«Фенно-Угрика – коллеция оцифрованных материалов на уральских языках «Национальной библиотеки Финляндии». […] насчитывает […] более 110 наименований периодических изданий на 20 финно-угорских языках.
Помимо материалов на уральских языках, Фенно-Угрика содержит шесть специальных коллекций: Lapponica – издания на саамских языках, […], Hebraica – книги и газеты на идиш, коллекцию оцифрованных материалов на ливском языке Таллинского Института эстонского языка [и др.].
Представленные здесь материалы оцифрованы и добавлены в свободный доступ в рамках проекта Национальной библиотеки Финляндии по оцифровке материалов на финно-угорских языках, проводившегося в 2012-2015 гг. и проекта по оцифровке материалов на языках национальных меньшинств в 2016 году. Проекты финансируются Фондом Коне.
Ссылки на материалы коллекции Фенно-Угрика размещены в открытом доступе на общедоступном портале «Uralica», на котором размещены также ссылки и на электронные коллекции свободного доступа, содержащие оцифрованные финно-угорские материалы, других институтов и библиотек».
За небольшим исключением, в коллекции представлены газеты выходившие в первой половине XX века. Возможно чтение/скачивание (PDF). Предусмотрен поиск по тексту, с учётом языковых особенностей оригиналов. Языки интерфейса «Фенно-Угрики»: финский, английский, русский.
В раздел ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ включены 143 заглавия газет и журналов. Всего в этом разделе коллекции представлены не менее 27985 №№ газет и 703 №№ журналов на 12 языках (количество позиций, указанное [в скобках], относится ко всей коллекции, а не только к газетам и журналам):
Горномарийском [241];
Kарельском [964];
Коми-зырянском [6345];
Коми-пермяцком [3384];
Ливском [66];
Луговомарийском [552];
Мокшанском [1551];
Русском [30] (на самом деле, номеров газет на русском или с частью текста на русском в коллекции в сотни раз больше);
Удмуртском [9035];
Хантыйском [3594];
Шокшинском [23];
Эрзянском [3899].
Список имеющихся номеров газет можно просматривать: по заглавию, по дате публикации или языку издания.
Некоторые из газет «Фенно-Угрики», оцифровка которых осуществлялась в Российской национальной библиотеке, могут оказаться доступны и в ЭБ РНБ. При их поиске в ЭК РНБ следует учитывать языковые особенности оригиналов. Поиск по тексту этих газет в ЭБ РНБ не предусмотрен.
Периодические издания, определяемые в «Фенно-Угрике» как газеты, есть и в разделе «Специальные коллекции»:
- «Lapponica»: 728 №№ на Луле-саамском [12] и Северносаамском [721];
- «Hebraica»: 16 №№ на Идиш; в своё время Российской национальной библиотекой для «Фенно-Угрики» были оцифрованы и переданы ещё несколько больших дореволюционных газет на идиш, но, на сегодняшний день, в проекте они не представлены;
- «Институт эстонского языка»: 63 №№ на Ливском.
На фондах и возможностях «Gallica» базируется также новая специализированная цифровая библиотека периодики «RetroNews», обладающая пока меньшим фондом, но предоставляющая читателям и исследователям дополнительные возможности (отчасти за плату). «RetroNews» также принадлежит BnF.
«Gallica», кроме прочего, предоставляет свободный онлайн доступ более чем к 21 тыс. названий газет и журналов (более 5,3 млн. №№). Представлена периодика, большей частью на французском, а также некоторых других европейских языках, выходившая в XVII - XXI веках.
Интерфейс «Gallica» на французском, английском, немецком, испанском, итальянском и русском языках.
Газеты в «Gallica» следует искать, используя «расширенный поиск» и выбрав тип документа: «Газеты и журналы» («Presse et revues»).
Цифровые копии представлены сканами оригиналов или микрофильмов газет или журналов. Возможен глобальный поиск по текстам более чем 70% изданий, а также поиск по тексту многих номеров. Возможно копирование текста (TXT) или изображения страниц средствами операционной системы.
Периодики на русском очень немного. Газеты, которые удалось выявить, перечислены ниже:
— НОВОЕ ВРЕМЯ (Петроград)[Sic!]. 1880[Sic!] - 1917 (14.192 №№, 38[Sic!] годовых комплектов; сканированный микрофильм; поиск по тексту, масштабирование и навигация внутри номеров этой конкретной газеты в ЭБ «Gallica» функционируют с ошибками (независимо от версии клиентской ОС и браузера), поэтому рекомендуется использовать практически идентичную цифровую копию, находящуюся в ЭБ «RetroNews»);
— ПАРИЖСКИЙ КУРЬЕР = LE COURRIER RUSSE DE PARIS : [газ. Агентства рус. прессы и Рус. техн. справ. бюро : орган рус. колонии в Париже]. 1906, № 2, 3; 1907, № 4, 5 (4 №№);
В коллекции на новостном портале Google оцифрованные газеты представлены в виде общего алфавитного списка (около 2,5 тысяч заглавий).
Принципы формирования этой коллекции не ясны, однако она определённо включает газеты:
- XVIII - XIX - XX - XXI веков;
- на английском, испанском, французском, немецком, польском и, вероятно, других языках;
- выходившие на территории США, Канады и, возможно, других стран.
Полнота представления газет разная: от отдельных случайных выпусков до подборок в 10-20 тыс. номеров.
Оцифрованы, в основном, не оригиналы, а микрофильмы (микрофиши) газет. Поэтому качество копий обычно лишь достаточно для чтения, а качество иллюстраций может оказаться не удовлетворительным.
Есть поиск по текстам всех газет коллекции.
Возможен просмотр как отдельных статей и номеров, так и всей подборки каждой из газет.
Штатные средства сохранения графических или текстовых копий статей не предусмотрены, однако есть возможность сохранения прямых ссылок на любые статьи коллекции. Возможно и сохранение изображений "подручными" средствами.
Коллекция оцифрованных газет и журналов Национальной библиотеки Испании (BNE). Интерфейс на испанском, каталанском, баскском, галисийском, английском и французском яз. О «Hemeroteca Digital».
В настоящее время доступны (07.2016):
- 1630 названий (6,303,998 страниц) исторических газет и журналов; Полный список их заглавий здесь.
- 260 названий (22,424,183 страниц) современной периодики, защищённой авторским правом и доступной только из штаб-квартиры Национальной библиотеки Испании.
Предусмотрен поиск по тексту с возможностью уточнения запроса по тематике издания, его заглавию, месту (провинция, страна) и годам выхода.
Коллекция еврейских газет выходивших в разных странах, на разных языках и в разные исторические периоды.
Интерфейс: английский, французский, иврит.
На сайте представлено (04.04.2020):
– заглавий газет - 226;
– номеров - 263,572;
– страниц - 2,5 млн. за 1783 - 2014 годы.
Из них заглавий:
– на иврите - 66;
– на идиш.
Больше всего заглавий газет из:
– Польши (95);
– США (50);
– Палестины/Израиля (38);
– Северной Африки (16);
– России/СССР (15).
Представлены цифровые копии оригиналов, микрофильмов или микрофиш газет. Номера газет/статьи можно читать/скачать (PDF).
Имеются все необходимые средства для работы с газетами:
- развитый собственный поиск по тексту;
- список заглавий, транслитерированных в латиницу;
- подбор газет по языку, стране издания, другим критериям, а также карта мест издания газет на разных языках;
- работа с газетами через календарь;
- возможность сохранения запросов и создания собственных коллекций.
Для многих газет есть развёрнутые историко-библиографические справки (английский/иврит).
Кроме возможностей контекстного поиска, содержание многих газет расписано в библиографической базе данных «Index to Yiddish Periodicals».
«Internet Archive is a non-profit library of millions of free books, [newspapers], movies, software, music, websites, and more». About the Internet Archive.
Материалы на сайте доступны как для чтения, так и для скачивания в самых разнообразных форматах и их сочетаниях:
PDF, PDF WITH TEXT, ePub, Plain Text (Full Text), Kindle, DAISY, ABBYY, SINGLE PAGE PROCESSED JP2, SINGLE PAGE PROCESSED TIFF ZIP, MICROFILM ORIGINAL TIFF ZIP, TORRENT.
Поиск по тексту иногда возможен уже при просмотре на сайте, а иногда - только после открытия (скачивания) файла.
Газеты - лишь один из многих видов контента, представленного на этом сайте. Всего имеется, как минимум, 165927 номеров и/или их комплектов, объединённых в 29 коллекций.
Ещё есть большая коллекция оцифрованных микрофильмов и микрофиш. Микрофильмы газет в ней можно искать либо по заглавиям (Search this Collection), либо через фильтр Collection/Newspapers, либо через фильтр Topics & Subjects/[название населённого пункта, графства, либо штата]. Имеется никак не менее 3134 оцифрованных "катушек" микрофильмов газет.
Поиск в старой версии ЭБ: по заглавию периодического издания или дате выхода;
Просмотр в старой версии ЭБ: копии представлены в формате DjVu, поэтому для чтения онлайн необходима установка соответствующего плагина для браузера, что не всегда осуществимо. В этом случае страницы могут быть сохранены для последующего просмотра в формате DjVu. Предусмотрена ограниченная возможность создания на лету и загрузки копии нескольких страниц (целого номера) в формате PDF.
Поиск в новой версии ЭБ: есть «time line», поиск по автору и заглавию документа, а также фильтры по типу издания и типу документа, языку, ключевым словам, автору и доступности (public/private);
Просмотр в новой версии ЭБ: просмотр "дерева" годов, номеров и отдельных страниц и просмотр распознанного текста страницы, поиск по тексту издания, выгрузка нескольких отобранных страниц в формате PDF, печать страниц или их фрагментов.
Объявлено о постепенном переводе материалов из старой версии ЭБ в новую, причём старая продолжает своё существование.
Те, кто предпочитают пользоваться для поисков традиционными электронными каталогами библиотек, могут обратиться к «NKC» - онлайн каталогу Национальной библиотеки Чехии и «SLK» - онлайн каталогу Славянской библиотеки (филиал NLCR). В них предусмотрена возможность поиска оцифрованных документов с дальнейшим перенаправлением в старую или новую версию ЭБ «Kramerius» или, в некоторых случаях на books.google.cz. Не ясно однако, все ли издания, входящие в «KRAMERIUS», уже имеют к настоящему времени метку «Digitized documents» в ЭК NLCR.
При поиске в ЭБ и ЭК Чехии следует учитывать особенности транслитерации русских, украинских и прочих заглавий газет на чешский язык, в частности, использования диакритических знаков. Впрочем, в «SLK» есть возможность поиска и на языке оригинала (русском, украинском и др.).
Ещё есть специализированный портал «DIGITÁLNÍ KNIHOVNA» («DIGITAL LIBRARY»), предоставляющий единообразный доступ к цифровым фондам 26 библиотек, архивов и музеев Чешской Республики.
Список цифровых архивов отдельных газет, а также некоторых цифровых библиотек и онлайн-сервисов, содержащих газеты.
Доступ может быть свободным (Free), после регистрации, платным (Pay), ограниченным стенами библиотеки-подписчика.
Представлены цифровые копии с оригиналов или микрофильмов газет, в разных графических форматах, с возможностью поиска по тексту и без оного.
Список организован в алфавите стран (и их частей). Для некоторых цифровых библиотек приведены списки включённых в них газет.
Список может быть очень полезным, хотя не является ни полным, ни репрезентативным, ни окончательным, ни совершенно надёжным (часть ссылок может быть не актуальна).
Подписной ресурс экономико-правовой направленности. Содержит тексты и обзоры публикаций в СМИ.
«Ежедневно тысячи новостей, полный текст на русском, архив 4 млн. сюжетов информагентств и деловой прессы за 20 лет. В рубрикаторе ЭБС: 110 отраслей и подотраслей / 8 федеральных округов РФ / 250 стран, территорий и регионов / 600 источников / 170000 материалов в Главном, в т.ч. 90000 авторских статей и интервью 30000 персон.»
Имеет собственную поисковую машину, развитый рубрикатор и настраиваемую ленту новостей.
Три вида доступа: «с улицы» демоверсия; для библиотек бессрочный тест на 50% контента; платная подписка.
Российская национальная библиотека предоставляет посетителям [тестовый доступ] из своей локальной сети.
Специализированная цифровая библиотека периодики Bibliothèque nationale de France (BnF). Дополняет и расширяет возможности основной ЭБ BnF «Gallica» при работе с прессой.
«Предоставляет бесплатный и открытый доступ более чем к 2 тыс. [2.065] изданиям, опубликованным в период с 1631 по 1952 год». Представлены сканы оригиналов или микрокопий ~2,8 миллионов №№ газет и журналов.
По-видимому, большей частью это издания, вышедшие во Франции и её территориях и колониях, либо других странах на на французском языке.
В коллекции обнаружено лишь несколько газет, вышедших в России и/или на русском языке, причём встречаются серьёзные ошибки атрибуции изданий. Список газет см. ниже.
Интерфейс исключительно на французском языке.
Подобрать издания для работы можно по сочетанию:
— периодичности;
— типа/основной тематики;
— места издания.
Глобальный поиск работает по всем текстам коллекции, где помимо газет и журналов есть некоторое количество других материалов. При этом доступна дополнительная фильтрация результатов поиска:
— по периоду в истории Франции;
— дате публикации (с возможностью выбора полувека, десятилетия, года, месяца, недели, даты);
— заглавию издания (в порядке убывания представленного количества номеров);
— типу/тематике издания;
— периодичности.
Фильтрация по языку издания не обнаружена вовсе. При этом часть функций поисковой машины и её фильтров доступна только подписчикам:
— по точной дате (точному диапазону дат);
— по теме;
— по событию;
— по персоне;
— по организации;
— по месту события.
Газеты доступны свободно только для чтения. Фрагменты газетных страниц и распознанный текст статей могут быть скопированы средствами операционной системы.
Подписчики могут дополнительно делиться ссылками, ставить закладки, комментировать, а также сохранять газетные материалы (PDF) и/или их тексты (TXT) и распечатывать материалы. Поиск внутри конкретного документа (номера газеты) также доступен только подписчикам.