Новинки книжного салона. Тайны папирусов Древнего Египта

В издании «Египетские древности в Российской национальной библиотеке» рассказывается о наиболее старых и ценных памятниках письменности «страны пирамид», хранящихся в Отделе рукописей.

Одна из статей посвящена факсимильной копии папируса Кадэ. Оригинал (около 332-30 гг. до н.э.) был приобретен в Фивах членом французской экспедиции инженером-географом Пьером Симонелем. От него свиток попал к инспектору рудников Жану-Марселю Кадэ, в честь которого и получил свое название. Он разделил манускрипт на отдельные папирусные листы и отреставрировал. В 1805 г. Кадэ опубликовал в Страсбурге факсимиле (цветной офорт) свитка, который в итоге поступил в Императорскую публичную библиотеку. Часть копии содержит фрагменты текста из «Книги мертвых». Страницы украшены рисунками, раскрашенными от руки. Офорт состоит из 13 склеенных листов разной длины из начальной части папируса. При этом отчетливо видны линии верхнего и нижнего полей оригинала. Последний лист был оборван и впоследствии подклеен бумагой, ею также укреплен первый лист. На обороте экземпляра есть маленькая наклейка с печатным номером «1035». Аналогичные встречаются на рукописях, поступивших в Депо манускриптов в составе коллекции дипломата Петра Дубровского. Но владельческой записи здесь нет. Не исключено, что копия папируса Кадэ поступила в библиотеку иным путем.

Также в издании рассказывается о четырех древнеегипетских папирусах X-IX вв. до н.э. Например, один из них в 1850 г. был подарен Императорской публичной библиотеке ее почетным членом, тайным советником Авраамом Норовым. Он приобрел манускрипт, изначально разделенный на две части, у бедуинов. Общая длина свитка более 1 метра. С правой стороны папируса изображена группа из пяти фигур, между которыми вписаны прославления богам, гимн солнцу и заклинания. Слева расположен священный текст, воспроизводящий 108-ю главу «Книги мертвых», а в конце - сокращенный незаконченный вариант 64-й главы этой Книги.

Читатели узнают о том, какие в фондах Отдела рукописей РНБ есть «недревние» редкости из Египта. Самые значительные поступления связаны с именем ученого Авраама Фирковича. В его Первом собрании, хранившемся в Императорской публичной библиотеке с 1862 г., находится знаменитая «Каирская Библия» («Ленинградский кодекс») – древнейший датированный полный список еврейской Библии (Ветхого Завета по христианской терминологии). Манускрипт, украшенный 16 страницами с орнаментами, был создан в столице Египта в 1008-1010 гг. Второе собрание Фирковича, купленное библиотекой в 1876 г., включает декорированные библейские рукописи. Самая старая датированная из них – Пятикнижие 929 г. Скорее всего, получено от караимской общины (тюркоязычный народ, последователи течения в иудаизме, отвергающего Талмуд) Каира. Во Втором собрании также есть религиозные трактаты, например, «Книга огней и сторожевых башен» Киркисани, где излагаются основы караимского вероучения (на арабском языке в еврейской графике). Немало и литературных произведений, сочинений по разным отраслям науки, в значительной степени по медицине и языкознанию.

Книга дополнена красочными иллюстрациями, что дает представление о внешнем виде манускриптов: форме и материале, на котором они написаны, системах письменности, алфавитах и изображениях, дополняющих их содержание.

Автор издания – заведующая сектором восточных фондов Отдела рукописей РНБ Ольга Васильева.

Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Приобрести издание можно в книжном салоне РНБ (Садовая ул., 20) с 10.00 до 20.00 в будние дни, с 11.00 до 19.00 в выходные дни.