Электронный каталог (Электронная библиотека рукописей)  

ОР Курд. 19
Факи Тейран (فقی طیران, поэт; 1301-1371 г.)
Стихи Факи Тейрана, [обращенные] к ручью.
(بیتی فقی طیران بر آڤیراخبردایه)
Лирическая поэма, в которой автор обращается к реке и жалуется на несправедливость судьбы, отнявшей у него возлюбленную. Форма поэмы - четверостишия, написанные силлабическим размером, рифмующиеся по схемам: 1) bbba, ccca, ddda, 2) bada, 3) caaa, 4) aaff, 5) gahh.
Нач.: بیت دمن پر خوشین
Кон.: قبر او بدانا فرقتی
XIX в.
Писец: Мела Мустафа (писец, ملا مصطفی).
20 л. (20 × 17). Текст: 2 стобца, 11 строк, 16 × 12. Л. 8 - 20 чистые.
Тип письма: почерк - рик‛а.
Материал: бумага европейская "веленевая".
Материал письма: чернила черные.
Переплет: европейский картонный, оклеенный синим коленкором.
Записи, подписи: после текста поэмы (л. 6 об.) помещено стихотворение, содержащее расшифровку диаграммы, помещенной на полях. На л. 7 - приписка на фр. яз. (А.Д. Жаба), поясняющая, что в четверостишии говорится о математическом фокусе, изобретенном Насир-ад-дином Туси (597/1201-02-672/1274-75), и описывающая обстоятельства, при которых фокус изобретен.
Коллекция А. Д. Жаба, пост. 1868 г.
Лит.: 1) Отчет Императорской публичной библиотеки за 1868 г. СПб., 1869. С. 164.
2) Руденко М. Б. Коллекция А. Д. Жаба (курдские рукописи) // Труды Гос. публ. б-ки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. Л., 1957. Т. 2. С. 169.
3) Руденко М. Б. Описание курдских рукописей ленинградских собраний. Москва: Издательство восточной литературы, 1961. № 21. С. 34-35.
Ф. 939 - Собрание курдских рукописей А. Жабы.

---