Заглавие книги образовано посредством точной передачи знаков греческого языка буквами русского (транслитерацией) с особенностями, характерными для начала XVIII в. Возможно, сейчас этот заголовок звучал бы так: «Этика и большая политика».
Сочинение представляет собой почти дословную перепечатку труда неизвестного автора, вышедшего в Киеве в 1712 г., в котором имелось посвящение гетману И. И. Скоропадскому (1646–1722). Из посвящения мы узнаем, что основное предназначение труда, составленного по примеру «стран инородних» в кругах близких Киевской академии – обучение добродетели, которая должна внушаться человеку с малых лет. Книга была дважды перепечатана в Санкт-Петербурге в петровское время, что вполне соответствует ведущему направлению петровской реформы в области книгопечатания, целью которой было создание идейной основы для воспитания людей нового типа, ориентированных на европейские ценности.В первом петербургском издании опущено посвящение гетману Скоропадскому, но основное содержание осталось прежним. Оно представляет собой 67 поучений, которые для убедительности сопровождаются гравированными изображениями, носящими назидательный характер.
При составлении каталога изданий петровского времени книга изучалась Т. А. Быковой и М. М. Гуревичем в 50-е годы прошлого века. Вот как они описали её содержание: «Первые поучения говорят о неопытности юности и возможных колебаниях в добродетели, например: «Слепота юных», «Путь двойственный», «Совет злобы и добродетели». Дальнейшие поучения посвящены преимущественно проявлению добродетели: вере, надежде, любви, почитанию родителей, молчанию, истине, терпению, кротости, бодрости, воздержанию, щедрости; несколько поучений говорят о дружбе, некоторые поучения говорят о зле – корысти, пьянстве, сребролюбии, зависти, суете…Большая часть поучений начинается с общих рассуждений, взятых из библейских книг или из сочинений философов, затем эти общие положения подкрепляются примерами, взятыми из истории древнего мира или из жизни» (Быкова Т. А., Гуревич М. М. Описание изданий, напечатанных кириллицей. 1698 – январь 1725. М.- Л., 1958. С.184 – 185)
Гравюры для петербургского издания скопированы с киевского, некоторые зеркально. Изображения гравировались в мастерской Питера Пикарта (1668–1737), голландского мастера, работавшего в Санкт-Петербургской типографии. Кроме подписи самого Пикарта, на гравюрах к изданию встречается подпись Ивана Мякишева.Ифика Иерополитика. или Философия Нравоучителная Символами и Приуподобленияи изъясненна. к наставлению и ползе юным. - СПб. : Санкт-Петербургская тип., 16.05.1718. - [тит.],1-196 л. - т.е 197 л. : 67 ил. ; 12° см.
Шифр РНБ: 7.5.6в
Новинки Электронной библиотеки