Правнучка Николая I, двоюродная внучка Александра II, троюродная сестра Николая II. Отцом Л. был кн. Е. М. Романовский, внук пасынка Наполеона, виконта Е. Богарне, принца Франции, вице-короля Италии.
Училась во Франции (лицей в Париже) и Германии (гимназия в Карлсруэ). В 1893 она сочеталась браком с кн. Л. М. Кочубеем. Подолгу жила за границей. В 1906 окончила Сорбонну (фак. лит.). В 1910 развелась с мужем и в 1911 вышла замуж за морского офицера барона Е. Гревеница, с к-рым тоже вскоре разошлась. В 1918 Л. связала свою жизнь с переселившимся в Россию австр. дворянином В. А. Маркезетти (в анкетах, заполненных ею в 1920-х, факт их замужества замалчивался).
До окт. 1919 служила переводчицей в изд-ве "Всемир. лит.", а в нояб. 1919 поступила на службу делопроизводителем юрид. части в Петрогр. театр. отд. В мае 1920 по рекомендации М. Горького, как знающая в совершенстве несколько иностр. яз., перешла на работу в б-ку изд-ва "Всемир. лит.", заведовать к-рой стал В. А. Маркезетти, в кач-ве пом. зав. В 1924 б-ка стала частью ПБ (IV фил. отд-ние). Зачислена в штат ПБ пом. зав. Отд-нием. В 1926 (по др. данным в 1923) оформила гражданство СССР (до того числилась герман. подданной).
16 сент. 1929 в "Крас. газ." была опубликована аноним. заметка, в к-рой критиковалось положение дел в б-ке "Всемир. лит." и к-рая была направлена против В. А. Маркезетти и особенно против Л. Ей инкриминировались ее знатное происхождение, недостойное поведение по отношению к сослуживцам, нарушение труд. дисциплины, использование рабочего времени в лич. интересах и т. д. В связи с этим, а также по ее заявлению в ПБ была создана спец. комис., к-рая в своей резолюции от 5 окт. 1929 отметила, что Л. "не изменила характерных черт своего класса, проявляющихся и до сих пор в ее взаимоотношениях с сотрудниками", и что она "при последних перевыборах Ленинградского Совета была лишена избирательных прав и в таковых до сих пор не восстановлена, несмотря на ее обжалование" и, хотя факты нарушения ею труд. дисциплины не подтвердились, сочла ее дальнейшее пребывание в ПБ нежелательным. С 15 окт. 1929 уволена из Б-ки согласно постановлению комиссии по расследованию газетного заявления и по ее собственному заявлению. С нояб. 1931 по март 1934 работала в Ленгорлите переводчиком иностр. отд., а затем ст. контролером. В характерстике Л. по этой работе отмечалось ее превосход. знание всех европ. яз. и, вместе с тем, рассеянность и неорганизованность. Одновременно 16 сент. 1931 она вновь была зачислена на должность пом. б-ря в группу спец. хранения. 8 апр. 1932 согласно лич. заявлению ("ввиду отозвания меня обратно в Ино Горлита"), была уволена, но 11 окт. 1932 опять принята в штат ПБ пом. б-ря в Отд. спец. хранения (впоследствии гл. б-рь, б-рь; вела работу по иностр. фонду). В сер. авг. 1937 начальник Спецсектора ПБ обратился к дир. Б-ки с докл. запиской, в к-рой сообщал о том, что он отстранил Л. от работы в Спецсекторе за многочисл. нарушения правил работы с запрещ. лит. (выдача кн. без надлежащего оформления, занятие пер. неизвестно для какой цели и т. д.) , и настаивал на ее увольнении "как человека, нарушившего элементарные правила хранения тайн". На докладной — резолюция дир. ПБ А. Вольпера: "Нарушение правил работы в спецхране. Уволить с 25/VIII—37".
10 сент. 1937 был арестован В. А. Маркезетти по обвинению в том, что он являлся агентом герман. разведки и чл. шпионско-диверс. террорист. орг-ции. Вместе с ним была арестована и Л. Ее обвинили по ст. 58 п. 1а УК РСФСР в связях со шпионско-террорист. группой герман. политэмигрантов в Ленинграде, осведомленности о готовящемся террорист. акте над А. А. Ждановым, содержании явочной квартиры для зарубеж. белоэмигрантов. 29 окт. 1937 была приговорена к высшей мере наказания и 5 нояб. 1937 расстреляна. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 янв. 1989 дело в отношении Л. производством прекращено.
Лит.: Правнучка Николая Палкина // КГ. 1929. 16 сент. (вечер. вып.); Штейн И. фон. Краткое родословие герцогов Лейхтенбергских // Новик: Ист.-родослов. журн. Нью-Йорк, 1955. Г. 19, отд. 2; Famille de Beauharnois // Sirjean G. Encyclopédie généalogique des Maisons souveraines du monde Paris, 1962. Cah. 7 bis; Набоков С. С. Общие потомки Евгения Богарне и Кутузова // Рус. мысль. Париж, 1970. 23 апр. (подп.: С. Н.); Enache N. La descendance de Pierre le Grand, Tzar de Russie. Paris, 1983; Богословский Н. Что было и чего не было: Из будущей книги того же названия // Вечер. клуб. 1992. 24 сент.; Сахаров И. В. Подданные французских королей — баварские герцоги — члены Российского Императорского Дома — граждане Германии, Франции, США, Канады: род Богарне за последние два века // Российская Национальная библиотека на Международных научных конгрессах по генеалогии и геральдике. СПб., 1996; То же на фр. яз. // Там же; Белякова З. И. Романовы. Как это было. СПб., 1996; Сахаров И. В. Дора Евгеньевна Лейхтенберг // Ленинградский мартиролог, 1937—1938. СПб., 1998. Т. 3; Михеева Г.В. «Библиотека всемирной литературы» — IV филиал Публичной библиотеки в Ленинграде // Вестник СПбГУКИ. 2015. № 1 (22).
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 10/1; Ф. 16; Пр. и расп. 1929, 1931—37; ЦГАЛИ СПб. Ф. 97, оп. 1, д. 555; Ф. 281, оп. 3, д. 61; РГИА. Ф. 797, оп. 81, 1911, отд. 2, ст. 3, д. 67.
Иконогр.: Белякова З. И. Указ. соч.; Ленинградский мартиролог…; Гос. Эрмитаж. Портр. работы В. К. Штембера (1912).
И. В. Сахаров