Родился в семье служащего, потомств. почет. гражданина. Рано лишился родителей. После окончания школы 2-й ступени (1924) поступил на лит.-обществ. отд-ние пед. техникума и одновременно работал воспитателем в дет. доме. В 1927 окончил техникум, в 1926—28 учился и окончил ВКБ ПБ.
С 8 июля 1928 — сотр. НИИ книговедения. С этого времени началось серьезное увлечение вопросами изд. и кн. дела. Первый науч. докл.— «Принципы типологии современной книги» был прочитан 29 мая 1929 на секции теории, методологии и истории книговедения. В 1930 К. поступил в аспирантуру при НИИ книговедения и успешно завершил ее в 1932. За время пребывания в аспирантуре прочел докл. «Типология книги как практическая проблема», «Проблема содержания и форма книги как проблема теории книговедения», «Содержание и форма книги как проблема теории книговедения», «Общее определение понятия "книга"». И. о. секр. Комис. по теории книговедения. 29 июня 1932 назначен ст. науч. сотр. ред.-изд. отд. Ин-та, каковым и являлся до ликвидации ин-та в 1933. Одновременно работал в ряде ленингр. изд-в. С 1932 по 1934 зав. плановым отд. в Ленингр. обл. изд-ве, в 1934—35 был ред. Гизлегпрома (до ликвидации отд-ния), затем, вплоть до реорг-ции Гос. науч.-техн. изд-ва, заведовал производством (1935—36). Работал консультантом в ГАИМК (1935—36), а позднее — зав. производством Госторгиздата до ликвидации изд-ва (1936—37). В 1938 вернулся в Гизлегпром и пробыл в должности ред. до 1941. С кон. 1931 по 1940 преподавал в Ленингр. кн. техникуме. Чл. О-ва библиотековедения.
С 24 апр. 1933 по 12 марта 1934 К. работал б-рем 1-го р. на 1/4 оклада в Отд. обработки ПБ. В дек. 1940 представил предварит. проект ред.-техн. и полигр. оформления изд. ПБ, а 17 февр. 1941 выступал на заседании изд. комис. с предложениями по оформлению тр. ПБ. 28 июля 1941 вновь зачислен в ПБ б-рем 1-го р. КБО. 4 авг. 1941 уволен в связи с призывом в Крас. армию.
В 1944 офицер РККА К. попал в плен, непродолжит. время находился в лагере военнопленных, затем был освобожден и направлен в Берлин, в распоряжение Архиерейского Синода рус. заруб. правосл. церкви. 19 нояб. 1944 был рукоположен в сан диакона митрополитом Анастасием (А. Грибановским), а 20 нояб. 1944 — в сан иерея митрополитом Серафимом (Ляде) и приступил к выполнению духовной миссии в Рус. освободит. армии А. А. Власова. В этом о. Димитрию очень пригодился опыт, приобретенный в Ленинграде в период служения чтецом во Введенской церкви с 1924 по 1929.
После войны служил священником в рус. приходах Зап. Германии, вел церк. отд. в газ. «Эхо» (Регенсбург). В 1949 переехал в Буэнос-Айрес, служил в Свято-Троицком кафедральном соборе, затем — настоятелем в церкви в честь иконы Казанской Божией Матери. Одновременно издавал газ. «Новое слово» (1949—60). В 1955 посвящен в сан протоиерея. Начал сотрудничать с Мюнхенским ин-том по изучению истории и культуры СССР, опубликовал ряд работ по истории рус. правосл. церкви в СССР на рус. и англ. яз. В 1960 переводится в Сан-Франциско (Свято-Троицкий кафедральный собор), а затем в Сиракюзы (штат Нью-Йорк), где преподавал рус. яз. и лит. в одном из мест. ун-тов (1961—64). С 1964 назначен настоятелем Свято-Благовещенского храма в Мэйнарде (США). Печатается в журн. «Новое рус. слово», газ. «Рус. жизнь» (Сан-Франциско) и «Рус. мысль» (Париж). С 1968 — настоятель храма во имя Рождества Пресвятой Богородицы в Бостоне. Преподает рус. яз. на вечер. отд-нии Гарвард. ун-та. В 1971 открывает небольшую часовню в честь Иконы Казанской Божией Матери в Вест Хаянниспорте (штат Массачусетс), где и служит в наст. время.
В 1956—57 в ПБ работала его дочь — К. Д. Толмачева.
Соч.: На борьбу с потерями печатной бумаги / Под ред. и с предисл. С. М. Порцель. Л., 1931 (в соавт. с Л. С. Грушко); Полиграфическое оформление массовой книги. М.; Л., 1932 (в соавт. с Л. С. Грушко, В. Симкиным, Е. Супониной); Техническая редакция на новом этапе. Л., 1933; Потери в издательском деле. Л.; М., 1934 (в соавт. с Л. С. Грушко, И. Е. Тыслер); Об «оформлении книги» Л. И. Гессена // Полиграфическое оформление советской книги: Вопр. теории. М.; Л., 1935; Оформление советской книги: Пособие для изд. работников. М.; Л., 1939 (в соавт. с Г. Г. Гильо); Стахановское движение в полиграфии. М.; Л., 1940 (в соавт. с С. К. Певзнером); Обработка книжных блоков-двойников / Под ред. Л. С. Грушко. М.; Л., 1941; Я сражался в Красной Армии. Буэнос-Айрес, 1952; Православная молодежь в борьбе за церковь в СССР. Мюнхен, 1956; Гонимая церковь: (Рус. правосл. церковь в СССР). Нью-Йорк, 1967; Религиозное движение сопротивления в СССР: К 50-летию сов. диктатуры. London (Canada), 1967; Малые беседы. Нью-Йорк, 1971 (2-е изд. London (Ont.), 1985); Зарницы духовного возрождения: Рус. правосл. церковь в СССР в конце шестидесятых и в начале семидесятых годов. London (Ont.), 1973 (2-е изд. 1974); The crown of thorns: Russian Orthodox Church in the USSR, 1917—1967 / Transl. by R. V. Piontkovsky and M. Bourdeaux. London, 1978; Духовная жизнь: (Религ. беседы). London (Canada), 1987 (сокр. вариант 1995); Записки военного священника. СПб., 1994; Через туннель 20-го столетия / Протоиерей Димитрий В. Константинов. М., 1997. (Материалы к истории рус. полит. эмиграции; Вып. 3).
Библиогр.: L’emigration russe: Revues et recueils, 1920—1980. Paris, 1980; Церковь и религия в СССР: Библиогр. указ. печат. работ о. Димитрия Константинова. London (Ont.), 1975.
Лит.: [Рец. на кн.]: Гонимая церковь: (Рус. правосл. церковь в СССР): К 50-летию Октября / Прот. Димитрий Константинов. New York, 1967 (библиогр.); Пиотровский Б. Б. Страницы моей жизни. СПб., 1995; Русак В. Об авторе // Через туннель…
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 10/1 (1928, 1941); Ф. 10/2; ОР РНБ. Ф. 316, д. 333, 365, 367; ЦГАЛИ СПб. Ф. 97, оп. 3, д. 461, 580.
Иконогр.: Церковь и религия в СССР; Гонимая церковь…; Через туннель…; Арх. РНБ. Ф. 10/1 (1928, 1941).
Т. Б. Ребриева