РНБ Российская национальная библиотека

Сотрудники РНБ — деятели науки и культуры

Биографический словарь, т. 1-4 (электронная версия)

 

Струговщиков Александр Степанович

(1778, Петербург - ?), переводчик, в ПБ 1806-10.

Родился в семье педагога. В 1795 начал службу канцеляристом в Гос. заемном банке, где прослужил до янв. 1797. 31 дек. того же года был определен в 3-й деп. Сената, где служил с небольшим перерывом (янв. 1798 - март 1800 - перевод в 1-й деп. Сената) до 9 марта 1805.

С 16 марта 1806 по 29 окт. 1810 -сотр. ПБ, где занимался разборкой кн. и подгот. Б-ки к открытию. В 1810 в связи с введением нового штата, отчислен от службы "без пенсии, как человек состоятельный".

С 1818 был правителем канц. Деп. внешней торговли, заняв эту должность "по хорошему знанию" фр. и нем. яз.

С. занимался лит. пер., начал публиковаться с 1793. Печатал в журн. также и небольшие ориг. лит. произв. - миниатюры, в частности, в "Петерб. Меркурии" (1793).

Имел чин. надв. сов. (1805).

Соч.: Краткое известие о Новой Голландии: Из зап. Гунтера //Петерб. Меркурий. 1793. Ч. 3, июль; Вейсс Ф.-Р. Основание или Существенные правила философии, политики и нравственности: Пер. с фр. (СПб., 1807); О Бонапарте: Пер. с фр. //СО. 1812. Ч. 1-6; Вейсс Ф.-Р. Познание человека: Пер. с фр. //Там же. 1818. № 24-25.
Справ.: Брокгауз; РБС.
Лит.: Известия о жизни и творениях писателей, труды которых помещены в изданиях Греча. СПб., 1812.
100-летие. С. 33-34.
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 1, оп. 1, 1800, № 20.
Иконогр.: Арх. РНБ. Ф. 13. п/С-871.

О. С. Острой