РНБ Российская национальная библиотека

Сотрудники РНБ — деятели науки и культуры

Биографический словарь, т. 1-4 (электронная версия)

 

Лаатикайнен (Латикайнен) Екатерина Петровна

(25.12.1907, д. Старица Петербургской губ.— 27.11.1943, Ленинград), филолог-лингвист, в ПБ 1942—43.

Из крестьян. Окончила нач. школу и два кл. школы 2-й ступени. В 1920 поступила и в 1924 окончила Красногвардейский фин. техникум, с сент. 1924 по сент. 1926 — учитель математики и рус. яз. Карлинской непол. сред. школы им. Ленсовета Красносельск. р-на Ленингр. обл., в сент. 1926 поступила на отд-ние фин. яз. и лит. ЛГПИ, по окончании к-рого в сент. 1930 оставлена преп. фин. яз. и методики фин. яз., с 1934 — аспирант по специальности фин. яз. в Ленингр. НИИ языкознания, а после перевода аспирантуры в ЛГУ окончила ее в 1937. В связи с переводом фин. сектора ЛГПИ в Петрозаводск в соответствии с приказом Наркомпроса РСФСР со 2 курса аспирантуры работала преп. Карел. пед. ин-та (сент. 1936 — окт. 1937). С июня 1937 по янв. 1938 — науч. сотр. ЛО Ин-та повышения квалификации учителей, с февр. 1938 по янв. 1940 — учитель рус. яз. и лит. 3-й сред. шк. Смольнин. р-на, с янв. 1940 по июль 1942 — науч. сотр. Ин-та языка и мышления им. Н. Я. Марра; была секр. финно-угор. кабинета ин-та.

В 1940 вышел в свет ее «Учебник финского языка». В 1940—41 занималась редактированием фин.-рус. слов., сост. группой сотр. ин-та (вышел в свет в 1942), руководила работой по сост. рус.-фин. слов. в Карел. НИИ культуры (Петрозаводск). С самого нач. войны Л. выполняла спец. задания штаба Сев.-Зап. фронта. Ею составлены фин.-рус. разговорник и была начата работа по сост. рус.-фин. слов. воен. терминов. Уволена из Ин-та языка и мышления в связи с его эвакуацией. Нач. войны помешало защите канд. дис. Л., принятой Уч. советом этого Ин-та. Она была защищена ею 24 июня 1942 на Объедин. Уч. совете ин-тов яз., лит. и истории АН СССР.

В ПБ Л. поступила 6 авг. 1942 на должность б-ря 1-го р. ОК; с нояб. переведена на полставки в связи с необходимостью «выполнения заданий по специальности». Уволена из ПБ 14 марта 1943 в связи с переходом на работу ответств. ред. фин. отд. Ленрадиок-та. Несмотря на непродолжит. срок работы в ПБ, Л. проявила свои высокие нравств. качества. По воспоминаниям М. В. Машковой, Л. «замечательный человек, образец человека, матери, друга и без назойливой добродетели. Тонкий и крепкий организм, талантливая, скромная, мужественная, честная, организованная. Просто удивляет совершенностью…». Активно участвовала в спасении бесхоз. кн., рукоп., арх. погибших и эвакуиров. ленинградцев, в работе бригады по разборке деревян. дома на дрова.

Умерла Л. 27 нояб. 1943 от кровоизлияния в мозг, вслед за гибелью мужа от осколка снаряда во время артобстрела города. Оставшихся двоих детей — дочь Вуокко и сына Вальфрида воспитали сотр. ПБ М. В. Машкова и В. А. Марин (см. т. 2).

Соч.: Методика родного языка. Петрозаводск, 1933 (на фин. яз.); Учебник финского языка. Ч. 2. Синтаксис. Петрозаводск, 1934 (на фин. яз.) (в соавт. с И. Туурала; 3-е изд. 1936); Учебник финского языка / Л. Хольм, Н. Хольм, О. Кукконен и др. Петрозаводск, 1940 (на фин. яз.; ред.); Учебник финского языка / Под общ. ред. Х. О. Курэ. Петрозаводск, 1940; Финско-русский словарь. М., 1942 (в соавт. с Хр. Курэ и др.; ред.).
Лит.: Хроника войны.
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 10/1.
Иконогр.: Там же.

С. А. Крючковский