Из служащих. В 1939 окончила 20-ю сред. школу в Ленинграде и поступила на филол. фак. ЛГУ. С нач. сент. 1941 ушла в Крас. армию, была сандружинницей 28-го санитар. поезда. В марте 1942 возвратилась на учебу в ЛГУ, находившийся тогда в эвакуации в Саратове. Окончила ун-т в Ленинграде в сент. 1944. В годы учебы избиралась чл. и зам. секр. к-та комсомола ун-та.
1 окт. 1944 зачислена в аспирантуру ПБ по специальности «библиография русской художественной литературы». В представлении-характеристике чл.-кор. АН СССР проф. С. Д. Балухатого, знавшего Г. на послед. курсах ун-та, отмечались ее способности ориентироваться в материале, убедительно обосновывать выводы и выражалась уверенность, что «при широкой культуре и соответствующей школе из Голубевой может выработаться интересный научный работник». По окончании аспирантуры в сент. 1948 назначена в группу культуры сектора систематизации, затем работала пом. зам. дир. по науч. работе и зав. аспирантурой в должности гл. б-ря. В янв. 1950 защитила канд. дис. «Демократическая печать периода первой русской революции в борьбе с литературной реакцией: (По материалам литературных сборников и альманахов в начале XX века)». 24 апр. 1951 назначена зам. дир. Б-ки по науч. работе и проработала в этой должности 35 лет. В 1975 защитила в Моск. ун-те докт. дис. «М. Горький — издатель». В апр. 1986 вышла на пенсию и уволилась из Б-ки. С 1993 вновь продолжила работать в Б-ке в должности ст. науч. сотр., уволилась из Б-ки с 1 янв. 2001.
С именем Г. связаны существенные изменения в н.-и. деятельности ПБ, происходившие с сер. 1950-х до сер. 1980-х гг. Выросли масштабы НИР, изменились ее орг. формы, созданы новые структур. подразделения (отд. и секторы), где были сосредоточены наиб. квалифицир. кадры, произошли важные перемены в тематике НИР, налажена издат. деятельность Б-ки. По инициативе Г. в отд. были созданы науч.-метод. советы, введено индивидуальное планирование и нормирование науч. работы. Большую роль Г. сыграла в процессе становления ПБ как науч. и науч.-метод. центра РСФСР в обл. библиотековедения, библиогр. и книговедения. Под ее руководством и при непосредств. участии получила развитие практика проведения совещ. зам. дир. обл. б-к и проректоров по науч. работе ин-тов культуры, имевших существ. значение в осуществлении координации науч. иссл. в республике, в разраб. вопросов орг-ции, методики и методологии НИР в обл. библ. дела.
Адм. работу Г. постоянно совмещала с интенсивными науч. иссл. В период пребывания в аспирантуре и в первой половине 1950-х часто выступала в прессе с лит.-крит. ст. о творчестве рус., сов. и заруб. писателей, с рец. на вышедшие произв. Постепенно главное ее внимание сосредоточилось в осн. на двух направлениях: история книги, кн. дела и история ПБ, жизнь и деятельность ее выдающихся представителей. Г.— авт. б. 150 публ., в т. ч. 20 кн. Ее ст. помещены в журн. «Сов. библиотековедение», «Сов. библиогр.», «Библиотекарь», «Сов. востоковедение», сб. «Б-ки СССР. Опыт работы», «Книга. Материалы и иссл.», «Тр. ГПБ», «Зап. ОР ГБЛ», «Библиотекарь», «Kninica», «The book collector» и др. Значит. часть этих публ. посв. ПБ, ее деятельности, пропаганде ее фондов. По инициативе и под руководством Г. была сформирована группа сотр. по подгот. многот. библиогр. указ. «Русские советские писатели. Прозаики» и «Русские советские писатели. Поэты». Она бессменный пред. редкол. этих тр., выступала в них и как авт.-сост. Возглавляла редкол. изд. в Германии многот. тр. «Корпус помет Вольтера на книгах его библиотеки». Была чл. редкол. мн. др. тр. («Газеты СССР» (т. 1—5); «Периодическая печать России 1917 года» (вып. 1—3); «Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII в.», «Сводный каталог русской нелегальной и запрещенной печати XIX в.», «Библиотековедческие исследования. Методология и методика», «Таблицы ББК для научных библиотек» и др.).
Науч. тр. Г. получали неизменно высокую оценку как в отеч. («Сов. библиогр.», «Сов. библиотековедение», «Библиотекарь», «Науч. и техн. б-ки», «Кн. обозрение», «Рус. лит.», «Вопр. лит.», «Изд. дело», «Нева» и др.), так и заруб. печати («Bull. des bibl. de France», «Börsenblatt des deutschen Buchhandel», «Zentrallbl. für Bibliothekswesen», «Solanus», «Библиотекар»).
Состояла чл. Совета по библ. работе и секции библиотековедения и библиогр. Совета по координации НИР в обл. искусства и культуры при М-ве культуры СССР, была первым пред. Межведомств. библ. совета Ленинграда, пред. Куйбышев. район. отд-ния О-ва любителей книги, чл. уч. советов в ГБЛ и ВКП, Уч. совета по защите докт. дис. при ГБЛ.
Награждена орденом Труд. Крас. Знамени, медалью «За оборону Ленинграда» и др. медалями, грамотой Президиума Верхов. Совета РСФСР, Почет. грамотами М-ва культуры и ЦК профсоюза работников культуры СССР и РСФСР, медалью Н. К. Крупской, значком «За отлич. работу» М-ва культуры СССР. Занесена в «Книгу Почета ГПБ». Имеет почет. звание заслуж. работник культуры РСФСР и уч. звание ст. науч. сотр. по специальности «библиография».
Соч.: Демократическая печать периода первой русской революции в борьбе с литературной реакцией: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Л., 1949; Литературно-художественные альманахи и сборники: Библиогр. указ. М., 1957. Т. 1. 1901—1911 гг.; То же. М., 1959. Т. 4. 1928—1937 гг.; Из истории издания русских альманахов начала XX века // Книга: Иссл. и материалы. 1960. Сб. 3.; Издательское товарищество писателей (1911—1914) // Там же. 1963. Сб. 8; М. Горький и Публичная библиотека // Тр. / ГПБ. 1964. Вып. 12 (15); Книгоиздательство писателей в Москве (1912—1923) // Книга: Иссл. и материалы. 1965. Сб. 10; Книгоиздательство «Парус» (1915—1918) // Там же. Сб. 12; Книгоиздательство «Жизнь и знание» (1909—1918) // Там же. Сб. 13; Горький — издатель. М., 1968; Два издателя: (И. Д. Сытин и М. Горький) // М. Горький и его современники. Л., 1968; Некоторые вопросы изучения истории книги // Материалы Первой Всесоюзной конференции по проблемам книговедения. М., 1971; В. Д. Бонч-Бруевич — издатель. М., 1972.; Издательское дело в России в период первой русской революции (1905—1907) // Книга: Иссл. и материалы. 1972. Сб. 24; Планирование научных исследований в области библиотечного дела и внедрение в практику их результатов: Метод. указания. Л., 1973 (совм. с А. Л. Гольдбергом); Новые материалы об А. М. Горьком // Книги. Архивы. Автографы. М., 1973; Горький о русском читателе начала XX века // История русского читателя: Сб. науч. тр. / ЛГИК. Л., 1973. Вып. 3; Воспоминания В. Д. Бонч-Бруевича. Книгоиздательство «Демос», его возникновение, организация и деятельность // Зап. ОР ГБЛ. 1973. Вып. 34; М. Горький — издатель: Автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 1974; Горьковская концепция книги // Книга: Иссл. и материалы. 1975. Сб. 30; На полках Публичной библиотеки. М., 1978 (совм. с А. Л. Гольдбергом) (2-е изд. М., 1983); В. И. Собольщиков (совм. с А. Л. Гольдбергом); В. Ф. Одоевский. М., 1983; Одно из миниатюрных изданий «Горе от ума» А. С. Грибоедова в фондах Публичной библиотеки. Л., 1986; Н. Я. Марр и Публичная библиотека. Тбилиси, 1986; Хранители мудрости. М., 1988; В мире книжных сокровищ. Л., 1988; Автографы заговорили. М., 1991; Что рассказали автографы. Л., 1991; М. А. Корф. СПб., 1995; В. В. Стасов. СПб., 1995; В. Ф. Одоевский. СПб., 1995; Что было, то было: [Восп.] // Библиотековедение. 1995. № 4/5; Анастасевич В. Г.; Батюшков К. Н.; Бутурлин Д. П.; Бычков А. Ф.; Востоков А. Х.; Гнедич Н. И.; Дельвиг А. А.; Делянов И. Д.; Дубровский П. П.; Ермолаев А. И.; Загоскин М. Н.; Корф М. А.; Крылов И. А.; Лобанов М. Е.; Майков Л. Н.; Одоевский В. Ф.; Оленин А. Н.; Пихлер А.; Собольщиков В. И.; Сопиков В. С.; Стасов В. В.; Уваров С. С.; Шильдер Н. К.: [Биогр. очерки] // Сотрудники Российской национальной библиотеки — деятели науки и культуры: Биогр. слов. СПб., 1995. Т. 1; А. Н. Оленин. СПб., 1997; И. А. Крылов. СПб., 1997; А. Ф. Бычков. СПб., 1999; Державин Н. С.; Кожевников Е. И.; Марр Н. Я.; Тронский И. М.: [Биогр. очерки] // Сотрудники Российской национальной библиотеки — деятели науки и культуры: Биогр. слов. СПб., 1999. Т. 2; Н. И. Гнедич. СПб., 2000; В. И. Собольщиков. СПб., 2001.
Библиогр.: Перова Л. И. Ольга Дмитриевна Голубева: Библиогр. указ. СПб., 2001.
Справ.: Книговедение; Книга; Кто есть кто в русском литературоведении. М., 1991. Ч. 1.
Лит.: Слово об авторе // Голубева О. Д. А. Н. Оленин. СПб., 1997.
Арх.: ОР РНБ. Ф. 1398; Арх. РНБ. Ф. 10/1; Пр. и расп. 1944—93.
Иконогр.: Смена. 1976. 30 янв.; Смена. 1976. 20 марта; Ленинградцы любят книгу. Л., 1981; Голубева О. Д. А. Н. Оленин.
Л. А. Шилов