Книжные памятники. Топ 100. Древнерусский сборник изречений «Пчела» XVII в.

Пчела. — Посл. треть XVII в. — 1º (20,5 × 29,0). 203+II л. — Без нач. Полуустав. Ок. 400 миниатюр на полях с изображениями авторов изречений. Заставки, концовки и инициалы пером тушью. Киноварные заголовки и инициалы. Переплет — картон, оклеенный мраморной бумагой, корешок и уголки кожаные. — Инв. № 718.

Шифр РНБ: F.I.487.

Книга форматом в лист написана на мануфактурной вержированной бумаге типом письма полуустав. Рукопись содержит ок. 400 миниатюр на полях с изображениями авторов изречений. Заставки, концовки и инициалы выполнены пером тушью, заголовки и некоторые инициалы — киноварью. Переплет — картон, оклеенный мраморной бумагой, корешок и уголки кожаные.

«Пчела» — древнерусский сборник изречений, содержащий цитаты из библейских книг и сочинений отцов церкви, а также античных и эллинистических авторов: философов Платона и Аристотеля, историков Геродота и Фукидида, трагиков Эсхила и Еврипида, баснописца Эзопа и многих других. Краткие изречения расположены по тематическим главам: «О славе», «О женах», «О сне», «О смерти». Византийский оригинал сборника под названием «Мелисса» появился в XI в. и не позднее XIII в. уже был переведен на древнерусский язык. Благодаря афористическому изложению и широкому охвату тем сочинение пользовалось популярностью на Руси вплоть до XVIII столетия.

Уникальный лицевой список Пчелы включает более 400 миниатюр, выполненных пером на полях рукописи. Рисунки изображают авторов сочинений, располагаясь рядом с их высказываниями. Памятник дает богатый иконографический материал, заимствованный и переработанный самим художником. Это и привычные древнерусскому читателю образы святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста, и редко встречающиеся «портреты» древнегреческих авторов в причудливых головных уборах: Аристотеля, Сократа. Некоторые изображения художник позаимствовал из западноевропейской гравюры, к которой восходит портрет баснописца Эзопа, но большинство образов оригинальны, и, по всей видимости, были разработаны миниатюристом специально для этой рукописи.