Согласно распространенному на Руси сказанию, Евстафий Плакида был греческим военачальником во времена императора Траяна. Как-то во время охоты Евстафий преследовал оленя. Вдруг между рогов зверя появился образ сияющего распятия, а сам олень заговорил человеческим голосом: "Зачем ты меня преследуешь?". От неожиданности Плакида даже упал с коня, что и изображено на миниатюре.
