С 24 окт. 1936 [по настоящее время] изд. также газ. на рус. яз. АЛНАШСКИЙ КОЛХОЗНИК, которая в настоящее время имеет прил. на удмурт. яз. АЛНАШ КУАРА [АЛНАШСКИЙ ГОЛОС].
З а г л.: 1917, 30 июля - 1918, 24 мая ГОЛОС ТРУДА; 1919, 12 - 14 дек. Наша правда; 1919, дек. - 1920, янв. Власть Советов; 1920, янв. - 28 авг. Алтайский коммунист; 1920, 31 авг. - 1937, 9 окт. Красный Алтай; 1937, № 1 (5053) (11 окт.) - … АЛТАЙСКАЯ ПРАВДА.
Есть разные точки зрения на дату основания и на историю газеты.
П р и л.: ГОЛОС ТРУДА : вечерний выпуск. 1917; ТЕЛЕГРАММЫ К № … ГАЗЕТЫ "ГОЛОС ТРУДА". 1918; ПОСЛЕДНИЕ ИЗВЕСТИЯ К № … ГАЗЕТЫ "ГОЛОС ТРУДА" : [телеграммы]. 1918.
Сообщается о подпольном выходе двух номеров газеты: № 1 (100) 29 сент. и № 2 (101) (23 окт.) 1919, а также о перепечатке отдельных материалов газеты в виде листовок.