Из дворян. Окончила в Москве 4-ю Мариинскую гимназию с зол. медалью, а в 1915 — ист.-филол. фак. Моск. высших жен. курсов с дипломом 1-й степени по двум специальностям — "история искусства" и "история западноевроп. лит.", защитила канд. работу на тему "Мещанская драма Дидро и ее параллели в живописи Греза". По истории искусств занималась у И. В. Цветаева, В. К. Мальберга, В. Е. Гиацинтова, Е. А. Белевич-Станкевич. В 1915—16 посещала школу живописи К. Ф. Юона и И. А. Дудина. В 1913—15 была практиканткой, затем науч. сотр. отд. изящных искусств Румянцевского музея, где специализировалась по истории рисунков Цветковской худож. галереи; науч. сотр., а позже — и. о. зав. отд. иконографии Гос. Ист. музея в Москве. Сотр. ГАИМК.
В 1926 с мужем, изв. лексикографом и специалистом по англ. лит., акад. В. К. Мюллером, переехала в Ленинград. В апр. 1926 обратилась с письмом к Н. Я. Марру с просьбой о приеме на работу в ПБ. С 1 мая 1926 зачислена науч. сотр. 2-го р. в Отд-ние искусств и технологий, с кон. сент.— науч. сотр. 1-го р. Занималась разбором, систематизацией и орг-цией хранения фонда гравированных портр., составляла инструкцию по их каталогизации. Каталогизировала литогр. портр. из собр. В. Я. Адарюкова (ок. 2000 ед.). Работала над сост. сист. каталога альбомов. Дежурила по Отд-нию искусств. За время работы в ПБ ею издана кн. "Быт иностранных художников в России", подготовлены к печати письма А. Г. Венецианова к П. И. и Н. П. Милюковым с коммент. и вступ. ст. Занималась сбором арх. материалов для биобиблиогр. слов. "Иностранные художники в России", "Немцы в России", к-рые остались в рукоп. Уволена 14 янв. 1929 года по сокр. штата.
В рукоп. остались след. работы: "Франсуа Буше — жизнь и творчество" (1920), "Академическая живопись в России в VIII—XIX вв." (1924), "Английское искусство и английские художники в России (с XVI по XX в.)" (1932), "В. А. Жуковский — портретист. (Семейный круг поэта осенью 1839 года)", "Цветковская галерея".
В февр. 1943 из квартиры Мюллеров на Лесном проспекте, д. 50, кв. 5 в ПБ среди прочего выморочного имущества было передано 2337 кн. по лит. и искусству, 39 гравюр и 6 рис.
Соч.: Пейзажи А. Нотбека // Изв. РАИМК. 1922. Т. 2, № 15; Иностранные живописцы и скульпторы в России. М., 1925; Быт иностранных художников в России. Л., 1927; Венецианов в письмах художника и воспоминаниях современников. М.; Л., 1931 (вступ. ст., ред. и прим. совм. с А. Эфросом).
Лит.: Хроника войны.
Арх.: ОР РНБ. Ф. 504; Арх. РНБ. Ф. 10/1; ЦГАЛИ СПб. Ф. 97, оп. 1, д. 418, 498; оп. 3, д. 823; ГРМ. Ф. 70, д. 223; Ф. 108, д. 14.
И. Г. Ландер