Книжные памятники. Топ 100. «Слепченский Апостол». Кон. XII в.

Книга относится к типу Апостола апракоса полного и содержит чтения из новозаветных книг «Деяния апостолов» и «Послания апостолов» в порядке, соответствующем годовому богослужению, и Месяцеслов. Однако кодекс сохранился не полностью. Основная часть книги и еще один фрагмент из шести листов находятся в Российской национальной библиотеке (Санкт-Петербург); отдельные фрагменты хранятся в Библиотеке Академии наук (Санкт-Петербург), в Российской государственной библиотеке (Москва), в Центральной научной библиотеке Украины (Киев) и в Народной библиотеке в Пловдиве.

Книга датируется XII в. и известна как одна из древнейших рукописей Апостола-апракос на славянской почве. Рукопись имеет болгарское происхождение, написана на пергамене древним типом письма устав. Украшением книги служат выполненные чернилами и киноварью заставки южнославянского типа и инициалы, многие из которых являются образцами «народной тератологии». Памятник является хрестоматийным и входит в число основных источников для изучения старославянского языка.

Книга найдена филологом-славистом В. И. Григоровичем в 1844 г. в Слепченском монастыре в Македонии. В 1862 г. ее владельцем стал фольклорист С. И. Веркович. В 1891 г. Императорская Публичная библиотека купила у него основную часть Слепченского Апостола. Фрагмент из шести листов поступил в библиотеку в 1895 г. в составе собрания Сафарова.

Особая ценность Слепченского Апостола состоит еще и в том, что листы этой рукописи являются палимпсестом, то есть имеют два слоя текста. Для этой написанной в XII в. книги был использован пергамен более древней греческой рукописи Х века. Греческий текст был смыт, и на тех же листах написан славянский. Однако следы первоначального текста остались заметны, и это привлекало особое внимание исследователей. В XIX в. греческий текст пытались прочесть с помощью химического реактива, который «проявлял» утраченные письмена. Так удалось установить, что древняя греческая рукопись была сборником житий святых. При этом реактивы оставили несмываемые следы на некоторых листах кодекса – это синие пятна, на фоне которых и сейчас можно видеть фрагменты греческого текста, написанного типом письма минускул.

Апостол апракос полный («Слепченский апостол»). Кон. (?) XII в. Среднеболг. 130 л.; 1º (27,5 × 22). 

Шифр РНБ: ОР. ОСРК. F.п.I.101

Новинки Электронной библиотеки