Отец — инспектор страхового о-ва "Россия", дядя — изв. проф. Петерб. ун-та, физик О.Д.Хвольсон. В 1913 поступил на физ.-мат. фак. ун-та, где к янв. 1917 "прослушал" курс в кач-ве вольнослушателя ("по причине тяжелой болезни"). В 1912 поступил на службу в Метеорол. бюро с.-х. Учен. к-та (впоследствии — Гос. ин-та опыт. агрономии) вначале по вольному найму, а затем в должностях ст. техника, мл. лаборанта, ст. лаборанта, с 1920 — б-ря. В 1917 временно жил в Киеве, работал здесь метеорологом на Центр. аэронавигац. станции в Физ. обсерватории. В 1923, в связи с ликвидацией Гос. ин-та опыт. агрономии, лишился службы и в апр. 1924 обратился к ректору ЛГУ с прошением предоставить должность б-ря "или какую-либо иную должность". Был принят с 1 июля науч. сотр.— зав. отд. агрономии и приклад. наук Науч. б-ки ун-та. Участвовал в проводившихся в это время работах по подгот. печат. каталога б-ки. С 1 окт. 1925 утвержден в должности б-ря по геогр. фак., однако ввиду "явного нежелания" декана фак. допустить его к этой работе, продолжал работать в Науч. б-ке.
В февр. 1926 "ввиду научной работы, которая поручена в ГПБ", Х. перешел в б-ке ун-та на половину ставки, определив осн. местом своей службы ПБ, где он начал работать с 1923. В этом году он был принят в ПБ внештат. сотр. в Отд-ние естеств. наук и медицины. Работал на выдаче кн. из Отд-ния, выполнял др. обязанности. Затем ему была поручена разработка схемы сист. каталога по метеорологии с переводом на штат. должность пом. б-ря, а с кон. 1926 — ст. пом. б-ря. В янв. 1930 приказом ректора ЛГУ Х. назначен гл. б-рем Науч. б-ки с врем. возложением на него обязанностей зам. дир. б-ки. В связи с этим Х. с 6 февр. уволен из ПБ по его заявлению.
Но вскоре библ. деятельность Х. прервалась. Работавшая в ЛГУ в июле 1930 комис. по чистке аппарата предложила администрации ун-та освободить Х. от работы в б-ке, указав на необходимость использования его по прямой специальности как метеоролога. По ходатайству ун-та Глав. Геогр. обсерватория зачислила его метеорологом в свой штат с 1 окт. 1930.
Х. состоял в Петрогр. группе левой профессуры, был чл. О-ва мироведения, Ассоц. натуралистов, Нем. метеорол. о-ва, О-ва библиотековедения.
В 1950-е работал в администрации Василеостров. р-на.
Соч.: Merhwürdige Lichterachneinungen // Das Wetter. 1914. H.6; Круги около Солнца и Луны, как признаки предстоящего изменения погоды // Тр. по с.-х. метеорологии. 1915. Вып.14; О некоторых случаях явления гало: (По поводу рец. В.И.Таганцева) // Метеорол. вест. 1915. Т.25, №9/10; Случай сложного гало в Петрограде 16/29/IV 1915г. // Метеорол. вест. 1915. Т.25, №11/12; По поводу сообщения проф. Д.И.Кайгородова "Нитяной дождь" // Там же; Гроза 28/10/VI 1916г. у Петрограда // Там же. 1916. Т.26. №8; О циклоне в Петрограде 21/1 1921г. // Мироведение. 1921. №1 (40); Шаровая молния// Там же. 1922. №2; Ураганы 3/VIII 1922г. в Кингисеппском уезде и гроза в Петрограде в этот день // Там же; Об "изменении" климата Ленинграда // Метеорол. вест. 1928. №8; Специальные облачные наблюдения за 1926г. Л., 1934; Изменился ли наш климат // Климат и погода. 1935. №6 (67).
Арх.: Арх. РНБ. Ф.10/4—41, 46, 55; Пр. и расп. 1923—30; ЦГАЛИ СПб. Ф.97, оп.1, д.206, 271, 332, 358, 624; Арх. СПб ГУ. Ф.1, д.3194.
Л.А.Шилов