Дочь лесничего. По окончании с зол. медалью варшав. 1-й жен. гимназии (1909), несмотря на участие "в конспиративных революционных кружках", училась на Высших жен. курсах (отд-ние всеобщей истории; занималась в семинарах И. М. Гревса и Ф. Ф. Зелинского; окончила в 1914), затем — на курсах по методике лат. яз. (1915—16), в Ин-те живого слова (1918—20, не окончила), Ин-те вост. яз. (1920—21, не окончила). В 1916—23 преподавала в гимназии и школах. В 1920—24 — аспирант ИЛЯЗВ. В 1925—26 работала переводчиком в ред. "Вечер. Крас. газ.". 19 окт. 1925 (через 2 недели после ухода из ПБ ее мкжа, Н. В. Дена, с к-рым она была в разводе) подала заявление с просьбой о приеме на работу, ссылаясь на "крайне стесненное" материальное положение и отмечая наличие стажа библ. работы (3 года в б-ке-читальне ун-та — Кабинете для чтения). До февр. 1928 находилась на сдельной оплате в IV отд-нии, с 1 февр. введена в штат в должности пом. б-ря; с февр. 1930 — ст. пом. б-ря. Занималась "описанием и систематизацией русской беллетристики, обработкой и постатейным описанием иностранной периодики", сост. аннот. "к иностранным пособиям по литературе, выборкой материала из русской и иностранной периодики для стенной литературной газеты". Уволилась из Б-ки 26 янв. 1931.
С 1932 работала в ИРЛИ, сначала в Музее, затем в рукоп. отд. В 1942 эвакуировалась из Ленинграда, до дек. 1944 была воспитательницей в колонии для малолетних (Верхотурье Свердловской обл.). С дек. 1944 по февр. 1949 преподавала в Винницком пед. ин-те. С февр. 1949 работала в ИРЛИ в разных секторах. С 1 янв. 1962 вышла на пенсию. С кон. марта 1975 жила в Ленингр. Доме-пансионате ветеранов науки АН СССР. Написала восп. о работе Пушкинского Дома в первую блокадную зиму. Чл. Всерос. союза писателей.
Награждена медалью "За доблестный труд в Великой Отеч. войне 1941—1945".
Соч.: "Ифигения" Софокла // ЖМНП. 1913. № 8; "Пир" Платона / Пер. А. Пресса: [Рец.] // Гермес. 1917. № 1; Братья Гракхи. Л., 1925; СССР и мир. Л., 1925; Ленское золото. Л., 1926; Работа переводческой секции // Пушкин: Иссл. и материалы. М.; Л., 1953; "Педагогическая поэма" А. С. Макаренко // Вопр. сов. лит. М.; Л., 1953. Сб. 2; Лермонтов М. Ю. Соч.: В 6 т. М.; Л., 1955—57 (коммент. к т. 3 и 6); Боборыкин // История русской литературы. М.; Л., 1956. Т. 9, ч. 2; Салов // Там же; Пушкин в Тульчине // Пушкин: Иссл. и материалы. М.; Л., 1956. Т. 1; Заметки о современной басне // Вопр. сов. лит. М.; Л., 1957. Сб. 5; Л. О. Котелянский // Из истории русских литературных отношений XVIII—XX вв. М.; Л., 1959; Из истории художественной публицистики 70-х годов ("Два дня" Л. О. Котелянского) // Вопросы изучения русской литературы XIX—XX веков. М.; Л., 1959; Неизданные письма иностранных писателей XVIII—XIX веков из ленинградских рукописных собраний. М.; Л., 1960 (указ. имен); Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. Соч. М.; Л., 1960—63. Т. 1, 6; Письма. 1961—68. Т. 1—10, 12, кн. 1, 13, кн. 1—2; (То же. 2-е изд. 1978) (текстология и коммент. в составе коллектива сост.); Трагедия К. Гуцкова "Пугачев" // Международные связи русской литературы. М.; Л., 1963; "На заре" // Тургенев. сб. М.; Л., 1964. Сб. 1; Тургенев и Шиллер // Фридрих Шиллер: Ст. и материалы. М., 1966; С. Н. Тургенев и его сыновья // Рус. лит. 1967. № 2; Записка Тургенева 1857 г. о крепостном праве // Тургенев. сб. Л., 1968. Сб. 4; Песни о В. В. Голицыне // Рус. фольклор. Л., 1971. Сб. 12; Немецкие исследователи о русском фольклоре на страницах журнала "Zeitschrift fÜr Slavistik" (1956—69) // Там же. 1972. Сб. 13.
Лит.: [Рец. на кн.: Левицкая-Ден Т. Братья Гракхи: Роман. Л.: Путь к знаниям, 1924] // Книгоноша. 1925. № 11. Подп.: А. З.; Баскаков В. Н. Пушкинский Дом, 1905—1930—1980: Ист. очерк. Л., 1980.
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 4, оп. 2, 1930, д. 4; РО ИРЛИ. Ф. 1, оп. 6, д. 364; Арх. ИРЛИ. Л. д.
М. Д. Эльзон