Договор о сотрудничестве между Российской национальной библиотекой и Библиотекой Сербской Патриархии
24 ноября в Главном здании Российской национальной библиотеки (Садовая ул., 18) состоялось подписание договора о сотрудничестве между Российской национальной библиотекой и Библиотекой Сербской Патриархии.
Документ подписал директор по особо ценным фондам РНБ Денис Цыпкин и директор Библиотеки Сербской Патриархии Зоран Неделькович. В составе сербской делегации - декан Богословского факультета Белградского университета Зоран Ранкович и сотрудник Библиотеки Сербской Патриархии Елена Славкович.
Договор направлен на установление долгосрочных партнерских отношений, развитие культуры, науки и образования, сохранение и популяризацию исторического и культурного наследия Российской Федерации и Республики Сербия. Будут созданы условия для организации культурно-просветительских и образовательных программ и проектов, в частности проектов по оцифровке документов.
Директор по особо ценным фондам РНБ Денис Цыпкин отметил, что «подписание соглашения о сотрудничестве - очень важный шаг в культурных контактах наших стран. Библиотека Сербской Патриархии представляет большой центр исследования рукописной традиции. А РНБ как раз хранит лучшее и значимое в мире собрание сербской средневековой книжности. Но это не просто объединение ученых двух центров, ведь во многом сербская и русская наука имеют общие корни. В сербской науке играли роль такие ученые как, например, Владимир Мошин. Он - создатель сербской археографии, который был глубоко русским человеком, но при этом долго жил и работал в Белграде, уделял колоссальное внимание созданию сербской науки о рукописях».
Директор Библиотеки Сербской Патриархии Зоран Неделькович сказал, что «единство внутри одной православной церкви имеет огромное значение. Этот договор символизирует развитие очень важных совместных исследований, над которыми мы и будем продолжать работать дальше. И мы видим вклад в это сотрудничество в каталоге «Рукописи сербского правописания Российской национальной библиотеки».
В рамках подписания был представлен каталог «Рукописи сербского правописания Российской национальной библиотеки». Книга научного сотрудника отдела рукописей Жанны Левшиной вышла в свет в издательстве РНБ в 2020 г. В каталог вошли описания 382 целых кодексов и отрывков рукописных книг сербского извода церковнославянского языка из фондов Отдела рукописей Российской национальной библиотеки. Манускрипты датируются XII–XIX столетиями и происходят из различных регионов православного мира (Сербия, Черногория, Босния и Герцеговина, Болгария, Северная Македония, Афон, Синай и др.). Эта коллекция является ценным комплексом источников по истории книжно-письменной культуры южных славян.
В завершение мероприятия были продемонстрированы оригиналы сербских и русских рукописных книг, хранящихся в Отделе рукописей РНБ. Среди них - одна из старейших сохранившихся сербских средневековых книг - пергаменное Вуканово Евангелие (ок. 1202 г.), знаменитое своими миниатюрами и автобиографической записью писца Радославово Евангелие (1528–1529 гг.), Богослужебный сборник, написанный монахом Аверкием в сербском монастыре Студеница в 1617–1618 гг. и частично на Афоне.
СМИ о событии: