Публикации сотрудников Отдела национальных литератур

Сотрудниками отдела изданы:

1. «Приоритеты национальной книжности: фонды или чита­тель?» (к 70‑летию ОНЛ). 5-я международная научно-практическая конференция Отдела национальной литературы РНБ. 24–25 ноября 2023 г. Тезисы докладов / Отв. ред. А. В. Андронов, Ш. С. Жабко, М. Д. Люблинская. Санкт-Петербург: Российская национальная биб­лиотека, 2023. — 47 с.
2. Сто и один: язык, народ, культура в пространстве библиотеки (к 60-летию отдела национальной литературы РНБ) : каталог выставки 8 ноября — 13 декабря 2013 г. / Российская национальная библиотека ; сост. А. В. Андронов, Ш. С. Жабко. — Санкт-Петербург : Наш Университет, 2022. — 133 с.
3. «Информация безлика — книга индивидуальна: Уникумы национальной книжности и их загадки». 4-я международная научно-практическая конференция Отдела национальной литературы РНБ. 27 ноября 2020 г. Тезисы докладов / Отв. ред. А. В. Андронов, Ш. С. Жабко, Т. В. Петрусенко. Санкт-Петербург: Российская национальная библиотека, 2020. — 28 с.
4. «НАЦИОНАЛЬНАЯ КНИГА: ГОСТЬЯ ИЗ ПРОШЛОГО?». Метаморфозы традиции в современном мире»: тез. докл. 3-й междунар. науч.-практ. конф. Отдела национальной литературы РНБ, 17 ноября 2017 г. / Рос. нац. б-ка, С.-Петерб. гос. ун-т, Ин-т лингвист. исследований РАН; [отв. ред. А.В. Андронов, А.А. Бурыкин, Ш.С. Жабко]. – СПб.: РНБ, 2017. – 36 с.
5. «НА ВОЛОСКЕ СУДЬБА ТВОЯ...». История и современное состояние литературы на языках малочисленных народов": тез. докл. 2-й междунар. науч.-практ. конф. Отдела национальной литературы РНБ, 13-14 ноября 2015 г. / Рос. нац. б-ка, С.-Петерб. гос. ун-т, Ин-т лингвист. исследований РАН; [отв. ред. А.В. Андронов, А.А. Бурыкин, Ш.С. Жабко]. – СПб.: РНБ, 2015. – 51 с.
6. «СТО И ОДИН: язык, народ, культура в пространстве библиотеки» (К 60-летию Отдела национальной литературы РНБ): тез. докл. 1-й междунар. науч.-практ. конф., 8 ноября 2013 г. / Рос. нац. б-ка, C.-Петерб. Дом национальностей, С.-Петерб. гос. ун-т; [отв. ред. А.В. Андронов, Ш.С. Жабко]. – СПб.: РНБ, 2013. – 32 с.
7. Жабко Ш.С. Национальная книга: гостья из прошлого? Метаморфозы традиции в современном мире (обзор конференции) // Вестн. БАЕ. – 2018. - № 1. - С. 63-67.
8. Жабко Ш.С. Армянский фонд Российской национальной библиотеки: прошлое и настоящее // Материалы 1-й рос.-арм. междунар. конф. «Письменные памятники армянского наследия». – СПб., 2017. - C. 65 -167.
9. Жабко Ш.С. Редкие узбекские издания в Российской национальной библиотеке // Kutubxona.Uz: инф.-библ. технологии. – 2017. - № 2 (34). – С. 42-45.
10. Жабко Ш.С. Сохраненное наследие: собрание печатных изданий крымских татар в фондах РНБ // «Просветительская деятельность Исмаила Гаспринского и мусульманский мир России»: сб. материалов междунар. науч.-практ. конф., г. Севастополь, 27-28 апр. 2017 г. – Севастополь; Белгород, 2017. – С. 190-198.
11. Zhabko S. Scientist and manager: N. Marr in 1924-1930 // Idealogy and linguistic ideas: program and abstracts of international conference, 6-9 october, 2017,Tbilisi,Georgia. – Tb., 2017. - P. 47.
12. Жабко Ш.С. Письменная культура крымских татар. Сохраненное наследие // Вопр. крымско-татар. филологии, истории и культуры. – 2016. – Вып. 3. – С. 173-178.
13. Жабко Ш.С. Первые книги коренных народов Арктики // Культура и искусство Арктики: перв. журн. междунар. арктического центра культуры и искусства. – 2015. - № 1 (июнь). – С. 80-83.
14. Жабко Ш.С. Современное состояние национальной книжности в России // «На волоске судьба твоя…». История и современное состояние литературы на языках малочисленных народов: тез. докл. 2-й междунар. науч.-практ. конф. 13-14 ноября 2015.- СПб., 2015. – С. 20-22.
15. «Отдел литературы народов СССР прошел различные этапы формирования» : рукопись первого заведующего отделом А.З. Абрамишвили, 1954 г. / публ. подготовила Ш.С. Жабко // Ист. архив. - 2014. - № 6.- С. 42-55; 2015. - № 1. - С. 96-106.
16. Жабко Ш.С. Перешагнув 60-летний рубеж. К юбилею отдела национальных литератур РНБ // Вестн. БАЕ.- 2014. - Вып. 2. - С. 39-43.
17. Жабко Ш.С. Социокультурная деятельность Российской национальной библиотеки и ее роль в популяризации культурно-исторического наследия народов Российской Федерации // Библиотека в поликультурном обществе: к 300-летию Нижегородской губернии: материалы межрегион. науч.-практ. конф. - Н. Новгород, 2014. - С. 21-30.
18. Жабко Ш.С. Хранилище национальных культур // Мы вместе: журн. С.-Петерб. Дома национальностей. - 2014. - № 1(6). – С. 54-57.
19. Жабко Ш.С. Грузинские дореволюционные газеты в фондах Российской национальной библиотеки // Вестн. БАЕ. - 2012. - Вып. 3. – С. 39–42.
20. Жабко Ш.С. Грузинский книжный фонд Российской национальной библиотеки: коллекция царевича Иоанна // Вестн. БАЕ. - 2012. - Вып. 2. - С. 39-42.
21. Жабко Ш.С. Армянский книжный фонд РНБ // Русско-армянские духовные связи: каталог выставки. - СПб., 2011. – Вып. 2. - C. 7.
22. Асватуров А.С. Национальная библиотека в полиэтнической стране: сохраненное наследие // Библиотечная деятельность в условиях культурного и языкового разнообразия: (из опыта работы библиотек Содружества Независимых Государств) : сб. ст. – М.: Пашков дом, 2009. – С. 119-127.
23. Асватуров А.С. Российской национальной библиотеки: (на примере Отдела национальных литератур) : автореф. дис. … канд. пед. наук / Асватуров А.С. – СПб., 2009. – 16 с.
24. Асватуров А.С. Коллекция литографических книг народов Северного Кавказа в Российской национальной библиотеке: архив этнической идентичности // Роль книги и библиотеки в сохранении и развитии культуры народов Северного Кавказа : материалы межрегион. науч.-практ. конф. –– Ставрополь, 2008. –– С. 13–– 16.
25. Асватуров А.С. Национальная библиотека в многонациональной стране: сохраненное наследие // Вестн. БАЕ. – 2008. - № 1. – С. 59-62.
26. Асватуров А.С. Национальная литература и ее читатели в дисциплинарном пространстве Императорской Публичной библиотеки // История библиотек: исследования, материалы, документы. – СПб., 2008. – Вып. 7. – С. 120-127.
27. Асватуров А.С. «…и живем мы сердце к сердцу — дети дома одного»: проблемы мультикультурного обслуживания // Библ. дело. — 2007. — № 7. — С. 18–21.
28. Асватуров А.С. Качественные характеристики читателей из локальных этнических групп Санкт-Петербурга // Проблемы и тенденции чтения в условиях национального двуязычия : материалы межрегион. круглого стола. — Саранск, 2007. — С. 97–103.
29. Асватуров А.С. Люди империи: заведующие Восточным отделением Императорской Публичной библиотеки // Библиотековедение. — 2007. — № 2. — С. 84–87.
30. Асватуров А.С. Национальная библиотека в многонациональной стране // Петербург — наш общий дом: материалы науч.-практ. конф. и семинаров. — СПб., 2007. — С. 210–214.
31. Асватуров А.С. ОНЛ РНБ как уникальный социальный механизм поддержки идентичности этнических групп Санкт-Петербурга и Ленинградской области // Мы живем на одной земле: многонациональная Ленинградская область : материалы Третьих губерн. чтений. — СПб., 2007. — С. 37–41.
32. Асватуров А.С. Отдел национальных литератур РНБ в полиэтнической городской среде // Многонациональный Петербург : материалы 3-й конф. по информ. ресурсам петербурговедения. — СПб., 2007. — С. 11–15.
33. Асватуров А.С. Сохранение этнокультурного наследия России // Библ. вестн. Карелии. – 2007. – Вып. 24 (31). «Библиотеки и культурное разнообразие»: 5-й форум публ. б-к России «Библиокараван - 2006». – С. 19-23.
34. Асватуров А.С. Библиотека в полиэтнической городской среде: опыт и методы работы отдела национальных литератур Российской национальной библиотеки // Библиотечное обслуживание в условиях многообразия культур народов России: сб. науч. ст. — М.: Пашков дом, 2006. — С. 62–78.
35. Асватуров А.С. Библиотечное обслуживание полиэтнического населения: опыт РФ и зарубежья // В библиотеках округа : библ. обслуживание полиэтнич. населения Югры: материалы семинара, проходив. 26 апр. 2005 г. в г. Ханты-Мансийске. –– Ханты–Мансийск, 2006. –– Вып. 20. –– С. 8––24.
36. Асватуров А.С. Отдел национальных литератур Российской национальной библиотеки в полиэтнической и поликультурной среде Санкт-Петербурга // Библиотечное обслуживание полиэтнического населения региона: сб. ст. – СПб., 2005. – С. 63-72.
37. Асватуров А.С. Современные технологии (оцифровка) и сохранение культурного наследия малых народов Европы // Библиотечное дело и краеведение : сб. науч. тр. –– Киев ; Симферополь, 2004. - Вып. 5. –– С. 145––147.
38. Асватуров А.С. Сохранение этнокультурного наследия России // Вестн. БАЕ. — 2004. — № 1. — С. 37–40.
39. Асватуров А.С. Библиотека как позитивное политкультурное пространство (на примере деятельности Отдела национальных литератур Российской национальной библиотеки) // Мир гуманитарной культуры академика Д. С. Лихачева: 2-е Междунар. Лихачевские науч. чтения, 23-24 мая 2002 г. – СПб., 2003. - С. 114-115.
40. Асватуров А.С. Обслуживание литературой на языках народов России: опыт Санкт-Петербурга // Библиотечное обслуживание на рубеже XXI века : проблемы и перспективы : материалы науч.-практ. конф. — СПб., 2002. — С. 52–55.
41. Асватуров А.С. Концепции Д.С. Лихачева в формировании многонациональной книжной культуры Санкт-Петербурга // Мир гуманитарной культуры академика Д.С. Лихачева: Междунар. Лихачевские науч. чтения, 24-25 мая 2001 г. – СПб., 2001. - С. 78-79.
42. Асватуров А.С. Литература на языках национальных диаспор Петербурга в РНБ // Национальные диаспоры в истории и культуре Санкт-Петербурга на пороге XXI века : материалы междунар. науч.-практ. конф., С.-Петербург, 14–15 дек. 2000 г. - СПб., 2001. — С. 52–56.
43. Асватуров А.С. Книги тюркских народов России и бывшего СССР : обзор фонда РНБ // Библиотечное дело и краеведение : сб. тр. — Киев ; Симферополь, 2000. — Вып. 2. — С. 196–200.
44. Асватуров А.С. Организация тюркских фондов РНБ и их использование в полиэтническом городе // Вестн. БАЕ. — 2000. — № 2. — С. 41–44.
45. Асватуров А.С. Организация тюркских фондов РНБ и проблема продвижения их к читателям в полиэтническом городе // Библиотечное дело и краеведение : сб. тр. — Киев-Симферополь, 1999. — Вып. 1. — С. 105–108.
46. Асватуров А. С. Молдавский фонд РНБ // Молдаване в Петербурге: материалы конф. молдав. и петерб. ученых, сост. 5 июня 1998 г. — СПб., 1999. — С. 24–26.
47. Asvaturov A.S. Muslim communities ofRussia: the information sources in the St.-Petersburg libraries / A.S. Asvaturov ; Symposium on Islamic World Information Sources. —Riyadh, 1999. — 39 p. — (Symposium research papers).
48. Сагидова Э.К. Взаимопроникновение культур финно-угорских народов // Б-ка. — 1998. — № 6. — С. 91–93.
49. Сагидова Э.К. Международное совещание финно-угорских национальных библиотек «Создание библиотечно-информационной сети финно-угорских национальных библиотек» : [Ижевск, май 1997 г.] // Информ. бюл. РБА. — 1997. — № 8. — С. 216–220.
50. Cагидова Э.К. Собраны богатства на всех языках // Б-ка. - 1995. - № 4. - С. 14-15.
51. Сагидова Э.К. К истории творчества Габдуллы Тукая // Вакыт = Время: С.-Петерб. ислам. альм. – СПб., 1993. – Вып. 1. - С. 97-106.
52. Сагидова Э.К. Местный Вавилон : уникал. коллекция Публ. б-ки в опасности // Смена. — 1990. — 2 нояб.
53. Сагидова Э.К. Роль Публичной библиотеки во взаимообогащении культуры народов СССР // Государственная Публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина в развитии науки и культуры : итоги и перспективы. — Л., 1988. — С. 160—177.
54. Сагидова Э.К. Литературная библиография автономных республик РСФСР (краткий обзор отдельно изданных библиографических пособий) // Библиография краеведческой библиографии в СССР: сб. материалов по библиографии второй степени. – Л., 1976. – Вып. 29. – С. 52-65.
55. Инструкция по описанию книг на языках народов СССР / ГПБ им. Салтыкова-Щедрина; [сост. Э.К. Сагидова]. – [Л.], 1969. – 49 с.
56. Путеводитель по Отделу литературы на языках народов СССР Государственной публичной библиотеки им. М.Е. Салтыкова-Щедрина / ГПБ им. Салтыкова-Щедрина; [сост. Э. К. Сагидова]. – Л., 1967. –28 л.
57. Берков П.Н. Библиографический указатель литературы о «Манасе» / П.Н. Берков, Э.К. Сагидова // Киргизский героический эпос “Манас”. - М., 1961. - С. – 298-368.
58. Сагидова Э.К. Фонды и каталоги литературы на языках народов СССР в Государственной Публичной Библиотеке им. М.Е. Салтыкова - Щедрина // Тр. Гос. публ. б-ки им. М.Е. Салтыкова - Щедрина.- Т. IV (7). - Л., 1957. – С. 41-58.
59. Сагидова Э.К. Организация фондов и каталогов литературы на языках народов СССР в крупных библиотеках : автореф. дис. … канд. пед. наук / Сагидова Э.К. - Л., 1956. – 14, [1] с.
60. Абрамишвили А.З. Грузинская периодика: аннотир. каталог груз. периодики (1819-1917), хранящейся в ГПБ им. М.Е. Салтыкова-Щедрина / А.З. Абрамишвили. - Тб.: Изд. Тбил. ун-та, 1968. – 253 с.
61. Абрамишвили А.З. Литературные письма: сб. очерков /А.З. Абрамишвили. – Тбилиси, 1968. – 294 с. (на грузинском языке).
62. Абрамишвили А.З. Маргиналии Григола Багратиони на 19-м экземпляре «Витязя в тигровой шкуре». – [Тбилиси], [1962]. – [16] c. (оттиск, на грузинском языке).
63. Абрамишвили А.З. Неизвестные письма Мариам Багратиони. – Тбилиси, 1966. – [11] с. (оттиск, на грузинском языке).
64. Абрамишвили А.З. Из истории грузинского книгопечатания за пределами Грузии. [Рим, 1629-1800 гг. Москва, 1705-1917 гг.] // Книга: исслед. и материалы. - М., 1960. – Сб. 3. – С. 251-299.
65. Абрамишвили А.З. [Из семейного юмора грузинских Батонишвили]. – Тбилиси, 1959. – [3] с. (оттиск, на грузинском языке).
66. Абрамишвили А.З. Документы и маргиналии: Документы из истории грузино-осетинских культурных взаимоотношений. 2. К биографии Платона Иоселиани. – Тбилиси, 1956. – [16] с. (оттиск, на грузинском языке).
67. Абрамишвили А.З. Из истории старой грузинской прессы: 1. Забытая статья о Шота Руставели (за 1829 г.). 2. Грузинская газета «Закавказский вестник» за 1845 г. – [Тбилиси], [1955]. – [12] с. (оттиск, на грузинском языке).
68. Азерб./4-868 Абрамишвили А.З. Из истории азербайджанской периодической печати / А.З. Абрамишвили. – [Баку, 1956]. – [3] с., [4] л. факс. (оттиск).
69. Абрамишвили А.З. История организации фондов и каталогов Отдела Литературы народов СССР (1809-1954 гг.): [машинопись]. – Л., 1954. – 62 с.
70. Абрамишвили А.З. Грузинская литература на новом подъеме // Звезда. – 1951. – С. 164-171.
71. Абрамишвили А.З. История грузинского книгопечатания за пределами Грузии. Ч. 1. Рим-Москва, (1629-1800 гг.) : тез. дис. … канд. пед. наук/ Абрамишвили А.З. – [Л.], [1948]. – [4] с.
72. Абрамишвили А.З. «Тифлисские ведомости» и их аннотированное библиографическое описание. – Л., 1948. – [25] с. (оттиск, на русском и грузинском языках).
73. К 150-летию латышских поэтов Райниса и Аспазии: каталог выставки, 15.06.2015 / Рос. нац. б-ка, С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2015. – 14 с.
74. Памятники армянской культуры в Российской национальной библиотеке / Рос. нац. б-ка, Арм. апостольская церковь СПб., Арм. регион. нац.-культ. Автономия СПб., Ген. консульство респ. Армения в СПб.– СПб., 2010. – 34 с.
75. Календари народов Балтии и Санкт-Петербург (1851-1917): каталог выставки, 18.11.2009 / Рос. нац. б-ка, С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2009. – 15 с.
76. Латгальская книга в России (1917-1937): каталог выставки, 14.02.-14.03.2007 / Рос. нац. б-ка, С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2007. – 36 с.
77. Сводный каталог книг на финно-угорских языках, изданных до 1917 года / Рос. нац. б-ка, Рос. библ. ассоц., Ассоц. б-к финно-угор. регионов России; сост. Э.К. Сагидова, Г.С. Мищенко; ред. Э.К. Сагидова. – СПб.: Рос. нац. б-ка, 1997. – 84 с.
78. Каталог продолжающихся изданий на языках народов СССР / Гос. Публ. б-ка им. М.Е. Салтыкова-Щедрина ; [сост.: Н.О. Алексанян и др.; ред. Э.К. Сагидова]. - СПб., 1967-1993. – Вып. 1-3.
79. Каталог продолжающихся изданий Отдела национальной литературы / Рос. нац. б-ка. – СПб., 2015. - Вып. 4. 1986-1990 (неопубл.).
80. Каталог литовских газет, хранящихся в Отделе Литературы на языках народов СССР. (1875-1939) : [машинопись] / сост. М.В. Белановский; Гос. публ. б-ка им. Салтыкова-Щедрина. Отдел литературы на языках народов СССР. – Л., 1963. – 34 с.
81. Латышская книга, издававшаяся на территории СССР в 1917-1940 годах: [машинопись]  / сост. М. Белановский; Гос. Публ. б-ка им. М.Е. Салтыкова-Щедрина. Отдел литературы на языках народов СССР. – Л., [б. г.]. - 12 с.
82. Сагидова Э.К. Первое и последнее прижизненные издания произведений Тукая // Ymӓr Daher. Tatarica : studia in honorem Ymär Daher, anno MCMLXX sexagenario. – [Helsinki: Abdulla Tukain kulttuuriseura, 1987]. - C. 268-275.