлении Лаб. консервации и реставрации док. АН СССР «как единственной ученицы организатора этой лаборатории покойного Н. П. Тихонова». В кон. 1948 и. о. зав. ОГигиены кн. В. С. Люблинский (см. т. 2) дал высокую оценку ее деятельности в ПБ, рекомендовал на должность зав. группой и писал, что ее необходимо сохранить в ПБ на руководящей работе. Отсутствие библ. образования предлагал восполнить учебой на ВБК. Однако Квалификац. комис. не сочла возможным оставить ее на прежней должности.
16 дек. 1948 К. уволилась из ПБ по собств. желанию.
С авг. 1949 по нояб. 1959 служила в ЛО ИВ АН СССР, была первым реставратором образован. там в 1949 реставрац. лаб. Работала с санскрит., уйгур., тохар., араб., тангут. и кит. рукоп. Занималась совм. с Г. С. Макарихиной реставрацией уникал. фонда дуньхуан. рукоп., в результате к-рой «груды измятой, порванной бумаги превращены во вполне читаемые рукописи и ксилографы». В 1960 работала в Музее Великой Окт. соц. революции, в 1961—68 реставрировала в ЛГУ док. ее б-ки.
Награждена медалями «За оборону Ленинграда», «За доблестный труд в Великой Отеч. войне 1941—1945».
Лит.: Бровенко Н. М. История реставрации коллекции Дуньхуан в Институте востоковедения РАН // Теория и практика сохранения памятников культуры. СПб., 2000. Вып. 20; Чернина Е. С. Сохранить на века: очерк развития научной консервации документов в России. СПб., 2006; Попова И. Ф. Лев Николаевич Меньшиков (1926—2005) // Письменные памятники Востока. СПб., 2006. Т. 1 (4).
Арх.: ОАД РНБ. Ф. 10/1; Ф. 10/2.
Л. Б. Вольфцун, Е. С. Чернина