Электронный каталог (Электронная библиотека рукописей)  

ОР Курд. 34
Махмуд Баязиди, мела (ملا محمود بایزیدی)
Книга о нравах и обычаях курдов.
(عادات و رسومات نامه اکرادیه و اصول نظامات کورمانجیه)
Список содержит описание курдских обычаев и нравов, а также примет и поверий, распространенных среди курдов. В начале сочинения автор излагает свои взгляды на происхождение курдов. Он считает, что курды произошли от бедуинских кочевых племен, а курдский язык образовался из смешения арабского и персидского языков. В сочинении дано описание обычаев кровной мести, помолвки, свадьбы, похорон, обрезания и др. Сочинение содержит также сведения об устройстве курдского жилища, о национальных играх и музыке, о видах ремесла и основных занятиях курдов.
Нач.: معلوم جنابد طالب و ناظران
Кон.: استرکان مثل بونیا برف و بارانی فهم دکن
1274/1857-58 г.
Писец: Махмуд Баязиди, мела (ملا محمود بایزیدی).
193 л. (22 × 17). Текст: 16,5 × 11,5, 7 строк. Курдский текст на правой стороне разворота, на левой - латинская транскрипция, выполненная А.Д. Жаба. 133 об.-134
Тип документа: автограф.
Тип письма: почерк рик‛а.
Материал: европейская "веленевая" бумага.
Материал письма: курдский текст - черными чернилами, французский - коричневыми.
Оформление текста: предложения разделены красными кружками; красные надчеркивания.
Переплет: европейский (картонные крышки обтянуты темно-синим коленкором).
Коллекция А. Д. Жаба, пост. 1868 г.
Лит.: 1) Отчет Императорской публичной библиотеки за 1868 г. СПб., 1869. С. 163.
2) Руденко М. Б. Коллекция А. Д. Жаба (курдские рукописи) // Труды Гос. публ. б-ки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. Л., 1957. Т. 2. С. 174.
3) Руденко М. Б. Описание курдских рукописей ленинградских собраний. Москва: Издательство восточной литературы, 1961. № 82. С. 113 - 114.
4) Мела Махмуд Баязиди. Нравы и обычаи курдов / Пер., предисл. и примеч. М.Б. Руденко. М., 1963. Описание рукописи (с. 7), издание перевода текста.
Ф. 939 - Собрание курдских рукописей А. Жабы.

---