Российская национальная библиотека
Онлайн-консультант

Информационные ресурсы в сети Интернет: путеводитель

Справочник "Информационные ресурсы Интернет":
опыт создания электронного путеводителя

Галеева И.С.

В докладе представлен первый опыт РНБ по каталогизации электронных ресурсов Интернет. Представлены результаты адаптации государственного стандарта для библиографического описания онлайновых баз данных.

The paper presents the experience of the National Library of Russia in the Internet resources cataloguing. The results of national standard adaptation for online databases description are submitted.

С возникновением и развитием Интернет возможности информационно-библиографического обслуживания заметно расширились. В первую очередь это касается упрощения и ускорения доступа к многочисленным международным базам данных. К сожалению, новая ситуация создала и свои трудности: ориентироваться в огромном и постоянно меняющемся массиве информационных электронных ресурсов значительно труднее, чем в традиционном печатном потоке. Особенно это касается той части персонала, чей опыт сформирован традиционной библиографической деятельностью. Традиционная деятельность полностью обеспечена многочисленными справочно- библиографическими пособиями первой и второй степени, справочниками, путеводителями и т.п. При информационно -библиографическом обслуживании on-line вспомогательный аппарат такого рода практически отсутствует – или вернее, существует лишь его отдельные и разрозненные элементы.

Очевидно, что одной из первоочередных задач информационно-библиографического обслуживании on-line является создание полноценных путеводителей по ресурсам Интернет. Об этом свидетельствуе опыт зарубежных т отечественных специалистов, пытающихся создать подобные справочники.

Сотрудниками Интернет-класса, существующего в составе Информационно-библиографического отдела Российской Национальной библиотеки с марта с.г. начата работа по созданию электронного справочника "Информационные ресурсы Интернет" (www.nlr.ru/res/inv/ic/index.php). В основу работы были положены принципы, подсказанные практикой работы Интернет-класса: справочник соответствует следующим основным требованиям:

  1. ориентируется на реальные запросы пользователей ;
  2. содержит достоверную и полную информацию о ресурсе;
  3. описания ресурсов стандартизированы в целях предотвращения ошибок при обработке информации и поиска;
  4. постоянно актуализируется.

Краткое описание структуры справочника "Информационные ресурсы Интернет". Первый уровень включает в себя следующие рубрики:

  • Поисковые системы (перечень крупнейших поисковых систем, а также справка по лексике поисковых запросов на русском языке);
  • Библиотеки (перечень русских библиотек и библиотек мира с электронными каталогами, а также библиотечные организации);
  • Издательства (перечень крупных зарубежных научных издательств, а также русские издательства, имеющие свои базы данных);
  • Патенты и стандарты (Американские патенты и торговые знаки, Европейские патенты, Японские патенты, Коллекция патентов со всего мира, Справочная информация о патентах и торговых знаках, Ссылки на другие ресурсы по патентам, Международные стандарты (ISO), Европейские стандарты (CEN), Американские стандарты (ANSI), Ссылки на другие стандарты, Технические отчеты);
  • Словари, энциклопедии, справочники (Britannica, Encarta, Webster, Брокгауз и Ефрон, on-line переводчики и др.);
  • Периодика;
  • Тематические базы данных и специализированные поисковые системы.

Две последние рубрики, представляют собой основу путеводителя РНБ. Опыт показал, что именно эти рубрики пользуются наибольшим вниманием пользователей, и поэтому их развитию придается особенное значение. "Периодика" включает в себя перечень web-станций, содержащие полные тексты статей либо бесплатно, либо после регистрации (WebMedLit, Medscape, Ideal и др.) и издательства, частично предоставляющие полные тексты (Wiley, Laser, Springer), список полнотекстовых журналов в алфавите названий и по темам. Здесь же помещена небольшая памятка "Как самому найти статью из журнала".

Рубрика "Тематические базы данных и специализированные поисковые системы" включает в себя базы данных, бесплатно доступные через Интернет.

Учитывая значительный объем данных в последней рубрике, для нее было разработано стандартизированное описание. За основу взят ГОСТ 7.70-96 "Описание баз данных и машиночитаемых информационных массивов", который был переработан и адаптирован к БД on-line. В результате были получены следующие поля для их описания:

1. Наименование БД (имя, адрес).

2. Версия (сведения о версии – выпуске, редакции, генерации или иной модификации БД, включая дату создания).

3. Владелец (сведения о юридической или физическом лице, обладающем правами собственности на БД).

4. Основание прав собственности (вид основания права собственности на БД).

5. Ограничение прав (указывают ограничения прав владельца на дальнейшую продажу (передачу) БД).

6. Тип БД (указание на общий характер содержания и организции БД. Указывают одно из значений перечня любого уровня): документальная, фактографическая, лексикографическая гипертекстовая

7. Тематика (область деятельности, отрасль народного хозяйства, научная дисциплина).

8. Тип объекта (указание на типы объектов, представленных в БД).

9. Источник данных (указание на характер источников, используемых для наполнения БД, с точки зрения их официальности; степень официальности определяет и степень достоверности данных)

10. Естественный язык (указание на естественный язык (языки), используемый для предоставления текстовых данных в БД)

11. Число записей (число описанных в БД объектов).

12.Число элементов данных (число элементов данных, информационных элементов, характеристик и т.п., объявленных для описания одного объекта).

13. Период обновления (период времени между очередными актами пополнения (обновления) БД) и интенсивность обновления (объем изменения (пополнения) БД за какой-либо период).

14. Протокол теледоступа (сведения о протоколе телекоммуникационного доступа для обращения к БД).

15. ИПЯ (сведения о типах и наименованиях языковых средств, используемых в БД для выражения основного содержания документов, содержания информационных запросов и описания фактов в целях последующего поиска).

16. Грамматические средства (сведения о грамматических средствах, используемых для формирования поискового образа документа и запроса).

17. Цены (прейскурант информационных услуг).

18. Расписание доступа (расписание доступа к БД).

19. Примечания (дополнительные сведения о БД).

Примеры записи в путеводителе:

Стандарты ИСО

http://www.iso.ch

Владелец – Международная организация по стандартизации. Тип БД – документальная, гипертекстовая. Тематика – технические науки. Тип объекта – описание стандартов. Источник данных – официально-публикуемые документы. Естественный язык базы – английский, французский. Для описания объектов используются следующие поля: номер, название, ключевые слова. База постоянно обновляется. Протокол теледоступа – http. ИПЯ – рубрикатор стандартов, дескрипторный словарь. Доступ бесплатный и круглосуточный.

Free Medline

http://www.nlm.nih.gov/databases/freemedl.html

Владелец базы – Medline Industries, Inc. Тип базы – документальная: реферативная, частично полнотекстовая. Тематика – медицина. Тип объекта – библиографическое описание с аннотацией. Язык базы – английский. Представлено около 9 млн. записей (из 3900 биомедицинских журналов). Число элементов данных – 6 (Источник, автор, название, реферат, организация (принадлежность автора), номер статьи). База обновляется еженедельно. Протокол теледоступа – http, ftp. ИПЯ – язык ключевых слов (простой поиск), сложный поиск имеет 21 поисковый вход. Доступ к базе бесплатный, осуществляется круглосуточно.

Geobase

http://chemweb.com/databases/databases.exe

Ведется ориетировочно с 1998 г. Владелец – Elsevier Science. Тип базы – библиографическая реферативная. Тематика – науки о Земле, экология, геомеханика, человеческая география и океанография. Объекты, представленные в базе – библиографические записи и рефераты из журналов (3 тыс. наим.), из более чем 2 тыс. др. источников (книги, труды конференций, карты и тезисы диссертаций). Источник данных – официальные публикуемые документы. Язык базы – английский. База насчитывает более 600 000 записей, при описании используется 13 полей. Период и интенсивность обновления неизвестны. Протокол доступа – http. ИПЯ – язык библиографических данных. Все записи проаннотированы. Библиографическая информация – бесплатно, доступ – круглосуточно. Примечание: для доступа требуется предварительная несложная регистрация. Для входа в базу выберите в списке на указанной странице Geobase.

Что касается обновления информации в справочнике "Информационные ресурсы Интернет", то она обеспечивается еженедельным пополнением базы и ежемесячной верификацией существующих в справочнике ссылок.