Книжные памятники. Топ 100. «Пчела» XV в.

Книга написана на пергамене типом письма устав, текст в два столбца. Заголовки и инициалы киноварные. Переплет — доски в коже с тиснением. Имеется запись скорописью нач. XVIII в. о покупке книги Панкратом Антиповым сыном Курочкиным у книжного мастера-переплетчика Ивана Матвеева, который сообщил, что перед переплетением этой рукописи был первый лист с записью о времени создания книги в Великом Новгороде с именем писца, а именно — в 1453 г. рукою дьяка Григория Алексеева. Сохранилась также более поздняя подложная запись с сообщением о создании книги в Великом Новгороде в 1355 г. дьяком Ильинской церкви Григорием Петровым Вольховым.

«Пчела» — древнерусский сборник изречений, содержащий цитаты из библейских книг и сочинений отцов церкви, а также античных и эллинистических авторов: философов Платона и Аристотеля, историков Геродота и Фукидида, трагиков Эсхила и Еврипида, баснописца Эзопа и многих других. Краткие изречения расположены по тематическим главам: «О власти», «О старости», «О мире и о рати», «О смерти». Византийский оригинал сборника под названием «Мелисса» появился в XI в. и не позднее XIII в. уже был переведен на древнерусский язык. Благодаря афористическому изложению и широкому охвату тем сочинение пользовалось популярностью на Руси вплоть до XVIII столетия.

Рукопись является древнейшим дошедшим до нас списком Пчелы. Книгу активно читали, о чем свидетельствуют читательские записи. На л. 194 об. имеется запись владельца скорописью о завершении чтения книги: «Даждь ми терпение, по терпении же и паки исправление, спасение вечное, аминь. 1753 г. июня 10‑го дочтена и паки чести».

Тем же почерком осуществлены многочисленные пометы в рукописи: начала многих статей и отдельные слова текста подчеркнуты, некоторые статьи отмечены знаком- ромбом или несколькими подобными знаками. Тот же владелец рукописи оставил на полях рукописи многочисленные записи различного содержания. Это исправление текста, указание на время чтения, заметки о содержании статей. Весьма примечательны записи о случаях из жизни владельца, связанные с поучениями «Пчелы». Возле статьи о клеветливом языке он помещает запись «Постойка Ирина склевета на мя», у статьи «Поручение многы погубило» запись: «Яко и мене Алексей и Михайло».

Пчела. — XV в. 1° (24 × 18,5). 196 л. — Пергамен. Устав Текст в два столбца. Заголовки и инициалы киноварные.

Запись Панкрата Антипова сына Курочкина скорописью нач. XVIII в. о том, что книга куплена у книжного мастера-переплетчика Ивана Матвеева, который сообщил, что перед переплетением в этой рукописи был первый лист с записью о времени создания книги в Великом Новгороде с именем писца, а именно — в 1453 г. рукою дьяка Григория Алексеева. Более поздняя подложная запись с сообщением о создании книги в Великом Новгороде в 1355 г. дьяком Ильинской церкви Григорием Петровым Вольховым. Переплет — доски в коже с тиснением. — Инв. № 44.

Шифр РНБ: F.п.I.44.