Принципы библиографического описания складывались на протяжении веков. На их основе формировались системы библиотечных каталогов, и без правил библиографического описания невозможно создание библиографических указателей и современных библиографических ресурсов. И не только библиографических. Любой создаваемый ресурс — для того, чтобы о нем можно было писать, на него ссылаться, нуждается в метаданных, а это в конечном итоге ни что иное как библиографическое описание, хотя в ряде случаев его называют по-другому.
Стандарты, регламентирующие библиографическое описание, постоянно меняются, что обусловлено несколькими факторами. Постоянно меняются формы фиксирования знания, появляются новые носители информации, которые обуславливают и изменения в правилах описания текстов, произведений, которые на этих носителях представлены. Сама библиографическая деятельность также претерпевает изменения: более актуальными и востребованными в разные эпохи становятся те или иные направления этой деятельности и соответственно разные виды ее продукции, а это меняет подходы к представлению данных, а следовательно, и к правилам библиографического описания.
Очевидно, что процесс библиографического описания — один из основных в деятельности библиотек разных видов и типов. Не только сотрудники отделов каталогизации и библиографии ежедневно осуществляют библиографическое описание самых разных видов изданий и ресурсов, но и другие отделы библиотек также постоянно с этим сталкиваются.
Известный российский библиографовед О. П. Коршунов сравнивал библиографическое описание с черчением: «Как любой инженер должен уметь делать и читать чертежи, точно так же любой профессионал в системе документальных коммуникаций (будь то библиотекарь или редактор, работник архива или книжного магазина) должен уметь грамотно составлять и читать библиографические описания (извлекать из них необходимую информацию)».
Таким образом, умение правильно составлять библиографическое описание касается не только библиотек, но и всех других организаций и учреждений, которые занимаются библиографированием. А так как российские стандарты, регламентирующие нормы библиографического описания, распространяются теперь и на библиографические списки, многочисленные научные сотрудники вынуждены по этим правилам составлять списки литературы к своим публикациям и диссертациям.
Между тем тенденция такова, что отечественные ГОСТы на библиографическое описание ориентированы на международную нормативную базу, а она постоянно усложняется. Мы, как и другие страны мира, ориентируемся на концепцию Международного стандартного библиографического описания (International Standard Bibliographic Description — ISBD), разрабатываемую и распространяемую Международной федерацией библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА).
Почему необходимость разработки нового курса возникла именно сейчас?
C 1 июля 2019 года в нашей стране введен в действие национальный стандарт РФ ГОСТ Р 7.0.100-2018 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления», разработанный на основе ISBD. Consolidated edition (Международное стандартное библиографическое описание. Консолидированное издание), распространяемое ИФЛА во всех странах мира с 2011 года.
А с 1 августа 2023 года введен в действие еще один важный стандарт: ГОСТ Р 7.0.80-2023 «Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и правила составления», который в России заменил ГОСТ 7.80-2000 с таким же названием.
В РНБ заведующей ОБИК (с ноября 2023 г. – ведущим научным сотрудником ОБиК) Н. К. Леликовой и главным библиографом ИБО А. Н. Андреевой разработаны курсы «Основы библиографического описания» для профессиональной переподготовки «Библиотечно-профессиональная деятельность» (Высшие библиотечные курсы) и «Библиографическое описание. Теория и практика» для повышения квалификации специалистов российских библиотек. В рамках этих курсов Н. К. Леликова в Институте дополнительного образования (ИДО) читала лекции по общим принципам и правилам библиографического описания и проводила практические занятия по описанию печатных изданий, а А. Н. Андреева читала лекции и проводила практические занятия по правилам описания электронных ресурсов сетевого распространения.
В течение 2023 г. Н. К. Леликова прочла лекции и провела практические занятия по курсу «Основы библиографического описания» 27.11-29.11.
Темы: История возникновения библиографических текстов. Последовательное развитие форм представления библиографической информации, начиная с древности. Появление и развитие правил библиографирования (каталогизации) в мировой практике. Развитие норм библиографического описания в ХХ веке в России. Деятельность ИФЛА по разработке и распространению норм библиографического описания второй половине ХХ — начале ХХI в. Международное стандартное библиографическое описание (ISBD). Общие особенности правил библиографического описания, соответствие отечественных стандартов международной нормативной базе. Состав библиографической записи: соотношение заголовка библиографической записи и библиографического описания. Виды заголовков библиографической записи, общие требования к их составлению по ГОСТ Р 7.0.80-2023 «Библиографическая запись. Заголовок». Общая характеристика ГОСТ Р 7.0.100-2018 «Библиографическая запись. Библиографическое описание», области и элементы библиографического описания. Особенности приведения сведений в отдельных областях библиографического описания. Одноуровневое и многоуровневое библиографическое описание. Область вида содержания и средства доступа.
Было также проведено 2 практических занятия по описанию отдельных видов изданий.
В течение 2023 г. Н. К. Леликова прочла лекции и провела практические занятия по курсу «Библиографическое описание. Теория и практика» 13-14 марта, 3-4 апреля, 18-19 октября, 25-26 декабря.
Темы: Развитие норм описания в России, начиная с 1940-х годов. Деятельность ИФЛА по разработке и распространению норм библиографического описания второй половине ХХ — начале ХХI в. Концепция Международного стандартного библиографического описания (ISBD). Международное стандартное библиографическое описание. Консолидированное издание (ISBD. Consolidated edition). FRBR (Функциональные требования к библиографической записи) и IFLA LRM (Библиотечная эталонная модель ИФЛА). Англо-американские правила каталогизации и RDA (Описание ресурса и доступ). Разработка правил библиографического описания в СССР и в РФ на основе международных норм библиографического описания, соответствие отечественных стандартов международной нормативной базе. Состав библиографической записи. Статус заголовка библиографической записи и библиографического описания, принципы их составления. Виды заголовков библиографической записи, общие требования к их составлению по ГОСТ Р 7.0.80-2023 «Библиографическая запись. Заголовок». Общая характеристика ГОСТ Р 7.0.100-2018 «Библиографическая запись. Библиографическое описание». Особенности нового ГОСТа по сравнению с предыдущим ГОСТ 7.1-2003, сведения об отмене ГОСТ 7.1-2003 с июня 2020 г. Области и элементы библиографического описания. Особенности приведения сведений в отдельных областях библиографического описания. Область вида содержания и средства доступа. Одноуровневое и многоуровневое библиографическое описание. Составная часть ресурса. Особенности и сложные случаи описания составной части. Правила приведения библиографических ссылок.
В рамках каждого из курсов было проведено по 2 практических занятия по описанию однотомных изданий одного и двух авторов на русском и английском языках, дореволюционных изданий, многотомных изданий, статей их журналов и продолжающихся изданий (сборников).
При этом лекции и занятия 25-26 декабря были проведены только для сотрудников разных отделов Российской национальной библиотеки.
В рамках программы методических образовательных семинаров «Организация работы современной общедоступной библиотеки (для республик Северного Кавказа)» 27.10.2023 г. Н. К. Леликовой была прочитана лекция «Современные тенденции библиографического описания» (3 акад. часа).
Темы: Нормативное регулирование процессов библиографического описания на международном уровне и в России. Заголовок библиографической записи: ГОСТ Р 7.0.80-2023 «Библиографическая запись. Заголовок». Библиографическое описание: ГОСТ Р 7.0.100-2018 «Библиографическая запись. Библиографическое описание». Область вида содержания и средства доступа. Одноуровневое и многоуровневое описание. Описание составной части ресурса. Правила описания электронных ресурсов сетевого распространения. В рамках курса были проанализированы примеры библиографического описания из «Летописей печати» Чеченской республики, Республик Ингушетия, Дагестан, Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия.
В 2024 г. оба курса «Основы библиографического описания» и «Библиографическое описание. Теория и практика» будут продолжены.
Подробная информация на сайте Института Дополнительного образования.