Мемориальный кабинет-библиотека И. Ю. Крачковского
Ядром Центра востоковедческих исследований является книжное собрание арабиста академика Игнатия Юлиановича Крачковского (1883-1951) и его жены Веры Александровны Крачковской (1884-1974), переданное в Библиотеку по завещанию после смерти последней. Кроме книг была передана также часть обстановки рабочего кабинета академика.
Библиотека и предметы хранились до 2023 года в Отделе литератур народов стран Азии и Африки (ОЛСАА). В 2023 г. для их хранения и экспонирования был выделен кабинет в здании Библиотеки (Садовая ул., д. 18), ремонт которого, постройка шкафов и реставрация памятных предметов обстановки были осуществлены библиотекой при спонсорском участии Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования и Духовного управления мусульман. Кабинет включен в экскурсионные маршруты РНБ.
Обстановка кабинета и материалы из личного архива И.Ю. и В.А. Крачковских
Вместе с книжным собранием И.Ю. Крачковского в РНБ были переданы личные вещи и предметы обстановки кабинета учёного: рабочий стол И.Ю. Крачковского с креслом, высокие стулья, дубовая вращающаяся этажерка для книг.
Антураж письменного стола представлен старинной бронзовой настольной лампой, чернильным набором и большой чернильницей на внушительном каменном основании, различного рода пресс-папье, штампами И.Ю. Крачковского на русском и французском языках, большим количеством письменных принадлежностей (перьевых ручек, карандашей, канцелярских ножей). Заслуживают внимания деревянные шкатулки, которые И.Ю. Крачковский использовал для хранения почтовых марок и канцелярских принадлежностей. Одна из таких шкатулок выполнена В.А. Крачковской в 1914 году.
В кабинете-библиотеке также находятся сувениры, которые И.Ю. Крачковский лично привёз с Востока, различные подарки И.Ю. Крачковскому, портфель академика и его очки, в которых он работал в последние годы жизни. Привлекает внимание скульптура «Всадник-бедуин. Арабский шейх» работы известного скульптора Евгения Александровича Лансере.
Уникальным экспонатом является также шахматный набор, которым пользовались при игре профессора П.К. Коковцов и В.Р. Розен, учителя И.Ю. Крачковского. Благодаря В.А. Крачковской, которая составила описания ко многим личным вещам своего супруга, мы знаем, что эти шахматы произведены не позднее 1908 года.
Отдельную группу личных вещей составляют фотографии, самой ранней из которых является фото маленького Игнатия Крачковского 1888 года, когда семья вернулась из Ташкента, где отец занимал должность директора Туркестанской учительской семинарии, в Вильно. Имеются фотографии И.Ю. Крачковского в студенческие годы, во время пребывания в заграничных путешествиях, на даче, за работой в своём кабинете, с родственниками. На рабочем столе учёного располагались фотографии его учителя В.Р. Розена, ученицы К.С. Кашталевой, брата Н.Ю. Крачковского и коллег-учёных. Жемчужиной среди фотографий кабинета-библиотеки И.Ю. Крачковского является прекрасно оформленный и созданный в дореволюционное время семейный фотоальбом В.А. Крачковской с инкрустацией на обложке. Среди рисованных портретов И.Ю. Крачковского особого внимания заслуживает портрет, выполненный Г.С. Верейским в 1946 году.
Представлены здесь также рисунки Веры Александровны Крачковской, созданные в 1910-1970-е гг. Среди них имеются, натюрморты, пейзажи, среди которых — изображения принадлежавшей Крачковским усадьбы Черкасы (Виленская губерния) и так называемой «странной библиотеки» в этой усадьбе, где И.Ю. Крачковский занимался научной работой во время летнего отдыха. Несколько рисунков принадлежат руке Алексея Юлиановича Крачковского (1876-1905), брата И.Ю. Крачковского, который подавал большие надежды на художественном поприще.
Библиотека И.Ю. и В.А. Крачковских
Электронный каталог (пополняется)
Библиотека выдающегося российского и советского арабиста, академика Игнатия Юлиановича Крачковского (1883-1951), является одним из крупнейших частных арабистических (и более широко – востоковедных) книжных собраний. Материалы кабинета-библиотеки могут быть интересны специалистам практически по любому из аспектов не только арабистической науки, но также и исламоведения, иранистики, эфиопистики, гебраистики, ориентального искусствоведения и др.
Книжное собрание И.Ю. Крачковского поступило в Государственную Публичную библиотеку им. М.Е. Салтыкова-Щедрина (ныне – Российскую национальную) в 1974 г. после смерти вдовы академика, специалиста по арабской эпиграфике Веры Александровны Крачковской (1884-1974) согласно её завещанию, написанному в 1969 г. Следует отметить, что кроме собственных книг И.Ю. Крачковского, в библиотеку перешла также часть научной библиотеки его учителя, видного российского арабиста барона Виктора Романовича Розена (1849-1908).
Библиотека содержит книги, изданные более чем на 40 языках: восточных (амхарский, арабский, ассирийский, билин, геэз, иврит, китайский, коптский, мальтийский, персидский, сирийский, сомали, суахили, турецкий, японский), западных (английский, болгарский, греческий, датский, испанский, итальянский, латинский, немецкий, нидерландский, польский, португальский, румынский, сербский, финский, фламандский, французский, хорватский, чешский, шведский), языках народов СССР (армянский, белорусский, грузинский, литовский, таджикский, татарский, узбекский, украинский) и даже идо – разновидности эсперанто. Однако большая часть литературы кабинета-библиотеки напечатана на русском языке.
Впечатляет хронологический диапазон книжной коллекции И.Ю. Крачковского, который охватывает более четырёх веков: от раритетов XVI века (Коран в переводе Теодора Библиандра 1543 г. издания, труды Платона 1556 г. издания) до книг второй половины XX века. Число книг XVI века в библиотеке – 2, XVII века – 13, XVIII века – 23, первой половины XIX века – ок. 103 книг.
Исключительное научное значение имеет подборка изданий Священного Корана. В библиотеке И.Ю. Крачковского имеется 14 изданий священного текста – от огромного редкого факсимильного издания Корана Османа размером 68×51 см (Санкт-Петербург, 1905 г.), до миниатюрных Коранов размером 2×2,5 см. Собрание насчитывает 58 переводов Корана на европейские и русский языки с различной географией изданий: Санкт-Петербург, 1790 г., 1792 г.; Гамбург, 1641 г.; Амстердам, 1648 г.; Падуя, 1698 г.; Лемго, 1746 г.; Париж, 1829 г. и т.д.
Все издания библиотеки И.Ю. Крачковского получили новый шифр с обязательным буквенным индексом «Кр» и с цифровым указателем раздела (I, II, III) и порядкового номера. Шифры КрI, КрII, КрIII отражают существовавшее ранее реальное размещение литературы в квартире академика на 7-ой линии Васильевского острова в знаменитом Доме академиков: большой и малый кабинет, спальня (или столовая), коридор.
Во втором разделе библиотеки И.Ю. Крачковского, получившем шифр, начинающийся с КрII, большой интерес представляют подборки по книговедению и библиофильству, археологии, нумизматике и эпиграфике. Второй раздел библиотеки содержит также около 820 нотных изданий и книги по истории музыки, которые свидетельствуют о большом интересе владельцев библиотеки к музыкальному искусству. Действительно, И.Ю. Крачковский любил играть на цитре, его жена – на фортепиано. Также этот раздел включает труды известных российских и советских литературоведов, художественную литературу на русском и европейских языках.
Различные периодические издания представлены в третьем разделе библиотеки И.Ю. Крачковского, начинающегося шифром КрIII. Это издания Академии наук и республиканских академий, а также подборки журналов.
После передачи книжного собрания в РНБ в рамках кабинета-библиотеки был создан особый раздел – Крачковиана, в котором собраны все труды Игнатия Юлиановича и Веры Александровны Крачковских, все обнаруженные материалы о них и даже материалы, имеющие к ним хотя бы косвенное отношение. Данный раздел начал создаваться самой В.А. Крачковской, которая собрала воедино труды, так или иначе связанные с И.Ю. Крачковским. Крачковиана, насчитывающая около тысячи единиц хранения, содержит труды И.Ю. Крачковского по истории арабской художественной и научной литературы, арабскому языкознанию, эфиопистике, исламоведению, историографии и палеографии, истории востоковедения; издания и переводы многочисленных исторических и литературных памятников.
Список литературы
- Боголюбова Г.П. Новоарабская литература в библиотеке акад. Крачковского // Россия и араб. мир: Науч. и культурные связи. Вып. 8. СПб, 2001. С. 69-75
- Вартанов Ю.П. Книжное собрание академика И.Ю. Крачковского в Российской национальной библиотеке [Электронный ресурс] // Библиотечные фонды: проблемы и решения: электрон. журн.-препринт. 2003. №4. URL: http://www.rba.ru/content/activities/section/12/mag/mag04/1_5.php?papka=12&id_sec=11 (дата обращения: 15.12.2022).
- Вартанов Ю.П. Оригинальные и переводные издания «1001 ночи» в библиотеке И.Ю. Крачковского // Коллекции, книги, автографы. Вып. 2. Л., 1991. С. 159-166
- Вартанов Ю.П. Переводы произведений арабской литературы в библиотеке акад. И.Ю. Крачковского // Россия и араб. мир: Сб. статей. СПб, 1994. С. 133-140
- Вартанов Ю.П. Труды по диалектологии арабского языка в библиотеке акад. И.Ю. Крачковского // Россия и араб. мир: Науч. и культурные связи. Вып. 8. СПб, 2001. С. 76-84.
- Вартанов Ю.П. Труды по семитскому языкознанию в библиотеке акад. И.Ю. Крачковского // Вост. сб., 5, СПб, 1993. С. 12-36.
См. также виртуальные выставки по материалам И.Ю. и В.А. Крачковских, хранящимся в Отделе рукописей РНБ: