Командировка Ж. Л. Левшиной в Хорватию

С 25  по 29 октября 2018 г. ведущий библиотекарь Отдела рукописей Ж. Л. Левшина находилась в служебной командировке в Хорватии с целью участия в международной научной конференции «Иван Берчич — жизнь и деятельность» (Задар, 26–27 октября), соорганизатором которой являлась и Российская национальная библиотека. Заседания проходили 26 октября. На них были заслушаны выступления хорватских и российских коллег, касающиеся личности Ивана Берчича и его семьи, его вклада в изучение хорватской письменности, изучения наследия самого ученого и его коллекции. Ж. Л. Левшиной был прочитан доклад на тему «Документы и фрагменты глаголических рукописей из коллекции Ивана Берчича, не вошедшие в его фонд».

Значительная часть уникального собрания этого далматинского ученого и священника, поступившая в Императорскую Публичную библиотеку в 1874 г., была обработана и описана С. О. Вяловой (88 единиц хранения). Однако другие материалы (всего 23 единицы), написанные хорватской глаголицей и хорватской кириллицей, а также транслитерации глаголических текстов латиницей и копии отрывков глаголических рукописей остались за рамками собрания Берчича и по сей день недоступны широкой научной общественности. С. О. Вялова начала обработку данных материалов, но не успела закончить. В докладе впервые были представлены 10 глаголических документов и фрагментов рукописей XIV–XIX вв., не присоединенных пока к фонду Ивана Берчича, дано их краткое внешнее описание, характеристика содержания, датировки.

27 октября состоялась экскурсия для участников конференции «Башни и крепости района Равни-Котори». 28 октября Ж. Л. Левшиной осуществлялась научно-исследовательская работа с кириллическими рукописными материалами, находящимися в задарских хранилищах.