Многоязычный толковый словарь лесотехнических терминов : русский, английский, немецкий, французский / под ред. В.А. Чуйко ; Междунар. инженер. акад. – Москва : МЕКОР, 1995. – 766 с. – (Международная инженерная энциклопедия).
Шифр РНБ: С К-2/6666
Издание содержит около 4 000 терминов и определений на русском и английском языках с немецкими и французскими эквивалентами. Вся терминология используется при разработке технической и коммерческой документации, преподавании специальных дисциплин, ведении деловых переговоров, обмене опытом по использованию прогрессивных технологий.
Словарь состоит из разделов:
1. Лесное хозяйство;
2. Лесная промышленность;
3. Деревообрабатывающая промышленность;
4. Целлюлозно-бумажная промышленность.
Внутри разделов термины на русском языке расположены в алфавитном порядке.
При отсутствии иностранных эквивалентов в русских терминах, приводится их описательный перевод с русского языка на иностранные (эти варианты помечены звездочкой). Некоторые русские термины, содержащие необходимые и достаточные признаки понятия, приводятся без определений.
В пособие включены также краткие формы, аббревиатуры и синонимы терминов на русском языке, в том числе не рекомендуемые к применению (устаревшие, неточно отражающие сущность понятия, жаргонные выражения).
Издание дополнено алфавитными указателями терминов на четырёх языках.
Словарь состоит из разделов:
1. Лесное хозяйство;
2. Лесная промышленность;
3. Деревообрабатывающая промышленность;
4. Целлюлозно-бумажная промышленность.
Внутри разделов термины на русском языке расположены в алфавитном порядке.
При отсутствии иностранных эквивалентов в русских терминах, приводится их описательный перевод с русского языка на иностранные (эти варианты помечены звездочкой). Некоторые русские термины, содержащие необходимые и достаточные признаки понятия, приводятся без определений.
В пособие включены также краткие формы, аббревиатуры и синонимы терминов на русском языке, в том числе не рекомендуемые к применению (устаревшие, неточно отражающие сущность понятия, жаргонные выражения).
Издание дополнено алфавитными указателями терминов на четырёх языках.