Цифровая библиотека немецкой и немецкоязычной экстериорики.
Informationen.
Weitere Informationen zum Digitalen Forum und seinen Digitalisierungsprojekten finden Sie unter: (открыть ссылку).
Важной частью проекта является коллекция периодики. Она включает 258 заглавий, из которых 114 составляют газеты, бОльшей частью на немецком языке. Есть также газеты полностью или отдельными текстами на идиш, венгерском, румынском и других языках.
«Представлены газеты стран Восточной Европы, особенно тех, где (ранее) было более крупное немецкое или немецкоязычное население»:
Австрии, Венгрии, Германии, КСХС, Латвии, Польши, России (Санкт-Петербурга), Румынии, Словакии, Словении, Украины, Чехии, а также Грузии и Израиля.
Сканированные оригиналы и/или микрофильмы оригиналов газет выложены по номерам, с удобной системой навигации и фильтрации по типам изданий, их основной тематике, издателю, стране/месту издания, языку издания и тематическим коллекциям. Их можно свободно читать (PDF/JPG/TXT) и скачивать (PDF/JPG/TXT). Работает глобальный поиск по всей коллекции и внутри газетных номеров.
Интерфейс сайта на немецком, английском, словацком и чешском языках.
[ВНИМАНИЕ! ПРЯМО СЕЙЧАС ЭТО ОПИСАНИЕ РЕДАКТИРУЕТСЯ!]
[Его внешний вид, структура и ссылки в нём могут измениться!]
«East View is a leading provider of native and translated foreign language information products and services, including Russian, Chinese, and Arabic databases, print periodicals, books and microforms. The company serves all geographies and many market segments, including academic institutions, government organizations, corporations, public and federal libraries and law firms».
Универсальная цифровая библиотека. Доступ платный, однако многие национальные, региональные и университетские библиотеки в России и других странах имеют подписку на те или иные наборы сервисов «East View». Пользоваться ими можно, как правило, только в локальной сети этих библиотек и/или после авторизации.
Российская национальная библиотека (РНБ) является многолетним подписчиком «East View». Состав подписки меняется: появляются новые ресурсы, прекращается доступ к некоторым старым. Ниже приведён перечень "газетных" и "окологазетных" ресурсов «East View».
– Газеты преимущественно последних двух десятилетий и несколько старых советских и не советских газет с самого начала издания по настоящее время (всего около ста заглавий), которые
… доступны в локальной сети РНБ (по состоянию на октябрь 2020):
— на русском, украинском, английском, чеченском, туркменском, таджикском и др. языках;
— выходящих в России, на Украине, в Азербайджане, Армении, Грузии, Казахстане, Киргизии, Таджикистане, Туркмении, Узбекистане и др. странах;
— в виде сканированных оригиналов и/или микрофильмов газет (PDF, отдельными страницами) и/или текстов отдельных газетных статей;
— с поиском по тексту: глобальным/по газете/по номеру газеты.
eScriptorium : архив редких изданий и рукописей для науки и образования / Центральная научная библиотека Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина. – Харьков.
Это старая версия электронной библиотеки ЦНБ ХНУ им. В. Н. Каразина. Интерфейс на украинском, английском и русском языках. Описания изданий на языке оригинала.
Некоторые из представленных в «eScriptorium» газет в значительно бОльших масштабах и альтернативном качестве доступны в новой версии ЭБ «KARAZIN» и/или архиве украинской периодики «LIBRARIA».
В старой версии ЭБ газеты вместе с журналами находятся в разделе «Харківські періодичні видання» (по сведениям ЭБ: 4,8 тыс. №№, из которых газет – 3,7 тыс. №№ (9 названий); читать / скачать (PDF); поиск по тексту не предусмотрен; качество копий газет большого формата часто не удовлетворительное):
[ВНИМАНИЕ! ПРЯМО СЕЙЧАС ЭТО ОПИСАНИЕ РЕДАКТИРУЕТСЯ!]
[Его внешний вид, структура и ссылки в нём могут измениться!]
«На сегодняшний день ресурс включает:
— 599 заглавий,
— 92.720 номеров,
— 640.617 страниц
периодических изданий из фондов украинских архивов, библиотек и Книжной палаты Украины. Доступны цифровые изображения газет, а также разнообразные средства полнотекстового поиска».
Содержит газеты и в меньшей степени журналы на нижеследующих языках:
— украинском (326),
— русском (169),
— идиш (60),
— польском (32),
— немецком (10),
— румынском (1) и
— крымско-татарском (1),
издававшихся в разных регионах Украины и за ее пределами от начала их издания до 50-х годов XX века.
Ключевые слова к настоящей записи ↑↑↑ являются одновременно перечнем заглавий всех 497 представленных в цифровом архиве газет (на 12 авг. 2021).
Можно также подобрать газеты по набору признаков: заглавию, месту издания и региону (стране), языку издания, датам выхода и тематической коллекции. Есть поиск по текстам газетных статей, их заголовкам и иллюстрациям к ним.
Газеты доступны для чтения, скачивания страниц (JPG) и постатейного скачивания текстов (TXT). Имеются росписи содержания при номерах. Скачивание графических копий газетных страниц не предусмотрено.
На сайте цифрового архива заявлено, что полный доступ к изображениям и текстам предоставляется только в локальных сетях библиотек-подписчиков, при этом функции поиска по тексту газет, заголовкам статей и по изображениям доступны свободно.
Вместе с тем, в настоящий момент (11 авг. 2021) все функции сайта (поиск, чтение, скачивание текстов газетных статей) доступны всем "внешним" пользователям без видимых ограничений.
Представлено на сегодняшний день 5 названий газет Киева, Львова и Харькова на украинском и русском языках, выходивших в промежутке с 1899 по 1939. Выложены на сегодня 11.422 номера (около 64 тыс. страниц).
Имеются:
— глобальный поиск по текстам коллекции, отдельных газет и номеров; Поради щодо пошуку;
— карта мест издания;
— календарь для выбора газет на определённую дату (игнорирует разницу дат юлианского и григорианского календарей);
— список заглавий (оригинальных и транслитерированных в латиницу);
— сервис «В этот день в истории» (игнорирует разницу дат юлианского и григорианского календарей).
Интерфейс на англ. и укр. яз.
Оцифрованные микрофильмы представленных газет (не всегда достаточного качества) на сегодняшний день находятся в ограниченном доступе (по подписке).
Для подписчиков доступны выбор газеты по дате, чтение и копирование как распознанных текстов (TXT, as is), так и изображений газетных страниц (PDF).
Поиск по текстам газет доступен не только для подписчиков, но и для всех желающих и выдаёт газету, точную дату и страницу.
Некоторые газеты, входящие в коллекцию «SEUN», уже имеют собственные развёрнутые описания в настоящем путеводителе со ссылками на альтернативные электронные библиотеки или сайты:
[ВНИМАНИЕ! ПРЯМО СЕЙЧАС ЭТО ОПИСАНИЕ РЕДАКТИРУЕТСЯ!]
[Его внешний вид, структура и ссылки в нём могут измениться!]
Содержит библиографические и справочные издания в разделе «Видання ХДНБ імені В. Г. Короленка», а также ряд журналов и газет на украинском и русском языках. Все издания доступны либо "только в локальной сети ХДНБ", либо на сайте ХДНБ, либо через сайт ХДНБ на разных облачных сервисах. Условия использования, качество копий и возможность их скачивания, а также возможность поиска по тексту для разных изданий разные.
Перечень электронных версий подшивок газет и журналов с прямыми ссылками для чтения / скачивания находится на странице «Газети та журнали», однако лучше использовать отдельные страницы с [более полными] списками:
— Місцеві періодичні видання: Журнали;
— Місцеві періодичні видання: Газети.
Возможен доступ и к некоторым газетам, которых нет сейчас в этих списках.
................. ограничение доступа по IP адресу ......................
Те из газет, которые оказались в настоящее время доступными онлайн, перечислены ниже. Цифровые фотографии или сканы разного качества можно только читать или читать/скачивать (PDF). Поиск по тексту газет не работает:
Обе ЭБ имеют средства поиска.
Однако проще всего для получения списка оцифрованных газет воспользоваться кнопками «ГАЗЕТИ» на страницах этих ЭБ:
- «Газети» в ЦБ историко-культурного наследия (27 загл. газет на рус., укр. и крымско-татар. яз.);
- «Газети» в ЭБ «UKRAINICA» (22 загл. газет на укр. яз.).
Некоторые газеты доступны одновременно в обеих ЭБ, причём с разной полнотой.
Все газеты, входящие в обе цифровые библиотеки НБУВ (по состоянию на 10 авг. 2021), уже описаны в настоящем путеводителе, причём внесены необходимые исправления и уточнения и даны прямые ссылки на все доступные годовые комплекты.
К сожалению, газеты в электронных коллекциях НБУВ доступны только для чтения. Возможность скачивания целых номеров, страниц или фрагментов не предусмотрена. Поиск по тексту газет также не предусмотрен.