Электронный каталог (Электронная библиотека рукописей)  

ОР Курд. 29
Сборник.
(مجمعا)
1276/1859-60 г.
Писец: Шах-Назар (писец, شاه نظر).
56 л. (14 × 18). Текст: 18 х 15, 2 столбца, 7 строк. Текст располагается только на правой странице разворота. л. 14 и 56 чистые
Тип документа: копия рукописи Курд. 28.
Тип письма: почерк рик‛а.
Материал: бумага европейская, "веленевая".
Материал письма: чернила черные.
Разлиновка: разлиновка карандашом.
Переплет: картонный, оклеенный снаружи коричневым коленкором.
Записи, подписи: на л. 1r запись коричневыми чернилами на французском языке рукой А. Д. Жаба, оглавление рукописи и упоминание о том, что она является списком, сделанным с рукописи, принадлежавшей Мела Мустафе: "Nevala Sisebani / la valeé de Siseban / par / Faki Teiran / et Zenbil-ferouch / par / Ahmed Khani (зачеркнуто) / Melai Bate / Copie / d'un manuscrit appartenant à Mela / Moustapha, qui passa plus tard en / possession de M-re Jaba, portant la date / de 1276, laquelle copie a été fait par le Kiatib Chah-Nazar".
Коллекция А. Д. Жаба, пост. 1868 г.
Лит.: 1) Отчет Императорской публичной библиотеки за 1868 г. СПб., 1869. С. 164.
2) Руденко М. Б. Коллекция А. Д. Жаба (курдские рукописи) // Труды Гос. публ. б-ки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. Л., 1957. Т. 2. С. 173, 177, 180.
3) Руденко М. Б. Описание курдских рукописей ленинградских собраний. Москва: Издательство восточной литературы, 1961. № 27, 58, 65. С. 39, 69, 74. С. 39, 69, 74.
Ф. 939 - Собрание курдских рукописей А. Жабы.

---

Л. 1 об. - 40 об.
Факи Тейран (فقی طیران, поэт; 1301-1371 г.)
Долина Сисебан: Поэма
نواله سیسه بانی
Нач.: وبه نستعین یا الله یا معین سبحان الله الاحد کل شیین قدیر / قدیم الرب اللصمد * هم آخیر لم یلد و لم یلد
Кон.: هر ساعتا ت تمت * اوان دبیرا خه ورینین

---

Л. 40 об. - 54 об.
Ахмед Мела Батеи (احمد ملا باتی, поэт; 820/1417-18 - 900/1490-91)
Торговец корзинами: Поэма
زنبیل فروش
Нач.: ای دل ورین اوهون ورین دیسانه
Кон.: او بهڤیه ژ شفاعتی

---