В симпозиуме приняли участие руководители и сотрудники национальных библиотек из разных стран, а также специалисты издательских и книгораспространительских организаций. Участники обсудили роль сотрудничества библиотек, издательств и книгораспространительских организаций в глобальном информационном обмене, развитии науки, культуры и образования в разных странах.
Языки симпозиума: русский и английский. Видео опубликовано с субтитрами.
Контактная информация: Отдел международной деятельности, smd@nlr.ru
International symposium “Cooperation of libraries, publishing houses and booksellers in Russia and worldwide – experience and perspectives”.
Heads of the national libraries of different countries as well as the experts from publishing houses and bookselling institutions took part in the symposium. Participants discussed the importance of cooperation between libraries, publishing houses and booksellers, its impact on the development of science, culture and education in different countries.
Languages of the symposium are Russian and English. The video is published with the subtitles.
For further information please contact the Department of International Activity, smd@nlr.ru
Программа симпозиума
Symposium program
Приветствия | Opening speeches
Владимир Геннадьевич Гронский, генеральный директор Российской национальной библиотеки
Vladimir Gronskii, Director General of the National Library of Russia
Кристин Маккензи, президент Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (IFLA)
Christine Mackenzie, President of International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA)
Доклады | Presentations
Роман Степанович Мотульский, генеральный директор Национальной библиотеки Беларуси
Roman Stepanovich Motulskii, Director General of the National Library of Belarus
«О взаимодействии крупнейших библиотек Беларуси и России по виртуальной реконструкции библиотеки Радзивиллов»
“Collaboration of the largest libraries of Belarus and Russia on the virtual reconstruction of the Radziwills' library”
Бакытжамал Каирбековна Оспанова, директор Национальной библиотеки Республики Казахстан
Bakytzhamal Kairbekovna Ospanova, Director of the National Library of the Republic of Kazakhstan
«Библиотеки, издательства и книгораспространение в Казахстане. Опыт Национальной библиотеки Казахстана»
“Libraries, publishers and book distribution in Kazakhstan. The experience of the National Library of Kazakhstan”
Красимира Александрова, директор Национальной библиотеки Болгарии им. святых Кирилла и Мефодия
Krasimira Alexandrova, Director General of St. St. Cyril and Methodius National Library
«Библиотеки в реальности пандемии»
“Libraries in the reality of a pandemic”
Ханс Петшар, директор архива изображений и графической коллекции Национальной библиотеки Австрии
Hans Petchar, Director Picture Archives and Graphics Department of the Austrian National Library
«Сотрудничество Австрийской национальной библиотеки и европейских национальных библиотек с издательствами и книгораспространителями»
“Cooperation of the Austrian National Library and of European National Libraries with publishing houses and booksellers”
Татьяна Викторовна Петрусенко, заведующая отделом комплектования Российской национальной библиотеки
Tatiana Viktorovna Petrusenko, Head of the Acquisition Department of the National Library of Russia
«РНБ, издательства, книгораспространительские организации – грани сотрудничества»
“NLR, publishing houses, booksellers – aspects of cooperation”
Марат Маратович Фатхуллин, вице-президент издательства “Elsevier”
Marat Maratovich Fatkhullin, Vice-president of “Elsevier” Publishing House
«Роль библиотеки и издателей в современном мире на примере Elsevier. Россия, Ковид, 2020»
“Role of libraries and publishers in the modern world – the case of Elsevier. Russia, Covid, 2020”
Денис Алексеевич Котов, председатель комитета по поддержке и развитию книгораспространения Российского книжного союза
Denis Alexeevich Kotov, Chairman of the Committee for the Support and Development of Book Distribution of the Russian Book Union
«Стратегии продвижения книги и чтения»
“Strategies of promoting books and reading”
Елена Дмитриевна Жабко, директор по информационным ресурсам, Президентская библиотека им. Б. Н. Ельцина
Elena Dmitrievna Zhabko, Director for Information Resources of the Presidential Library
«Президентская библиотека: работа с издательствами и книгораспространительскими организациями»
“The Presidential Library: working with publishing houses and booksellers”