Газеты в сети и вне её

Шифр РНБ: Газ.1-Р/1-40

Шифр РНБ: ОНЛ К.-тат./1-1

Другие фонды: РНБ

ТЕРДЖИМАН (Бахчисарай); ПЕРЕВОДЧИК (Бахчисарай); АЛЕМ-И НИСВАН (Бахчисарай); ЖЕНСКИЙ МИР (Бахчисарай); АЛЕМ-И СУБЬЯН (Бахчисарай); ДЕТСКИЙ МИР (Бахчисарай); МЕКТЕБЕ СУБЬЯН (Бахчисарай); ДЕТСКАЯ ШКОЛА (Бахчисарай);

Текст на крымско-татар. яз. (арабская графика), часть текста на рус. яз.
Пер. з а г л.: ПЕРЕВОДЧИК.

Ранее, с 10 апр. 1883 по 2 дек. 1905, газета изд. на рус. и крымско-татар. яз. (арабская графика) под з а г л.: ПЕРЕВОДЧИК / ПЕРЕВОДЧИК = ТЕРДЖИМАН.

В РНБ оригинал газеты с начала изд. до № 110 [дек.] 1905 хранится в Отделе газет, а далее оригинал газеты хранится в Отделе национальных литератур.

З а г л.:
1883, № 1 (10 апр.) - 1903, № 45 (17 нояб.) ПЕРЕВОДЧИК;
1903, № 46 (24 нояб.) - 1905, № 100 (2 дек.) ПЕРЕВОДЧИК = ТЕРДЖИМАН;
1905, № 101 [дек.] - 1917, № 232 (12 дек.) ТЕРДЖИМАН = ترجمان.

П р и л.:
[НАУЧНЫЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ]. 1906 - 1908;
АЛЕМ-И НИСВАН = ЖЕНСКИЙ МИР. 1910 - 1911; С 1906 изд. в форме журнала, который в РНБ хранится в ОНЛ.
АЛЕМ-И СУБЬЯН = ДЕТСКИЙ МИР. 1910 - 1912;
МЕКТЕБЕ СУБЬЯН = ДЕТСКАЯ ШКОЛА. 1910;
ПРИЛ. К ОТД. НОМЕРАМ. 1906, 1908 - 1912.

— Экз. ОНЛ РНБ (1.815 №№; читать / скачать (PDF); поиск по тексту не предусмотрен; приложения описаны по сведениям, предоставленным ОНЛ РНБ):

1906, № 1 (9 янв.) - 146 (29 дек.);
[Научный энциклопедический словарь] : [прил. к № … ]: к № 1 - 33, 35 - 64, 70 - 87, 91 - 116, 120 - 124, 126 - 138, 140, 144;
Ха-ха-ха : [еженедельный юмористический листок] : объявл. [об изд.] к № 22 (6 марта);
И. Гаспринский (Молла Аббас Франсови) Мусульмане страны довольства : [ прил. к № 141 (15 дек.) ];

1907, № 1 (1 янв.) - 50, 52 - 86 (28 дек.) (85 №№);
[Научный энциклопедический словарь] : [прил. к № … ]: к № 4, 12 - 13, 15, 17, 19, 22, 25, 28, 30, 33, 36 - 46, 49 - 50, 53 - 57, 59, 62, 63, 65, 67, 69 - 71, 73, 75, 77, 81, 83;

1908, № 1 (8 янв.) - 81 (28 дек.);
[Научный энциклопедический словарь] : [прил. к № … ]: к № 7, 9, 11 - 16, 19, 21, 23, 25, 27, 30;
[3 л. фотографий] : [прил. к № 32 (29 апр.) ];
[Книга хадисов] : прил. к № 77 (28 нояб.);

1909, № 1 (2 янв.) - 52 (25 дек.);
[Прил. к №]: к № 2, 4, 9, 11, 46, 47, 48, 49, 51, 52;

1910, № 1 (1 янв.) - 52 (24 дек.);
Алем-и нисван = Женский мир : прил. к … №: к № 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 51;
Алем-и субьян = Детский мир : приб. [к № …]: к № 45, 47, 50, 52;
Мектебе субьян = Детская школа : прибавление к … №: к № 41, 43;
[Прил. к №]: к № 1 - 5, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23 - 25, 27, 31, 37, 49 - 51;
[Объявления к №]: к № 32, 33;

1911, № 1 (1 янв.) - 52 (23 дек.);
Алем-и нисван = Женский мир : прил. к … №: к № 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13;
Алем-и субьян = Детский мир : приб. [к № …]: к № 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 15, 17 - 28, 41 - 47, 49 - 51;
Прибавление к … №: к № 1, 14, 29, 39, 41, 50, 51, 52;

1912, № 1 (1 янв.) - 40 (28 сент.), 1 (7 окт.) - 63 (30 дек.) (103 №№);
Алем-и субьян = Детский мир : приб. [к № …]: к № 1 - 12, 17 - 27, 38 - 40;
Прибавление к … №: к № 1 - 4, 6 - 9, 18, 33 - 36 (31 авг.), 14 (24 окт.), 22, 27, 62;
Карты : Прил. к … №: к № 7 (14 окт.), 12 (20 окт.), 21 (1 нояб.) [Sic!];

1913, № 1 (1 янв.) - 287 (31 дек.);

1914, № 1 (1 янв.) - 157, 160 - 240, 242 - 268 (31 дек.) (265 №№);

1915, № 1 (1 янв.) - 73, 75 - 286 (31 дек.) (285 №№);

1916, № 1 (1 янв.) - 113, 115 - 117, 119 - 123, 125, 127 - 145, 147 - 148, 150 - 152, 154 - 160, 162 - 165, 167 - 181, 183, 185 - 194, 196 - 256, 258 - 269, 271 - 276, 278 - 279 (31 дек.) (264 №№);

1917, № 1 (1 янв.) - 35, 37 - 42, 44 - 50, 66, 68, 70, 76 - 79, 133 - 141, 144 - 179, 182 - 191, 194 - 205, 207 - 208, 214 - 232(12 дек.) (143 №№).

— Экз. ОНЛ РНБ в «Национальной электронной библиотеке» (НЭБ) (читать/скачать постранично (ZIP/JPEG) или по номеру (PDF); поиск по тексту не предусмотрен):
1906 - 1917 (1.816 №№; должно быть 1.815 №№).

— Экз. ОГ РНБ + ОНЛ РНБ в Отделе газет РНБ (сканированный микрофильм; локальный доступ; только читать):
1883 - 1899, 1903 - 1905, 1910 - 1912, 1916 - 1917.

Имеется м/ф экз. ОНЛ РНБ; Также имеется м/ф экз. Отдела газет РНБ: 1883 - 1905.

Разделы указателя:

• ТЕМАТИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ / Газеты для отдельных читательских групп / Национальные газеты / Коллекция
• ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ / Дореволюционный период / Коллекция
• ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ / Первая мировая - Гражданская война / Коллекция
• ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ / Советский период / Коллекция
• Цифровые копии газет в порядке их ЗАГЛАВИЙ / ~~~Другие алфавиты~~~
• Цифровые копии газет в порядке МЕСТ ИЗДАНИЯ / Б / Бахчисарай (Таврическая губ.)
• ЯЗЫКОВОЙ РАЗДЕЛ / Крымско-татарский / Коллекция