Дочь адмирала А. А. Давыдова. Двоюродная сестра художника М. А. Врубеля. Обучалась в Патриот. ин-те, по окончании к-рого (1875) поступила на физ.-мат. фак. Высших жен. курсов. Окончила Курсы в составе первого выпуска химиков и была оставлена при них. В 1883—86 участвовала в орг-ции хим. лаборатории Курсов, руководила практ. занятиями в лаборатории, была ассист. по курсу неорган. химии, читавшегося А. М. Бутлеровым. Оставив Курсы, несколько лет работала в хим. лаборатории АН. Была чл. О-ва для доставления средств Высших жен. курсов. Состояла в переписке с Д. И. Менделеевым по вопросам жен. образования. Занимаясь иссл. по теме, предложенной А. М. Бутлеровым, первую науч. работу опубликовала в 1886 в журн. Герман. хим. о-ва, затем поместила две ст. в "Журн. Рус. физ.-хим. о-ва" (1886 и 1887). Одновременно публиковала в том же журн. информ. заметки-обзоры, докл. А. М. Бутлерова, М. Д. Львова, А. Е. Фаворского и др. в Рус. физ.-хим. о-ве и в журн. англ., фр. хим. о-в (1885—86). В дальнейшем в обл. химии не работала, посвятив себя пер. и лит. работе. Более 15 лет сотрудничала в "ЖМНП", гл. ред. к-рого был Э. Л. Радлов (см. т. 1), муж ее сестры, в семье к-рого она затем и жила в доме ПБ. Ей принадлежат также пер. на рус. яз. произв. В. Оствальда, И. Фихте, Ф. Шеллинга и др. западноевроп. философов, изд. под ред. Э. Л. Радлова. В "ЖМНП" с 1889 по 1915 публиковала (под инициалами) обзоры и рец. на вышедшие за рубежом кн. по философии, педагогике и др.
3 авг. 1918 обратилась к дир. ПБ с прошением о принятии в число служащих Б-ки и с 28 сент. определена науч. сотр. Отд-ния естеств. наук и медицины. Принимала участие в сост. сводного каталога период. изд. на иностр. яз. б-к Петрограда. В 1919—20 была слушательницей первого приема ВКБ ПБ. В Естеств. отд-нии заведовала разд. период. изд., участвовала в сост. каталога чит. зала по разделу химии. 12 нояб. 1924 на заседании Правления Б-ки было решено отчислить Д. "за частичным сокращением штата естественного отделения" и возбудить ходатайство о назначении ей акад. пенсии. Ходатайство успеха не имело. Уволена с 15 нояб. Получила обычную пенсию. В окт. 1928 обращалась в Б-ку с просьбой о выдаче справки о зарплате для перерасчета получаемой пенсии.
Была д. чл. Петрогр. Дома литераторов.
Соч.: Ein Fall der Bilding von Bernsteinsaureathylester // Ber. der Dt. Chem. Ges. 1886. Bd. 19, № 1; Случай образования янтарного эфира // Журн. Рус. физ.-хим. о-ва. 1886. Т. 18; Действие окиси серебра на метан и этилен // Там же. 1887. Т. 19; Оскар Иегер, его педагогическая и литературная деятельность // ЖМНП. 1889. Ч. 321, янв.; Школьное воспитание английского джентльмена // Там же. 1906. Ч. 5, окт.; О. П. Герасимов: Из записной книжки // Там же. 1907. Ч. 7, янв.; Образование и общественная жизнь // Там же. Ч. 10, июль; Английский билль по народному образованию 1906 года // Там же. Ч. 7, февр.; О положении народных учителей во Франции // Там же. Ч. 8, апр.; Третий международный конгресс народного искусства // Там же. Ч. 8, март; Ле Бок о воспитании // Там же. 1910. Ч. 26, март; Новая книга О. Оствальда // Там же. Ч. 30, дек.; Волны вечности в русской художественной литературе: [Рец.] // Там же. 1915. Ч. 55, янв.
Пер.: Оствальд В. Философия природы. СПб., 1903; Шеллинг Ф. В. Бруно, или О божественном и естественном начале вещей // Шеллинг Ф. В. Философские исследования о сущности человеческой свободы… СПб., 1908; Фихте И. Г. I. Факты сознания: Лекции, чит. в Берлин. ун-те в зимний семестр 1810—1811 гг.; II. Наукословие, изложенное в общих чертах. СПб., 1914.
Справ.: Адрес-календарь, 1916—17; Весь Петроград (Ленинград), 1922—25; Науч. раб. Пг.
Лит.: Общество для доставления средств Высшим женским курсам: Отчет за 1885—86 гг. СПб., 1887; Высшие женские курсы за 25 лет, 1878—1903: Очерки и материалы. СПб., 1903; Список окончивших курс на С.-Петербургских высших женских курсах, 1882—1889, 1893—1911. СПб., [1911]; Вревская Н. П. Кафедра химии // С.-Петербургские Высшие женские (Бестужевские) курсы. Л., 1965.
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 10/1; Ф. 3, оп. 1, 1919, № 3; Ф. 10/4—13, 15, 22, 25, 45, 46; Пр. и расп. 1917—25; ЦГАЛИ СПб. Ф. 97, оп. 1, д. 5, 72, 129, 206; РО ИРЛИ. Ф. 252, оп. 3, д. 104.
Л. А. Шилов