Из мещан. Отец — часовых и оптических дел мастер. Окончила жен. гимназию Любимовой в Ростове н/Д с мат. уклоном (1915). Четыре года училась на Высших жен. курсах при б. Варшавском ун-те, эвакуированном в Ростов н/Д, на ист.-филос. фак. по славяно-рус. отд-нию (1915—20). Во время учебы давала уроки по предметам и по музыке. С апр. до сент. 1920 работала в должности б-ря в б-ке отд-ния Центрпечати в Ростове н/Д. В 1920 перевелась в Петрогр. ун-т на аналогич. отд-ние и окончила его в 1922. С окт. 1920 по май 1922 была пом. зам. б-кой упр. уполномоч. Наркоминдела в Петрограде, где вела работу по систематизации и комплектованию. Одновременно в 1921 поступила на ВКБ ПБ. Два года училась на словес. отд-нии Высших курсов при РИИИ. В 1924 вынуждена была оставить ин-т за неимением средств на оплату учебы.
С 1 дек. 1923 поступила в ПБ в должности пом. б-ря, работала недолго в планово-производств. бригаде, затем 6 лет в Отд. полиграфии (1924—29). В. Ф. Шишмарев в представлении о повышении З. в должности отмечал ее "энергичную работу и умение справляться с заданиями научно-библиографического характера", "основательную осведомленность в области библиографии, позволяющую ей совершенно самостоятельно разрешать вопросы, с которыми обращаются в отделение полиграфии читатели, подчас довольно сложными". Кроме того, она неоднократно привлекалась к работе в др. отд-ниях, включалась в состав комис. Так, в дек. 1924 З. вошла в "ударную группу <…> для срочного усиления каталогизационных работ Русского отделения и Читальной залы". В янв. 1925 в числе нескольких науч. сотр. откомандировалась "временно в Русское отделение для систематизации новых книжных фондов", в окт. 1925 — в Б-ку молодежи. В 1927 поступила и в 1930 окончила фонет. школу новых яз. Запада и Востока при ЛГУ, получив специальность преп. англ. яз. Знала также фр. и нем., слабее — латынь и итал. яз.
17 янв. 1930 переведена в КБС сначала временно, а с 1 окт. в связи с реорг-цией Отд. была назначена зав. отд. справ. аппарата КБС. Но по ее просьбе была освобождена от этой обязанности с 19 окт. и оставлена на работе в этом подотд. б-рем 2-го р. В течение ряда лет она вела всю работу по комплектованию справ. аппарата КБС иностр. справ.-библиогр., книговедч. и библиотековедч. лит. Она составляла библиогр. списки: "Иностранная литература по условиям труда в машиностроении электропромышленности, резиновой, кожевенной и текстильной промышленности" (502 назв.); "Наука и техника в русской и иностранной художественной литературе" (ок. 400 назв.) и др., дежурила в чит. зале, участвовала в сост. плановых библиогр. работ. В 1935 З. повышена до гл. б-ря, ей было поручено сост. библиогр. пер. амер. худож. лит. XVIII—XIX вв. В окт. 1935 участвовала в дискуссии по вопросам комплектования справ. б-ки КБС (высказывалась за освобождение от устаревших изд., о выведении из фонда изд. по библиотековедению и книговедению), вошла в состав комис. по доработке положения о справ. б-ке. В 1928—30 принимала участие в работах комис. по иностр. библиогр. Ин-та книговедения, где ею были прочитаны докл. по вопросам построения пристатейных указ. журн. лит.: "Методы библиографирования продолжателей Пуля" (7 апр. 1928); "Методы библиографирования в предметном указателе Британского музея" (26 нояб. 1929). В "Библ. обозр." было напечатано несколько ее рец. на тр. иностр. авт. по библ. делу. Состояла чл. О-ва библиотековедения.
В дек. 1935 ПБ обратилась в ВАК СССР с ходатайством о присвоении З. уч. звания ст. науч. сотр. как одному из осн. библиографов КБС, специалисту по иностр. библиогр., однако, Комис. постановила присвоить З. звание лишь "временно исполняющей обязанности ст. науч. сотрудника с защитой в двухгодичный срок кандидатской работы".
Работая в ПБ, З. по совместит. преподавала англ. яз. в учеб. заведениях: в аспирантуре ВИР в 1930—41, в Ленингр. пром. акад. в 1931—32, с 1934 — в аспирантуре особого назначения при Президиуме ВАСХНИЛ, затем в Юрид. ин-те (1936—37). Постепенно эта работа занимала все больше времени. Ей пришлось перейти на половину рабочего дня в ПБ. Осенью 1936 З. приняла решение совсем перейти на пед. работу, уволилась из ПБ с 16 нояб. и поступила в ЛГУ, где работала в кач-ве ассист. до 27 февр. 1942, когда была вынуждена уволиться в связи с эвакуацией Ун-та. З. осталась в Ленинграде, т. к. "не могла везти умирающую мать".
30 марта 1942 З. вновь поступила в ПБ на должность гл. б-ря ОФО. С 11 мая перешла на полставки, а вскоре подала заявление об увольнении "ввиду состояния здоровья (большого истощения и слабости), лишающего <…> возможности работать сейчас на таком далеком расстоянии от места <…> жительства и Кировского райсовета, где (ей) приходится все время бывать в связи с хлопотами о восстановлении <…> жилплощади и прав на <…> имущество". Уволилась из ПБ с 30 июня 1942. Работала архивариусом (июль—сент. 1942), медсестрой (сент. 1942 — апр. 1943), затем преп. англ. яз. в Ленингр. пед. ин-те (апр. 1943 — авг. 1944). С возвращением ЛГУ из эвакуации и возобновлением занятий она восстановлена на работе в Ун-те с 1 сент. 1944 в должности ассист. В 1945 привлекалась в ПБ для преп-ния англ. яз. аспирантам ПБ. С 1 янв. 1950 до ухода на пенсию (1 июля 1958) была ст. преп. англ. яз. на биол. фак. С 1958 по 1972 вела занятия по часовой оплате.
Награждена медалью "За оборону Ленинграда".
Похоронена на Стрельнинском кладб. в Петербурге.
Соч.: Английский язык: Биол. тексты для I и II курсов. Л., 1973; Тексты на английском языке для студентов-биологов. Л., 1973 (в соавт. с В. В. Виноградовой, В. Г. Тригоровой).
Справ.: Филологический факультет Санкт-Петербургского университета. СПб., 1995.
Лит.: Книга о книгах / НИИ книговедения. Л., 1932. Вып. 3; Тищенко М. Н. Ленинградские библиотекари в Институте книговедения (1920—1933 гг.) // Библиотеки Петербурга—Петрограда—Ленинграда. СПб., 1993.
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 10/1; Ф. 10/2; Ф. 4, оп. 2, 1930, д. 4; Ф. 10/4—41, 74, 76; Пр. и расп. 1924—26, 1929—32, 1935; ЦГАЛИ СПб. Ф. 97, оп. 1, д. 179, 262, 271, 686, 953; Арх. СПбГУ. Л. д.
Иконогр.: Арх. СПбГУ. Л. д.
Н. К. Аргутинская