Из купеч. семьи. Отец был чл. правления Вост. банка. В 1914 окончила в Петрограде жен. гимназию Э. П. Шаффе, в 1918 поступила на Высшие жен. курсы, с 1919 вошедшие в состав ун-та, к-рые окончила в 1923 по рус. секции этнол.-лингвист. отд-ния ФОН. В ун-те занималась историей рус. лит. XIX в. и творчеством А. С. Пушкина у С. А. Венгерова; работала в обл. изучения рус. стиха и истории рус. журналистики у Л. К. Ильинского. Методологию истории рус. лит. изучала у акад. В. Н. Перетца, славян. яз. и историю славян. лит.— у М. Г. Долобко, историю рус. яз. и диалектологии — у акад. Е. Ф. Карского.
Еще в ун-те у К. проявился интерес к библ. делу. С 1920 по 1924 она работала в Кабинете для чтения при ФОН в кач-ве пост. сотр. Кроме обслуживания читателей занималась приведением в порядок каталогов (заменяя карточки с неполным описанием новыми, писала отсылочные, ввела библ. почерк). В 1922 занималась инвентаризацией и каталогизацией поступившего в б-ку славян. семинария собрания кн. Н. В. Ястребова; с 1923 по 1925 — инвентаризацией, систематизацией коллекции Кабинета книговедения при ЛГУ и индексированием кн. по десятич. системе под руководством А. М. Ловягина. В годы учебы была секр. культкомиссии и библ. совета.
В 1923 поступила на ВКБ ПБ, к-рые окончила в 1925. На ВКБ специализировалась по предм. каталогу и справ. работе. Проходя библ. стаж в ПБ, составила каталог нем. дис., поступивших в 1924—25 (2000 назв.). Неоднократно делегировалась в Совет ВКБ. Чл. О-ва библиотековедения.
14 дек. 1925 была зачислена на службу в КИЛ на должность пом. б-ря. Владела нем., фр., англ., серб., чеш., лат. и греч. яз. Продолжила описание дис. и новых поступлений, проверяла крепостную расстановку, вливала в каталог карточки выписанных из заграницы кн., занималась исправлением и внешним оформлением каталогов, сост. каталог справ. отд. КИЛ. Работу в КИЛ совмещала с работой в чит. зале. В 1927 в кач-ве одного из секр. участвовала во II Всерос. конф. науч. б-к. К 1928 К. была принята в СНР, являлась авт. работ: "Восточные мотивы в произведениях Пушкина"; "Словарь "Кавказского пленника""; "Радищев как поэт"; "Библиографическое описание журнала "Талия" 1810—1811 гг.". Работала над темой "Финский вестник" (1845—1847), собирала материал для библиогр. рус. поэзии нач. XX в. и библиогр. произв. К. М. Фофанова; в Доме Плеханова редактировала алф. каталог лич. б-ки Г. В. Плеханова, каталог портр. и персоналий, составляла каталог desiderata произв. Плеханова.
В янв. 1931—33 перешла на осн. работу библиографом в НИИ судостроения, оставаясь по совместит. в ПБ. В 1933 перевелась в НИИ воен. кораблестроения, где врем. и. о. зав. информ.-библ. сектором, в связи с чем перешла в ПБ на половинный рабочий день. В марте 1935 была арестована и как соц.-опасный элемент лишена права проживания в 15 населенных пунктах и выслана из Ленинграда. 21 марта 1935 уволена из ПБ "за выездом из Ленинграда". Местом ссылки избрала Оренбург, где к тому времени была уже целая "колония" сосланных сотр. ПБ: Л. И. Олавская (см. т. 1), В. И. Геракова, Н. С. Цемш, С. А. Ушаков. В апр. 1936 постановление в отношении К. было отменено, и после возвращения в Ленинград она поступила на работу в Ленингр. проект. ин-т судостроения, затем перешла на работу в систему науч.-техн. б-к. В 1959 о ней упоминалось как о ведущем библиографе отрасли.
Соч.: Хромирование. Л., 1933; Пловучие доки: Библиогр. указ. лит. за 1890—1946 гг. Л., 1947; Сварка в судостроении: Библиогр. указ. лит. за 1942—46 гг. Л., 1947; Поточно-конвейерный метод производства речного и морского судостроения (деревянного, металлического и железобетонного): Библиогр. указ. лит. за 1943—1947 гг. Л., 1948; Прочность судов: Библиогр. указ. лит. за 1941—46 гг. Л., 1948; Библиографический справочник отечественной литературы по судостроению за 1945—1947 гг. Л., 1948; Анодно-механическая обработка металлов: Библиогр. указ. лит. за 1946—1948 гг. Л., 1949; Газовая резка: Библиогр. указ. лит. за 1945—48 гг. Л., 1949; Газовая сварка: Библиогр. указ. лит. за 1945—48 гг. Л., 1949; Скоростное нарезание резьбы: Библиогр. указ. лит. за 1945—48 гг. Л., 1949; Скоростное течение: Библиогр. указ. лит. за 1945—48 гг. Л., 1949; Скоростное фрезерование: Библиогр. указ. лит. за 1945—48 гг. Л., 1949; Адмирал С. О. Макаров: Библиогр. указ. к 100-летию со дня рождения. Л., 1949; Электрозакалка металлов токами высокой частоты: Библиогр. указ. лит. за 1946—48 гг. Л., 1949; Электроискровая обработка металлов: Библиогр. указ. лит. за 1942—48 гг. Л., 1949; Электрополировка металлов: Библиогр. указ. лит. за 1944—48 гг. Л., 1949; Глобоидальные червячные передачи: Библиогр. указ. лит. за 1934—1951 гг. Л., 1951; Автоматическая сварка: Библиогр. указ. отеч. лит. за 1949—52 гг. Л., 1952 (совм. с Т. И. Смоленской); Перечень трудов члена-корреспондента Академии наук доктора технических наук профессора П. Ф. Папковича и литература о нем // Тр. Ленингр. кораблестроит. ин-та. 1952. Вып. 10; Академик А. Н. Крылов: Библиогр. указ. Л., 1952; Укрепление технологической дисциплины и повышение качества продукции. Организация технологической службы и технический контроль: Библиогр. указ. рус. и иностр. лит. за 1947—52 гг. Л., 1952 (совм. с Т. И. Смоленской); Яновский М. И. Труды: Библиогр. указ. лит. за 1918—1950 гг. Л., 1952; Организация технологической службы и технический контроль: Рек. указ. отеч. лит. за 1948—1952 гг. Л., 1953; Рыболовецкие траулеры: Библиогр. указ. лит. за 1942—1953 гг. Л., 1953 (совм. с И. В. Долиновой); Рыболовецкие траулеры и клипперы с рефрижераторными установками: Библиогр. указ. лит. за 1942—53 гг. Л., 1953; Укрепление технологической дисциплины и повышение качества продукции: Рек. указ. отеч. лит. за 1948—52 гг. Л., 1953.
Лит.: Научно-технические библиотеки в помощь техническому прогрессу. Л., 1959. Вып. 2.
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 10/1; Ф. 3. 1927, д. 160; Ф. 4, оп. 2, 1930, д. 4; Ф. 10/4—83, 106; Ф. 16.
Л. Б. Вольфцун