РНБ Российская национальная библиотека
20.12.2021

Книжные памятники. Топ 100. «Христианская топография» XVI в.

Отход от плоскостного и переход к объемному изображению в миниатюре
Книга форматом в лист написана на мануфактурной вержированной бумаге типом письма полуустав. В рукописи 51 миниатюра. Заголовки и инициалы киноварные. Переплет — доски в коже с тиснением.

«Христианская топография» — византийское сочинение VI в., традиционно приписываемое Козьме по прозванию Индикоплов. Памятник, состоящий из предисловия и 12 глав (слов), повествует об устройстве вселенной, природе, растениях и животном мире. Это раннее христианское космографическое сочинение в переводе на славянский язык уже в XIV—XV вв. было известно на Руси.

Инициалы, выполненные киноварью
Инициал, выполненный киноварью
В ряду других переводных сочинений сходной тематики (Шестоднев, Палея и др.) «Христианская топография» привлекала особый читательский интерес, поскольку текст традиционно сопровождался циклом миниатюр. Известно около 50 полных списков «Христианской топографии» кон. XV— XVIII вв. Поздние списки свидетельствуют о том, что эта книга, отражающая достаточно архаичные представления об устройстве мира, пользовалась популярностью даже тогда, когда в России появились переводы западных естественнонаучных трактатов. Миниатюры «Христианской топографии» весьма интересны своеобразными иконографическими схемами оригинальных сюжетов.

Попытка создания объемных человеческих фигур в миниатюре
Список из собрания Погодина — единственная рукопись, представляющая особую редакцию «Христианской топографии», названную исследователем Е. К. Рединым краткой редакцией западного характера. Миниатюры рукописи выделяются среди прочих списков натуралистичностью изображений и уходом от традиционной средневековой художественной манеры. Художник пытается придать человеческим фигурам объемность, традиционные для такого текста схемы — устройства скинии и т. д. — изограф также представляет как трехмерные композиции. Изображения индийских и эфиопских зверей, в отличие от других редакций,
Миниатюра с натуралистичным изображением носорога
напоминают реальных обитателей этих стран: в списке рукописи впервые появляются натуралистичные изображения жирафа и носорога. На цикл миниатюр рукописи оказали большое влияние образцы западноевропейской гравюры: художник использует эти образцы, включая в общий контекст древнерусской художественной культуры.

Христианская топография. — XVI в. — 1° (30 × 18,5). 434 л. — Полуустав. 51 миниатюра. Заголовки и инициалы киноварные. Переплет — доски в коже с тиснением. — Инв. № 1095.

Шифр РНБ: Погод. 1089.

 

Онлайн-консультант
Онлайн-консультант