«Проект создан на основе материалов газеты «Moscow News» [и «Moscow Daily News»] 1930-х годов. Целью команды проекта было показать, чем жила страна и ее столица, дать культурный срез десятилетия в самых ярких материалах декады. Большинство из них мы сопроводили историческими справками, кроме того, дополнили архивные материалы современным комментарием — видеолекциями, рассказами об основательницах и небольшими историями о главных действующих лицах неспокойного предвоенного десятилетия, появлявшихся на страницах газеты».
Фактически, это упорядоченная хронологически, снабжённая рубрикатором и частично комментированная подборка статей, рекламы, фотографий и других материалов из первой советской англоязычной газеты.
Представлены материалы 1931 - 1939 годов в рубриках (разделах):
— главное в мире;
— очерки / истории;
— московская жизнь;
— действующие лица;
— новости;
— карикатуры;
— фотоистории;
— а что в США;
— объявления;
— лекции.
Статьи и др. материалы даны на английском и в переводе на русский.
Возможно копирование текстов и изображений средствами операционной системы, либо сразу в Facebook, Твиттер, Telegram или VK.
MOSKAUER DEUTSCHE ZEITUNG = МОСКОВСКАЯ НЕМЕЦКАЯ ГАЗЕТА : Unabhängige Zeitung für Politik, Wirtschaft und Kultur. - 1998, Apr. - … . – Москва, 1998, 2008 - ….
— На официальном сайте газеты избранные материалы на немецком языке с августа 2015 по настоящее время могут быть найдены либо через поиск, либо путём подстановки в адресной строке браузера вида: mdz-moskau.eu/ГГГГ/ММ/
На сайте проекта «ZEFYS» (Staatsbibliothek zu Berlin = SBB) (доступ через «календарь» либо список дат выхода; поиск по тексту не предусмотрен; читать или скачать постранично или по номеру в формате PDF):
1870, № 32 (28 марта (9 апр.) - 34 (2 (14) апр.).