Новинки книжного салона. Рукописные Кораны в Российской национальной библиотеке

В издательстве РНБ вышел альбом, в котором рассказывается об особенностях художественного оформления Коранов с VII по XIX в. на разных территориях, представлена история их приобретения и бытования в стенах библиотеки.

Коллекция Коранов стала складываться в Императорской Публичной библиотеке с самого начала ее существования. Первые три экземпляра поступили вместе с книжным собранием братьев Залусских еще в 1795 г. В 1805 г. (образовано Депо манускриптов) была приобретена обширная коллекция Петра Дубровского, которая включала девять Коранов. Некоторые из них ранее входили в состав библиотеки парижского аббатства Сен-Жермен-де-Пре. Вот как писал Дубровский об одном из манускриптов, на котором оставил помету со своим именем: «Свиток длиною в несколько аршин, писаный разными азиатскими почерками: удивительная рукопись, в которой между арабесками, между множеством фигур и вензелей написан весь Коран; он достался из кабинета Римского Императора, и проходя через разные руки, подарен в 1639 г. Коллегии иезуитов в Париже, откуда он вышел в 1763». Коллекция Коранов Дубровского охватывает промежуток от X до XVIII в., написанных в Северной Африке, Передней и Малой Азии. Они имеют разную форму, материал письма, цвет чернил и почерки. Впечатляет многообразие стилей оформления и декора.

Многими Священными книгами библиотека пополнилась в 1814-1863 гг. В этот период в книгохранилище поступил Коран-амулет, «писанный на шелковой бумаге в самом малом круглом формате, с серебряным для хранения его ковчежцем». Он был подарен генералом от кавалерии Александром Тормасовым. В фонды библиотеки также вошли два альбома, составленных в Иране в конце XVI в., где есть несколько каллиграфических образцов с фразами из Корана. Они являются частью Ардебильского собрания, привезенного в 1829 г. как трофей Русско-иранской войны. В ходе одной из Русско-турецких войн поступили два Корана из Ахалцихского собрания. В 1863 г. у наследников коллекционера древностей Льва Перовского были куплены несколько мусульманских рукописей, среди которых выделяется Коран, найденный при взятии Аргуяна на Кавказе.

И сейчас Российская национальная библиотека обладает ценной, хоть и небольшой коллекцией рукописных Коранов – их насчитывается 250. Например, интерес представляют 130 фрагментов Священной книги из собрания 1864-1865 гг. французского переводчика Жан-Жозефа Марселя, которые тот приобрел во время поездки в Египет. Он пишет: «Рукописные листы Корана, выброшенные кучей в глубокое подземелье, были отданы на милость сырости, гниению и разрушению… Такими я их нашел во время своего посещения мечети. Я подобрал и выкупил у шейха мечети все те листы, которые не были слишком испорчены… И эти листы, одинаково драгоценные и их древностью, и каллиграфией, сделались частью моего маленького восточного музея». Марсель пытался их исследовать, на многих листах с его пометами остались описания, некоторые фрагменты стихов он перевел на французский. В 1864 г., согласно Отчету Императорской Публичной библиотеки, в книгохранилище поступила «коллекция древних куфических Коранов, на пергамене, купленная…за 5.000 франков… у г-жи Денуайе, наследницы арабиста Марселя». Собрание состояло из двух частей: к первой относятся 22 отрывка из Священной книги, которые написаны в первые два века исламизма, а вторая содержит 95 отрывков из Коранов более позднего времени. В них представлены образцы куфической каллиграфии, разные украшения и заставки в арабском стиле. В следующем году было передано еще 7 подобных манускриптов, а в 1867 г. в Библиотеке устроили выставку Коранов Марселя.

Из издания читатели также узнают о знаменитом Самаркандском Коране, коранических каллиграфиях в альбомах-муррака, каталоге немецкого историка Бориса Дорна, описаниях арабских рукописей ученого Христиана Френа и многом другом.

Книга составлена ведущими специалистами Отдела рукописей РНБ Ольгой Васильевой и Ольгой Ястребовой.

Альбом предназначен для историков, литературоведов, а также для широкого круга читателей, интересующихся восточной культурой.

Приобрести издание можно в книжном салоне РНБ (Садовая ул., 20).

Часы работы книжного салона: с 10.00 до 20.00 в будние дни, с 11.00 до 19.00 в выходные дни.