Из дворян. В 1904 поступила в 3-й класс псков. Мариинской жен. гимназии, окончила в 1910 с присвоением звания домашней учительницы. По окончании гимназии жила в имении отца. Осенью 1912 поступила на Высшие жен. курсы Раева в Петербурге. После первого года обучения по настоянию родителей осталась в деревне. В 1915 вышла замуж. В 1917—18 училась на краткосрочных счетоводных курсах в Петрограде. С весны 1918 по 1924 жила попеременно в Петрограде и в с. Давыдово Дедовического р-на (б. имение мужа). В дек. 1924 переехала в Ленинград. С осени 1925 до осени 1926 обучалась на стеногр. курсах и была домохозяйкой.
В 1926—28 З. училась на ВКБ ПБ. В 1927—28 проходила практику в чит. зале и во II отд-нии. С апр. 1928 работала там временно. По окончании курсов с 12 нояб. по янв. 1931 работала в б-ке Ин-та книговедения при ПБ в должности пом. б-ря. С янв. 1931 зачислена в штат ПБ во вновь организов. Сектор обработки, в группу обработки продолж. изд. каталогизатором в должности пом. б-ря. С 1 апр. 1931 — б-рь 2-го р. В 1933 З. входила в состав передовой бригады по обработке продолж. изд. (А. Д. Власова, З. М. Гладышева, В. Я. Коренева, М. К. Бычкова), к-рая в порядке эксперимента была переведена на хозрасчет. С янв. 1935 ей поручили работу ред. и с 17 марта перевели на должность б-ря 1-го р. С 1936 до 1939 — заведовала группой обработки продолж. изд. В 1937 группа была признана "одной из лучших, благодаря руководству Зубчаниновой". С 1939 З. стала выполнять работу ред. в группе орг-ции каталогов. С 1 марта того же года переведена на должность гл. б-ря. 24 окт. 1940 утверждена зав. группой орг-ции каталогов. К кон. года она "благодаря своей энергии добилась улучшения качества работы. Правильной организацией работы достигла повышения норм при расстановке карточек".
З. было свойственно пост. стремление к повышению своей квалификации и расширению знаний. В 1934 она занималась в кружке по предм. каталогу. В 1934—35 училась на 5-м семестре ВКБ ПБ со специализацией по каталогизации. Впоследствии сама руководила практикой слушателей библ. курсов. Была чл. О-ва библиотековедения.
В 1939—40 окончила двухгодич. курсы медсестер без отрыва от пр-ва. В нач. войны была мобилизована в Крас. армию и в связи с этим уволена из Б-ки с 6 окт. 1941. Работала медсестрой в госпитале. В 1942 у нее умер муж, и в госпитале от ран — сын. 9 июля 1943 уволена в запас по состоянию здоровья и в связи с переводом в ПБ по затребованию Б-ки. С 11 нояб. зачислена гл. б-рем в Отд. каталогизации зав. группой орг-ции каталогов. В то же время она не порывала с работой в госпитале. В годы войны, помимо работы с каталогами, З. выполняла и др. виды работ: каталогизацию, ред. описаний кн., продолж. и период. изд., участвовала в восстановит. работах. На протяжении всех лет работы в отд. постоянно участвовала в науч.-метод. ред. совещ. Она внесла большой вклад в разработку целого ряда инструкций и метод. решений по разным вопросам алф. каталогизации, орг-ции алф. каталогов, по вопросам орг-ции и технологии работы в группах и в отд. Участвовала в подгот. к печати и в обсуждении "Инструкций по организации алфавитного каталога". На протяжении мн. лет была чл. месткома, профбюро отдела, ведая производств. сектором.
Награждена медалями "За оборону Ленинграда", "За доблестный труд в Великой Отеч. войне 1941—1945".
Соч.: Инструкция по организации алфавитного каталога. 2-е изд., перераб. и доп. Л., 1941.
Лит.: История ПБ; Хроника войны.
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 10/1 (1934, 1948); Ф. 10/2; Ф. 10/4—74; ЦГАЛИ СПб. Ф. 97, оп. 1, д. 681, 739, 812, 984; оп. 3, д. 42, 142, 492, 591, 612, 893.
Иконогр.: Арх. РНБ. Ф. 10/1 (1948).
Н. К. Аргутинская