Составление новых карт осуществил Г. А. Сарычев (1763—1831), генерал-гидрограф, адмирал, морской министр и член Адмиралтейств-коллегии, полярный исследователь, основоположник полярной археологии и первый русский прозаик-маринист; почетный член Петербургской академии наук, сторонник применения новейших инструментов и методик. Более 20 лет посвятил Сарычев изучению Балтийского моря, проводя исследования наряду с выполнением военных задач: несколько лет он провел в плаваниях и экспедициях, а затем возглавлял работы по изданию карт и лоций и по дальнейшей детализации и уточнению съемок. В ходе работ, производившихся Сарычевым и его помощниками Е. И. Абросимовым и А. Е. Колодкиным в 1802—1807 гг. с применением секстана и хронометра, астрономически были определены 28 пунктов, к которым и были привязаны другие пункты, измеренные по углам и по пеленгам.
Результаты многолетних изысканий получили отражение в атласе, ставшим новым этапом географического изучения Балтийского моря. На основании более точных и современных методов были определены важные для мореплавания мысы, вершины, острова, подводные и надводные камни, мели.
В последующие годы систематически проводились работы гидрографических экспедиций; наряду со съемочными и промерными работами на Балтийском море, стали все шире вестись триангуляционные работы, была создана точная основа для новых гидрографических исследований. Первое издание атласа Сарычева вышло в 1809 г., в 1812 г. — исправленные карты финляндских шхер, в 1817 г. — лоция Балтийского моря, в 1823 г. атлас, пополненный работами по акватории Финского залива, был переиздан.Морский атлас всего Балтийскаго моря с Финским заливом и Категатом, заключающий в себе Генеральную меркаторскую и 12 частных карт с видами берегов / вновь исправленный по высочайшему повелению вице-адмиралом, непременным членом Государственной Адмиралтейской коллегии, почетным членом Государственнаго Адмиралтейскаго департамента и Императорской академии наук, гидрографом и кавалером Гаврилом Сарычевым; грав. И. Клаубер 1809 года. — [Санкт-Петербург]: гравировано и печатано при Морской типографии, 1812 года. — 1 атл. (тит. л., [17] разв. л.): грав., текст, табл., виды, указ. 66 × 51 см.
Шифр РНБ: К 2-Балт 9/152.