Электронный каталог (Электронная библиотека рукописей)  

ОР Курд. 46
Махмуд Баязиди, мела (ملا محمود بایزیدی)
Образцы спряжения курдских глаголов.
(گهاستنا فعل)
Спряжение курдских глаголов во всех временах и наклонениях; в конце списка даны краткие сведения об именах существительных, личных местоимениях, наречиях и частицах (частицы отрицания и глагольные префиксы); кроме того, автор приводит ряд разговорных фраз.
Нач.: بردن مصدر فرسیه
Кон.: میسر نو والله اعلم
1283/1866-67 г. Эрзерум.
Писец: Махмуд Баязиди, мела (ملا محمود بایزیدی).
48 л. (22 × 15). Текст: 18,5 × 14, 7-9 строк.
Тип документа: автограф.
Тип письма: почерк рик‛а.
Материал: европейская "веленевая" бумага.
Материал письма: черные чернила.
Разлиновка: разлиновка карандашом.
Форма: две отдельных тетради (л. 1-24 и 25-48).
Переплет: без переплета.
Записи, подписи: на титульном листе надпись рукой А.Д. Жаба: "Modèle de conjugaisons de différentes verbs kurdes en deux cahiers, suivant la méthode generale de serf et nehv composé pour M-r Jaba par son Khodja Mehmud Effendi (comme il est dit a la fin de l’ouvrage)". На большей части страниц (м-у строк и на полях) - приписки карандашом, содержащие транскр. и фр. пер. глаголов.
Коллекция А. Д. Жаба, пост. 1868 г.
Лит.: 1) Руденко М. Б. Коллекция А. Д. Жаба (курдские рукописи) // Труды Гос. публ. б-ки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. Л., 1957. Т. 2. С. 176.
2) Руденко М. Б. Описание курдских рукописей ленинградских собраний. Москва: Издательство восточной литературы, 1961. № 78. С. 107-108.
Ф. 939 - Собрание курдских рукописей А. Жабы.

---