Книжные памятники. Топ 100. «Историа. О раззорении последнем святаго града Иерусалима, от римскаго цесаря Тита сына Веспасианова...» 1713 г.

Издание представляет собой историческую компиляцию иностранных и русских источников. В его основе лежат: История Иудейской войны Иосифа Флавия (ок. 37 — ок. 100); «Повесть о Царьграде» Нестора Искандера (XV в.), которая ходила в Росии в большом количестве списков в XVI и XVII вв.; переводы сочинений Зета Калвизия (1556—1615) и Иоганна Людвига Готфрида (1584—1633).

Содержание. 1) «История оразорении святаго града Иерусалима»; 2) «История вторая о пленении славнаго Царя града»; 3) «О мощах великого царя Константина»; 4) «Писмена греческая обретшаяся на гробе великого Константина», написаны тайнописью; 6) «Толк литер греческих, изложенный от Геннадия патриарха» расшифровка тайнописи; 6) ее перевод на славянский язык; 7) оглавление книги Иосифа Флавия об Иудейской войне; 8) «Оглавление на взятие Константинополя турецкая».

К изданию приложены 5 листов гравюр (а — д) : а) кресты с распятыми людьми; б) голод в Иерусалиме; в) пожар в Иерусалиме; г) Предзнаменование гибели Иерусалима; д) панорама Царьграда на развернутом листе. Над гравюрами и под ними гравированный текст.

Книга относится к числу популярных у русского читателя, так называемых «воинских повестей» и воспринималась им как художественная литература, несмотря на несомненное историческое содержание произведения. По свидетельствам современников: «царь сам во чтении книг, паче исторических, упражняется ‹…› всегда попечение имея, да исторические иноязычные книг на славенском языке в Россию происходят». Не удивительно, что книга переиздавалась три раза при Петре I и с тем же текстом и перегравировкой тех же самых гравюр несколько раз в течение XVIII в. Последнее десятое издание вышло в 1809 г.

Экземпляр имеет картонный переплет, обтянутый темно коричневой кожей, вероятно, сделанный в начале XVIII в. Рукописные пометы: 1) «А. Д. 1718 7 февраля 60 коп.»; 2) другим почерком — «Москва. Азовского драгунского полку капитана Ивана Татищева», первая половина XVIII в.

Историа. О раззорении последнем святаго града Иерусалима, от римскаго цесаря Тита сына Веспасианова, вторая о взятии славнаго столичнаго града греческаго Константинополя [иже и Царь град] от турскаго султана Махомета Втораго / Напечатана повелением царскаго величества в типографии Московскои. — [Москва], Нояб. 1713. — [2], 307, [2] с., 5 л. ил. Размер набора 114 × 75 мм. — Инв. № 115.

Шифр РНБ: П-70.

СМИ о событии: