Окончил Лейпцигский ун-т (1839) со степенью д-ра философии. В 1844 Ц. приехал в Россию, где, сдав экзамены в Петерб. и Киевском ун-тах, получил звание домашнего учителя и лектора нем. лит. с правом на должность мл. учителя гимназии. В том же году принял рус. подданство. В 1849 выдержал экзамены в Петерб. ун-те по яз.: фр., греч., лат. и евр. для занятия должности б-ря, тогда же принял участие в каталогизации Отд-ния философии под руководством Р. И. Минцлова. 15 марта 1851 магистр изящных искусств и д-р философии Ц. определен в ПБ вольнотр-ся в Отд-ние изящной словесности и филологии и в этом кач-ве проработал 20 лет. Занимался каталогизацией фонда. Кроме того, как указывал Ц. в подписке 1859, "сверх того, без особой платы, обязуюсь выдавать в чтение книги из помянутого отделения... и вообще содержать все отделение в надлежащем порядке и исправности". С 1861 на него было возложено исп. обязанностей зав. Отд-нием. 1 февр. 1871 Ц. переведен в штат на должность б-ря - зав. Отд-нием. Во время работы в Отд-нии Ц. по поручению дир. произвел полную ревизию нескольких отд-ний, участвовал в обсуждении и решении др. обще-библ. дел. Занимался пед. деятельностью. В 1860- 61 преподавал нем. яз. и историю детям имп. Александра II (наследнику цесаревичу Александру Александровичу и вел. кн. Владимиру Александровичу). В 1860-62 -преподавал нем. яз. в Смольном ин-те.
9 янв. 1864 определен мл. пом. по картинной галерее Эрмитажа. В этой должности прослужил до конца своей жизни, одновременно работая в ПБ.
Награжден орденами Анны 3-й степени, орденом Саксен-Эрнестинского Дома "За заслуги" 1-й степени, исп. орденом Карла III. Имел чин ст. сов.
Соч.: Die natiirlichen Pflanzensysteme geschichtl. entwickelt (Leipzig, 1840); Несколько слов по поводу замечаний Н. И. Пирогова на общий устав русских университетов (СПб., 1862).
Справ.: Gesamtverzeichnis des deutschsprachigen Schrifttums (GV), 1700-1910. Miinchen, 1987. Bd 160.
Лит.: Черепнин Н. П. Императорское воспитательное общество благородных девиц: Ист. очерк, 1764- 1914. СПб., 1915. Т. 3.
100-летие. С. 395.
Некр.: Голос. 1877. 5 окт.; SPb. Evang. Sonntagsbl. 16 Okt.
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 1, оп. 1, 1859, № 9; 1860, № 59; 1861, № 8; 1862, № 6, 10; 1863, № 21; 1864, № 11; 1871, № 68; 1871, № 78; ОР РНБ. Ф. 539, оп. 1, д. 107.
С. Ф. Варламова