Сын потомств. почет. гражданина. Окончил петерб. гимназию Б.Г.Ягдфельда (1914). Служил в армии. В 1917 прошел ускоренный курс в Казан. воен. училище. В 1923 окончил Петрогр. ун-т. В 1918—19 служил в Карельском Комиссариате просвещения. В 1923 был секр. ред. журн. "Арт-экран" (вышло 5 номеров).
В 1924 начал работать в ПБ нештат. сотр. Рус. отд-ния; в нояб. 1924 был зачислен в штат. Работал в чит. зале, занимался сист. каталогом. Уволился с 7 февр. 1926.
Стихи и проза Ш. выходила отд. изд. В 1938—41 выступал в печати как поэт-переводчик (англ. нар. баллады, стихи Овидия, Дж.Байрона, Р.Л.Стивенсона, Т.Мура, Д.Китса, П.Б.Шелли и др. в журн. "Чиж", "Звезда", "Ленинград", "Лит. современник" и др.). Во время войны написал "эстрадную поэму" "Сердце друга" (не опубл.).
Соч.: Чорт в Совете Непорочных: Роман-сатира. М.; Л., 1928 (в соавт. с С.А.Полоцким); К отчетной кампании Ленинградского Совета XIIсозыва. Л., 1930; На всех не угодишь:
Стихи для детей. Л., 1930; ЛонгфеллоГ. Избр. М., 1958 (пер.); СаксГ. Избр. М.; Л., 1959 (пер.); Победа Прометея: Рассказы об электричестве. Л., 1966 (совм. с В.В.Домбровским); Жизнь Франклина: Биогр. повесть. Л., 1973(совм. с В.В.Домбровским).
Арх.: Арх. РНБ. Ф.10/1; ОР РНБ. Ф.1044, д.351.
М.Д.Эльзон