Сын Я. Н. Колубовского (см. т. 1). По окончании окружной гимназии (1912) поступил на ист.-филол. фак. Петерб. ун-та (окончил в окт. 1917). Был оставлен на каф. философии и откомандирован в Томский ун-т мл. ассист. В дек. 1920 вернулся в Петроград, служил переводчиком в отд. информации Коминтерна (до закрытия отд. в авг. 1922). В нояб. 1921 — янв. 1924 был науч. сотр. Ист. НИИ при Петрогр. ун-те (секция философии). Уволился по закрытии ин-та. В 1924—30 зарабатывал лит. трудом. В нач. 1926 возглавлял кн. магазин изд-ва «Долой неграмотность». В 1930—32 сотрудничал в журн. «Наука и техника». С сер. дек. 1932 до сент. 1937 — науч. референт, затем (сдельно) переводчик в Ленингр. Ин-те философии АН СССР.
Осн. труд К.— первый рус. перевод кн. Ф. Шеллинга (с прим. и обширной библиогр.) — «Системы трансцендентального идеализма» (1936). Печатался в журн. «Под знаменем марксизма», «Фронт науки и техники», «Вест. знания» и др., выполнял пер. и библиогр. работы для каф. диамата науч. и учеб. ин-тов. Читал курс «Библиография естествознания» на библ. курсах культмассового отд. Ленсовета.
27 февр. 1938 подал заявление в отд. кадров ПБ с просьбой «о предоставлении работы по договору» и получил ее в I фил. 16 сент. оформлен на полставки гл. б-ря. Работал библиографом и консультантом. В окт. 1938 составил обстоят. отрицат. отзыв о рукоп. указ. к «Истории XIX в.» Э. Лависса и А. Рамбо с указанием фактических и метод. недостатков, занимался подгот. хрестоматии по истории фр. атеизма XVIII в. Совм. с Ю. А. Фельдман (см. т. 2) в 1940 организовал выст. «Русское просветительство в борьбе с религией за развитие науки». Вел работу по розыску и учету неизв. и малоизв. кн. и рукоп. первой половины XVIII в., принадлежавших перу фр. материалистов-атеистов. Погиб 11 нояб. 1941. В сер. янв. 1943 после ареста жены К. его кн. и арх. поступили в ПБ.
Соч.: Первобытное хозяйство. Л., 1925 (сост.); Полеводство. Общая часть. Л., 1925 (сост.); Потонувшие материки. Л., 1927; Карфагенские древности // Наука и техника. 1927. № 13; Завоевание пустыни. Л., 1928; Сквозь льды. Л., 1928; Доисторический человек в Трансваале// Наука и техника. 1929. № 20; На передовых постах социалистической индустрии. М.; Л., 1931 (соавт.); Наука на службе социалистического строительства. М.; Л., 1931 (соавт.); Минеральные богатства Карельской АССР. М.; Л., 1932; Русский перевод «Левиафана» Гоббса: (Рец.) // Фронт науки и техники. 1937. № 12; Томазо Кампанелла (1558—1639) // Кн. и пролетар. революция. 1939. № 5/6; Материалы к международным отношениям в период Восточной войны 1853—1856 гг. // Воен.-ист. журн. 1940. № 4; Суворов в литературе // Там же. № 5; Библиография о русско-японской войне 1904—1905 гг.:
[Рец. на кн. В. В. Лучинина] // Там же. № 6; Изучение научного наследия Ломоносова как естествоиспытателя: (Библиогр. указ. с предисл.) //
Природа. 1940. № 4.
Пер.: Риккерт Г. Философия жизни. Пб., 1922 (совм. с Е. С. Берловичем); Тагор Р. Личное. Пг., 1922 (пер. и предисл.); Тагор Р. Национализм. Пг., 1922 (совм. с М. И. Тубянским; предисл.); Тагор Р. Фрагменты. Пг., 1923 (совм. с М. И. Тубянским); Стэкпул Г. Де Вер. Коралловый корабль. Л., 1926; Литературная теория немецкого романтизма: Документы. Л., 1934 (совм. с Т. И. Сильман); Шеллинг Ф. Системы трансцендентального идеализма. Л., 1936 (пер. и библиогр.); То же. Л.; М., 1936 (пер., коммент., библиогр.).
Лит.: Хроника войны.
Арх.: ОР РНБ. Ф. 360; Арх. РНБ. Ф. 10/1; Ф. 10/2; Ф. 2, 1938, д. 589; ЦГАЛИ СПб. Ф. 97, оп. 3, д. 230, 556.
М. Д. Эльзон