Претендуя на роль историка, Павел Львов не только всегда оставался дилетантом, но и увлекался фантазией. Нума Помпилий, второй император Рима (и первый выбранный народом) – фигура полулегендарная (при том, что в источниках называют даты его жизни: 753-673 гг. до н.э.).
Легенды утверждают, что своим успешным правлением, талантливым законотворчеством он обязан советами нимфы Эгерии. У Львова Эгерия является важным действующим лицом. Фактически она выбирает Нуму на царство и парадоксально превращает юношу во сне в мудрого старца. Характерен стиль писателя, над которым немало потешались его современники: «При сем Эгерия последуемая миловзорными нимфами спешно возвратилась в ротунду, где Нума, претерпевая сильное волнение духа, находился в совершенном беспамятстве…». Заветы государю под названием «Книга премудрости и добродетели» нимфа вручает Нуме от богини Астреи. Астрею автор ассоциировал с Екатериной Великой. «Книга премудрости» - сокращенный и пересказанный более современным языком знаменитый «Наказ» Екатерины II Комиссии о сочинении проекта о Новом Уложении. Называя источники своей книги в предисловии, Львов не упоминает ни Плутарха, ни Тита Ливия, но зато называет Овидия, Флориана, Делиля де Саля. Его привлекает не столько история, сколько поэтический вымысел. Судя по многочисленным диалогам, больше всего писатель позаимствовал из «Феатра сибаритского песнопевца» Ж. Б. К. Делиля де ла Саля. Авторы справочной статьи о Львове в «Русских писателях» (Т. 3, с. 421) пишут, будто «Нума Помпилий» - переделка Ф. П. К. Флориана, однако текст Львова очень далек от романа XVIII века «Нума Помпилий, второй царь римский». О достижениях римского царя Львов пишет коротко, на последних 35 страницах. Его политическая программа принесла бы славу любому современному президенту: Нума сокращает налоги, освобождает «умы и руки наукам и художествам», развивает торговлю, обеспечивает земледельцев, дав им пользоваться своей землей, умножает награды защитникам Отечества, выполняет социальную программу по отношению к бедным, вдовам, сиротам, уничтожает большой отряд собственных телохранителей, освобождает всех политических заключенных и т. д. В книге не упоминается, что благодаря Нуме 43 года Рим не знал войн, он создал современный календарь, дал труженикам выходные дни, в религиозной сфере создал институт понтификов (иными словами, заложил основу Ватикана). Еще одна легенда утверждает, будто он открыл философский камень. В целом книга читается как сказка.В то же время легендарная или историческая личность Нумы Помпилия заслуживает всяческого внимания. Подробный рассказ о нем можно найти в интернете в блоге «Заметки Айтишника», то есть он привлекателен и для современной технической молодежи.
Жизнь самого автора, Павла Юрьевича Львова, принадлежащего к древнему роду (он ввел своего предка, Василия Львова-Почепского, в «Храм славы российских ироев»), была беспокойной и разнообразной. Поручик в отставке, в 1791 г. он определен в Астраханскую таможню, но спустя 7 лет уволен по обвинению в попустительстве контрабанде. На титульном листе книге книги по поводу автора указано: «С Мариинского канала».
В 1801 г. он назначен смотрителем канала. Подавал в связи с ним много всяких проектов и предложений, но не ужился с начальством. Впоследствии написал историю Мариинского канала. В Новгороде поссорился с губернатором. И даже за год до смерти был причастен к делу о двоеженстве. В области литературной участвовал в мистификации, выдав за подлинную «Повесть о Мстиславе Владимировиче…». Крылов прозвал его Миниатюркиным (он был мал ростом), а Державин – «надутым самолюбием», однако на волне патриотизма его историко-патриотические сочинения пользовались популярностью у широкой публики. В 1804 г. он был избран в Российскую академию наук.Львов П. Ю. Нума Помпилий. Александру I монарху России / П..... Л..... с Мариинскаго канала. - В Санктпетербурге : печатано в типографии Шнора, 1803. - 128 с., [1] л. фронт. (портр.) ; 8° см.
Шифр РНБ: 18.228.3.19
Новинки Электронной библиотеки