Книжные памятники. Топ 100. Лист из коллекции А. В. Олсуфьева «О хамелеоне звере»
Гравированный лист с изображением хамелеона является зеркальной копией иллюстрации к притче № 57 из сборника «Зрелище жития человеческого». Авторство большинства басен книги, в конце XVII в. переведенной с немецкого языка дьяком Андреем Виниусом, приписывают Эзопу.
В центральной части листа располагается фигура «зверя», вдали виднеются строения и деревья, создающие фон для единственного персонажа картинки. Текст притчи разбит на две части. Вверху листа, в рамке, описаны свойства хамелеона: «хамелеон-зверь своиством ничим питатися точию от ветра. имеетже обычаи непрестанно водни и внощи все места преходити ‹...› вовсякие цветы изменяется». Внизу текст, содержащий мораль басни: «Прилагание: тем являет яко много: человецы скакими ‹...› обычаи приемлют». Таким образом, обличается человек, который, подобно хамелеону, приспосабливается, подстраивая свое поведение под поведение людей, с которыми имеет дело, «дружество сотворяет». Лубочная картинка с изображением хамелеона служит примером соединения на одном листе сразу двух жанров — назидательного и анималистического.
Лист происходит из коллекции Адама Васильевича Олсуфьева (1721—1784), сенатора, статс-секретаря императрицы Екатерины II. В отделе эстампов хранится лишь меньшая часть его собрания — русские гравюры и лубочные картинки, объединенные в тринадцать томов. Большинство листов, кроме копий с гравюр Ватто, также хранящихся в РНБ, были утрачены — сгорели в Москве во время пожара 1812 г. Коллекция русской народной картинки Олсуфьева уникальна по своей полноте и многообразию представленных сюжетов. До 1915 г. собрание находилось в библиотеке Белосельских-Белозерских и впоследствии было передано в дар Императорской Публичной библиотеке.
О хамелеоне звере. — [Москва, 177-]. — Грав. на дер. 33,3 × 27,4 см. — Оттиск с доски первой половины 18 в., обрезан по рамке. Единственный сохранившийся экземпляр.
Шифр РНБ: Э Олс/11-2320.