[ВНИМАНИЕ! ПРЯМО СЕЙЧАС ЭТО ОПИСАНИЕ РЕДАКТИРУЕТСЯ!]
[Его внешний вид, структура и ссылки в нём могут измениться!]
С 1930 загл. и текст на пол. яз.; С 20 марта 1935 часть текста на укр. яз.
Пер. загл.: УДАРНИК ПОЛЕЙ.
С [1 янв.] 1930 по [28 янв.] 1934 изд. под загл. «Marchlewszczyzna radziecka» [Советская Мархлевщина] (в РНБ оригинал хранится в Иностранном журнальном фонде); С 18 авг. 1935 изд. на укр. яз. под загл. «За більшовицкий наступ» [За большевистское наступление].
В 1934 на страницах газ. изд. BOLSZEWICKA ZMIANA [Большевистская смена] : organ Marchlewskiego RK LKZMU.