Из семьи потомств. почет. гражданина, служащего Гос. банка. В первом браке за Д. Д. Шамраем (см. т. 1).
Училась в част. гимназии Шписса (Москва) и в гимназии В. Н. Хитрово (Петербург). В 1917 семья уехала из ПБ. В 1920 окончила Феодос. гор. жен. гимназию. Служила в должности машинистки в разл. учреждениях, используя знание англ. и фр. яз., работала в АРА (Амер. гуманитарная миссия). В 1923 вместе с родителями вернулась в Петроград.
В 1923—25 училась на ВКБ ПБ. В 1924 начала работать в ПБ в кач-ве нештат. служащей, 24 июня назначена науч. сотр. 2-го р. (с 1931 — б-рь 2-го р.). Работала в Рус. отд-нии, в чит. зале, в Секторе обработки. С 1932 заведовала абонементом; занимала должность гл. б-ря. В 1935 переведена в КБО, где проработала до 1938. Чл. О-ва библиотековедения.
С приходом в Б-ку Б. занялась сост. "Указателя альманахов и сборников за советский период (1918—1934)". В 1934 с ИРЛИ был заключен договор на изд. "Библиографии альманахов и литературно-художественных сборников за 1918—1934 гг.". К сожалению, рукоп., подгот. к печати, погибла в блокадном Ленинграде. При подгот. ко 2-му изд. соч. Э. Лависса и А. Рамбо "История XIX века" (Т. 1—2. М., 1937—38), она участвовала в сост. библиогр.
В 1935 вышла замуж за фольклориста-этнографа, филолога и библиотековеда М. К. Азадовского.
В 1938 уволилась из ПБ и поступила во 2-й Пед. ин-т иностр. яз. Учеба была прервана войной, рождением сына и последовавшей в марте 1942 эвакуацией в Сибирь. Весной 1945 вместе с семьей вернулась в Ленинград. В 1949 М. К. Азадовский в разгар борьбы с космополитизмом был уволен из ун-та.
После смерти мужа (1954), в составе комис. по лит. наследию ученого при Союзе писателей СССР, Б. посвятила себя изд. его рукоп. наследия. В содружестве с единомышленниками и учениками Азадовского было подготовлено к печати и издано фундамент. иссл. "История русской фольклористики" (М., 1958—63. Т. 1—2). Высоким филол. уровнем отмечены и "все последующие ее работы, так или иначе связанные с личностью и деятельностью ученого". Среди них тексты, прим. и коммент. к работам Азадовского: "В. К. Арсеньев — путешественник и исследователь" (Чита, 1955), "Ученица Полины Виардо в Сибири" (Ангара. 1963. № 1); обширная переписка с писателями, фольклористами, этнографами, краеведами, литераторами, а также публ. писем самого Азадовского в изд. "Лит. наследство Сибири" (Т. 1, 2, 5, 8), "Дальний Восток", "Сибирь" и др.
Б. является авт. ряда оригинальных публ. Наиб. известность получила ее ст. о В. И. Анучине, документально разоблачавшая подделку им писем В. И. Ленина и М. Горького. До сих пор на ст. имеются ссылки и отклики в печати (Сиб. огни. 1965. № 11; Рус. писатели 19 века. М., 1989. Т. 1; Новый мир. 1994. № 4; Лит. газ. 1994. 20 апр.). Моногр. Б., посв. этой проблеме, осталась неопубл.
Последние годы жизни Б. были омрачены трагическими событиями. В 1980 был арестован сын К. М. Азадовский, реабилитирован в 1989.
Похоронена на Охтинском кладб. в Петербурге.
Соч.: К вопросу об издании "Полного собрания сочинений П. П. Ершова" // Сиб. огни. 1962. № 9; Крестьянин села Самарова (Х. М. Лопарев) // Там же. 1964. № 8; История одной фальсификации (В. И. Анучин) // Новый мир. 1965. № 3; Сибирский сборник 1912 г.: (История несостоявшегося изд.) // Сиб. огни. 1971. № 10; В. И. Анучин: Легенда и факты // Фольклор и литература Сибири. Омск, 1976. Вып. 3; М. К. Азадовский: замыслы и начинания: Из науч. наследия М. К. Азадовского // М. К. Азадовский. Статьи и письма: Неизд. и забытое. Новосибирск, 1978; Письма Н. М. Ядринцева к Г. Н. Потанину из Шенкурска (1873—1874) // Письма Г. Н. Потанина. Иркутск, 1988. Т. 2; Сердце не знало покоя: Восп. о М. К. Азадовском. Иркутск, 1996 (подгот. текста и прим.).
Лит.: Зап. ОР ГБЛ. М., 1967. Вып. 29; М. К. Азадовский: Указ. лит. Новосибирск, 1983; Яновский Н. Н. Лидия Владимировна Азадовская // Сибирь. 1985. № 2; Азадовский М. К. Сибирские страницы: Ст. Рец. Восп. Иркутск, 1988; Щекочихин Ю. Дело образца восьмидесятых // Лит. газ. 1989. 9 авг.; Совершенно секретно. 1989. № 7; Лит. газ. 1994. 30 сент.; Вечер. Петербург. 1994. 27 окт.; Азадовский М., Оксман Ю. Переписка 1944—1954 гг. М., 1998.
Арх.: РО РГБ. Ф. 542; Арх. РНБ. Ф. 10/1.
Иконогр.: Азадовский М., Оксман Ю. Указ. соч.
Л. Ф. Капралова