Электронный каталог (Электронная библиотека рукописей)  







Расширенный поиск 1  

Расширенный поиск 2  


   


Количество описаний документов в базе: 18573
Количество оцифрованных документов в базе: 2018
Количество оцифрованных страниц документов в базе: 411494

Дата обновления: 02.05.2024

ШифрНазвание документаДата
Курд. 42Персидские народные анекдоты и рассказы.XIX в.

ОР Курд. 42
Персидские народные анекдоты и рассказы.
(حكايا)
Перевод на курд. яз. Махмуда Баязиди.
Нач.: دو ژن درحقی زار و یکی
Кон.: بابی من ژی دگهیه بهشتی
XIX в.
Писец: Шах-Назар (писец, شاه نظر).
62 л. (35 × 25). Текст: курдский текст на правой половине правого листа разворота, 32 × 13, 11 строк; на левой половине правого листа латинская транскрипция (л. 1 об. - 5 об.), на левой странице разворота на л. 2 - французский перевод. Л. 61-62 чистые.
Тип документа: копия рукописи Курд. 43.
Тип письма: почерк рик‛а.
Материал: европейская "веленевая" бумага.
Материал письма: черные чернила.
Переплет: европейский, картонные крышки обтянуты красным коленкором.
Записи, подписи: перевод А.Д. Жаба с курд. на франц. яз. (л. 2) и лат. транскр. (1 об., 2 об., 3 об., 4 об. и 5 об.).
Коллекция А. Д. Жаба, пост. 1868 г.
Лит.: 1) Руденко М. Б. Коллекция А. Д. Жаба (курдские рукописи) // Труды Гос. публ. б-ки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. Л., 1957. Т. 2. С. 170.
2) Руденко М. Б. Описание курдских рукописей ленинградских собраний. Москва: Издательство восточной литературы, 1961. № 12. С. 21.
Ф. 939 - Собрание курдских рукописей А. Жабы.



Курд. 42  Персидские народные анекдоты и рассказы.  XIX в.
  • л. 1v-2r
  • л. 2v-3r
  • л. 3v-4r
  • л. 4v-5r
  • л. 5v-6r
  • л. 6v-7r
  • л. 7v-8r
  • л. 8v-9r
  • л. 9v-10r
  • л. 10v-11r
  • л. 11v-12r
  • л. 12v-13r
  • л. 13v-14r
  • л. 14v-15r
  • л. 15v-16r
  • л. 16v-17r
  • л. 17v-18r
  • л. 18v-19r
  • л. 19v-20r
  • л. 20v-21r
  • л. 21v-22r
  • л. 22v-23r
  • л. 23v-24r
  • л. 24v-25r
  • л. 25v-26r
  • л. 26v-27r
  • л. 27v-28r
  • л. 28v-29r
  • л. 29v-30r
  • л. 30v-31r
  • л. 31v-32r
  • л. 32v-33r
  • л. 33v-34r
  • л. 34v-35r
  • л. 35v-36r
  • л. 36v-37r
  • л. 37v-38r
  • л. 38v-39r
  • л. 39v-40r
  • л. 40v-41r
  • л. 41v-42r
  • л. 42v-43r
  • л. 43v-44r
  • л. 44v-45r
  • л. 45v-46r
  • л. 46v-47r
  • л. 47v-48r
  • л. 48v-49r
  • л. 49v-50r
  • л. 50v-51r
  • л. 51v-52r
  • л. 52v-53r
  • л. 53v-54r
  • л. 54v-55r
  • л. 55v-56r
  • л. 56v-57r
  • л. 57v-58r
  • л. 58v-59r
  • л. 59v-60r
  • л. 60v-61r
  • л. 61v-62r