Из дворян. По окончании херсон. гимназии (1891) жила в Одессе, зарабатывала домашними уроками (1892—96). В 1896 поступила на ист.-филол. фак. Высших жен. курсов. Получив диплом (1901), К. уехала за границу с целью изучения истории западноевроп. искусства. В 1902—07 слушала лекции в Берлин., Париж. и Цюрих. ун-тах. Там же преподавала и "в свободное от занятий время изучала памятники искусства на местах". Избрав специальностью "историю искусства западного средневековья и итальянского Возрождения", К. в 1907 получила степень д-ра Цюрих. ун-та.
Вернувшись в Петербург, К. с 1907 работала на каф. истории искусств Высших жен. курсов, параллельно заведуя б-кой Музея искусств и древностей. К этому времени относится ее активная лит. деятельность: моногр. "Мадонны Леонардо да Винчи" (1908), пер. (1912, в соавт. с В. М. Невежиной и с предисл. Ф. Ф. Зелинского) "Классического искусства" Г. Вельфлина, ст. в НЭС. По сведениям К., "ряд монографий по мастерам Возрождения остался не издан "за недостатком средств"" (рукоп. утрачены). После присоединения Курсов к ун-ту К. была принята в штат в должности приват-доц. Период "смуты" К. провела в Кисловодске, где в 1918—19 читала лекции по истории искусств в Нар. ун-те. По возвращении в Петроград (1921) преподавала на археол. отд-нии ФОН при Ун-те (1922—23; уволена по сокр. штатов) и Высших курсах искусствоведения при РИИИ (1922—28). Зимой 1925 для ознакомления с совр. постановкой библ. дела работала ок. месяца в б-ке ГСПС.
20 мая 1926 поступила на службу в ПБ науч. сотр., затем была пом. и ст. пом. б-ря. С кон. 1930 входила в состав Отд. обработки. С 1 окт. 1929 работала в должности б-ря 2-го р., в окт. 1931 переведена на должность б-ря 1-го р. Специалист высокого класса, К. занималась преим. систематизацией рус. и заруб. искусствоведч. лит., а также привлекалась "для работ по систематическому каталогу читального зала в области этнографии, антропологии и др.". Участвовала в орг-ции выездных кн. выст., занималась изучением миниатюр XIII в. по западноевроп. рукоп. ОР ПБ. Как отмечалось в характеристике Бюро СНР, ее работы в этой обл. "значительно способствовали изучению и популяризации фондов Библиотеки в СССР и за границей". Уволена из ПБ с 1 июня 1933 "ввиду перехода на академическую пенсию".
Похоронена на Волковском кладб. в Петербурге.
Соч.: Ein englisches Bestiar des zwölften Jahrhunderts in der Staatsbibliothek zu Leningrad. Berlin, 1929; "Li Tresors of…" Brunetto Latini. Chicago, 1937.
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 10/1; Ф. 4, оп. 2, 1930, д. 4; 1933, д. 6.
Иконогр.: Лич. арх. К. Д. Константиновой.
М. Д. Эльзон